Dictionnaire Latin-Françaisĭnānis
[inanis], inanisinane adjectif II classe Voir la déclinaison de ce mot 1 vide 2 pauvre, qui n'a pas de moyens 3 inanimé, sans vie 4 (+ génitif ou + ablatif) privé de, dépourvu de, sans 5 (au figuré) inutile, vain, inconsistant 6 (au figuré) faux, feint, simulé, sans fondement, sans valeur 7 (au figuré) fat, infatué, vaniteux, présomptueux, hautain permalink
Locutions, expressions et exemplesinania regna || voces inanes = vaines paroles || cerae inanes = cellules vides || causae inanes = prétextes frivoles || inanis sermo || voces inanes fundo = émettre des sons, des mots vides, || admiscent in eorum corpus inane = ils mélangent le vide à leur substance || ob titulos inanes || laborem inanem capit || atomi inane imagines || aliquem inanibus promissis decipio = tromper quelqu'un par des fausses promesses || animus ieiunus et inanis = esprit étroit et vain || animum pascit prospectus inanem = l'aspect satisfait inutilement l’œil || claudicat pinnarum nisus inanis || animum pictura pascit inani = il charme l'âme avec de la vaine peinture || causas nequiquam nectis inanis = tu assembles en vain des prétextes frivoles; || Apulia inanissima pars Italiae || Caesar inridebat inanem ostentationem || ager Agyrinensis CLXX aratoribus inanior cum sit = puisque le territoire d'Agyra (toponimoa été privé de 170 cultivateurs || ad spem estis inanem pacis devoluti = vous vous êtes laissé entraîner à de vains espoirs de paix || animo spem inanem haurio = se repaître en imagination d'un espoir chimérique || animo spem turbidus hausit inanem = farouche il but avec son âme ce fallacieux espoir || cassum quiddam et inani vocis sono decoratum || animi autem morbi sunt cupiditates inmensae et inanes divitiarum = les désirs démesurés et vains des richesses sont des maladies de l'âme || Attici pressi et integri contra Asiani inflati et inanes || an inanem credulitatem tempore ipso vanescere sineret = ou bien laisser que l'illusion, avec le temps, disparaisse d'elle-même || animos inanes velut longo fallacique somnio lusi = j'ai dupé (leurs) esprits vidés comme (venant) d'un sommeil prolongé et trompeur || absint inani funere neniae luctusque turpes et querimoniae = qui restent loin de mon vain cercueil les nénies et les tristes regrets (et) les lamentations || canes expergefacti sequuntur inania saepe cervorum simulacra || Celsus et Paulinus … inani nomine ducum alienae culpae praetendebantur || angebatur animi necessario quod domum eius iste reddiderat nudam atque inanem = ce qui le peinait inévitablement c'est que sa maison cet individu la lui avait rendue nue et vide || arca inanis inventa sine vestigio ullo corporis humani Parcourir le dictionnaireA B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
Ën piemontèis |