insŭla
[insulă], insulae
nom féminin I déclinaison

Voir la déclinaison de ce mot

1 île
2 (en particulier) l'île de Ortigia, quartier de la ville de Syracuse
3 îlot, pâté de maisons

Locutions, expressions et exemples

Ascaniae insulae = îles voisines de la Troade || Daphnidis insula = île de Daphnis (dans le golfe Arabique) || Aeoliae insulae = les îles Élionnes || Daedaleae insulae = îles dédaléennes (sur la côte de Carie) || Fortunatae insulae || Cănārĭae insulae = les îles Canaries (îles situées près de la côte d'Afrique et appelées ainsi à cause de ses grands chiens) || ad insulam defluo = naviguer vers l'île || insulae Fortunatorum || ad insulam adpulerunt = ils abordèrent dans l'île || Calaminae insulae = îles flottantes de Lydie || amnica insula = île formée par un fleuve || aliquem sepono in insulam = bannir, exiler quelqu'un || abdo in insulam = reléguer sur une île || Vulcaniae insulae = les îles Vulcaniennes ou Éoliennes, près de la Sicile || amoveo aliquem in insulam = bannir quelqu'un de l'île || insula Aesculapii || Gallinaria insula = île de la mer Tyrrhénienne || capio insulam = atteindre l'île || Fabaria insula || Bălĕāres insulae = les îles Baléares (dont les habitants étaient d'excellents frondeurs) || ad Baliaris (= Baleares) insulas deicitur = (présent historique) elle fut entraînée à la dérive vers les îles Baléares || circumfusa Oceano insula || Claudius proscripsit insulam || apud Andrum insulam = près de l'île d'Andros || paene insula ou paeninsula || ea in insulam Seriphon abdita est || amovendum in insulam censuit = il décida qu'il fallait l'exiler sur une île || ad insulam Volcani tenuerunt = ils firent route vers l'île de Vulcain || ad insulam stationes obtinebant = ils se retrouvèrent ancrées dans les environs de l'île || annectere insulas continenti = joindre des îles au continent || adpositum ut teneretur insula = il ajouta qu'il fusse tenu sur une île || appositumque ut teneretur insula = et il fut décidé en outre qu'il serait détenu dans une île || paene insularum, Sirmio, insularumque ocelle || apud cunctas Asiae insulas = dans toutes les îles d'Asie || sacram et dei ministram insulam || censuit ipsum … in insulam Gyarum relegandum || circumvecti ab urbe ad aversa insulae || apud fustitudinas ferricrepinas insulas = dans les îles où résonnent les coups de bâton || circumacta inde alterum insulae latus = (la flotte) ayant fait le tour pour se porter de là sur l'autre côté de l'île (sur la côte opposée) || circa Siciliam insulasque Italiae imminentes || Gallos vicinam insulam occupasse (= occupavisse) credibile est || Agrippam nihilo tractabiliorem in insulam transportavit = il transféra sur l'île un Agrippa pas encore apprivoisé || alienatas (insulas) ad officium redire coegit = il ramena à l'obéissance les (îles) rebelles || ad insulam medio ferme alveo enatam = (d'un fleuve) jusqu'à une île qui se levait presque au milieu du fleuve || classis… circumacta ad alterum insulae latus || Britannia, insularum quas Romana notitia complectitur maxima || ob atrocitatem morum in insulam Amorgum deportatur || aliam insulam medio amni sitam evecti = atteinte une autre île se trouvant au milieu du fleuve || abreptam tempestate classem ab Africa ad insulam Aegimurum = dont la flotte fut arrachée par une tempête de la côte africaine (et) poussée vers l'île d'Égimure || classis … foeda tempestate vexata ad Baliaris (= Baliares) insulas deicitur || Batavi non multum ex ripa, sed insulam Rheni amnis colunt || Caesar magno sibi usui fore arbitrabatur, si modo insulam adiisset || Caesar neque quanta esset insulae magnitudo neque quae et quantae nationes incolerent … reperire poterat