intĕr
préposition

Part du discours invariable

1 (+ accusatif ; d'un lieu) entre, parmi, au milieu
2 (du temps) durant, pendant, pendant que, tandis que, comme, au cours de
3 (partitif) de, parmi
4 entre, réciproquement, mutuellement

Locutions, expressions et exemples

inter moras || do inter nos = = échanger mutuellement. || inter vias || inter sicarios || inter se || inter paucas ou paucos || amicitia est inter aliquos = certains sont liés par l'amitié || pacti inter se sunt ut… = ils convinrent entre eux de || inter exempla sum || arietant inter se || raptare inter se || pacto inter se ut… = après avoir arrêté entre eux que || inter cetera || amo inter nos || inter alia || benedicta tu inter mulieres || bona inter se diviserant = ils s'étaient partagé les biens || circumspectare inter se attoniti || damnor inter sicarios || bene convenibat sane inter eas || volutatis inter se rationibus || adsueti inter se hostes = ennemis habitués à se combattre mutuellement || animus anceps inter … = esprit hésitant (partagé) entre || aliquem inter sicarios accuso = accuser quelqu'un d'assassinat || causae quae inter se confligunt || causae simillimae inter se vel potius eaedem || alitus atque educatus inter arma = élevé et éduqué dans les armes || amant inter se = ils s'aiment entre eux ils s'aiment mutuellement || altissima inter arbores = le plus haut des arbres. (le plus haut parmi les arbres) || apta inter se et cohaerentia = des arguments reliés et cohérents || bene convenit inter aliquos de aliqua re || pacem inter aliquem concilio || aliquem inter decemviros numero = compter quelqu'un parmi les décemvirs || pactum est, quod inter aliquos convenit = un pacte est ce qui est convenu entre quelques personnes || rabidas inter undas || paulum interest (inter + accusatif) || aliquem inter sicarios defendo = défendre quelqu'un d'une accusation d'assassinat || inter cuncta ou omnia || aliquem inter sacerdotes nomino = nommer quelqu'un parmi les prêtres || convenit inter omnes || accepti inter auxilia = accueillis parmi les auxiliaires || aliquem inter liberos connumero = compter quelqu'un au nombre des enfants || inter omnes constat || aliquem reum ou inter reos recipio = accueillir une dénonciation contre quelqu'un || multum interest (+ inter + accusatif) || pacem inter se conciliant = ils font la paix entre eux || ad eandem inter se comparationem = à la même mutuelle position || ab iis … interfici, inter quos dominari consuessent (= consuevissent) = être tués par ceux qui s'étaient habitués à dominer || adscisco aliquem in numerum patriciorum (ou inter patricios) = accueillir quelqu'un parmi les patriciens || ad eum scribam de ea re nos inter nos locutos = je lui écrirai que nous en avons parlé entre nous || caprae inter se cornibus pugnant || affectus inter ipsam coercitionem exeuntes = sentiments qui éclatent malgré la maîtrise de soi || inter sacrum saxumque sto || causas ipsas quae inter se confligunt || aliquam dilectam inter comites censeo = compter en tant que préférée parmi les copines || iaculatores fugerunt inter subsidia = les archers s'enfuirent au milieu du corps de réserve || aemulantium inter se regum paratus = le faux des rois en compétition entre eux || antequam inter se acies arietarent = avant que les rangs s'affrontent || bona inter eos partiam || apes trepidae inter se coeunt = les abeilles dans la grande agitation se réunissent entre elles || pacem inter cives concilio = rétablir la paix entre les citoyens || aliquem inter viros innocentissimos numero = considérer quelqu'un comme un citoyen d'une grande intégrité || agger inter manus proferebatur = le terrassement avançait entre les mains des travailleurs || caput inter nubila condit = il cacher sa tête au milieu des nues || auxerant inter se opinionem ou mutuam opinionem = ils avaient augmenté cette estime mutuelle; || habeo inter se iucunda convivia || ubi alter altera inter se prehendunt || clades inter paucas memorata || animum ancipitem gero inter … = être incertain entre … || amorem inter populares quaero = chercher de susciter de l'affection entre compatriotes || ea inter se comparo et proportione coniungo || ea quae inter me et Scipionem de amicitia disserebantur = les idées que nous échangions Scipion et moi, sur l'amitié || arva inter opima virum || habeo exercitum inter hiberna || uberioribus inter se probris quam laudibus stimulabantur || raptae prope inter arma nuptiae = mariage célébré brusquement presque au milieu des armes || multum interest inter hominem et beluam || radios inter quasi rumpere lucis = donner l'impression de briser les rayons du soleil || pacem inter duas civitates concilio || centurio … inter primores pugnae flagitator || nano astante mensae inter copreas = un nain se tenant près de la table au milieu des bouffons || L. Fabius, quem inter suos eo die dixisse constabat || ea ago inter occursantis opinione asperius est || censuerunt uti consules provincias inter se compararent || centum Patres rem inter se consociant = les cent sénateurs se partagent le pouvoir || ubi constitere (= constiterunt) inter duas acies || aleam sobrii inter seria exercent = ils jouent aux dés sérieusement et sans boire || amicitia nisi inter bonos esse non potest = l'amitié ne peut pas exister ailleurs que chez les bons || arbitrum inter Academiam et Zenonem do aliquem = désigner quelqu'un comme arbitre entre l'Académie et Zénon || aeque et alia inter auctores discrepant = aussi sur d'autres détails il y a du désaccord entre historiens || Britanni agitare inter se mala servitutis || bellum inter Aegyptios et Persas conflatum est || aversae inter se collisae manus non plaudunt = on ne peut applaudir en battant des mains sur le revers || aut bellum inter eos populos aut belli praeparatio fuit || artissimo inter Europam Asiamque divortio || ad causas simillimas inter se novi veniebamus = nous affrontons des causes semblables entre elles sans se répéter || agri quos inter secundum dignationem partiuntur = un terrain qu'ils partagent entre eux selon le rang (de chacun) || viximus insignes inter utramque facem = j'ai vécu sans reproche du jour de mon mariage au jour de ma mort || accendebantur animi … ipso inter se conspectu = les âmes s’exaltaient tout juste en se regardant l'un avec l'autre || atque inter geminas pingantur cornua frontes || artes cognatione quadam inter se continentur = les arts ont entre eux une liaison réciproque || abstrudo memet tectum inter et laquearia = se blottir entre le toit et la voûte || ac vide quid differat inter meam opinionem ac tuam = et remarque maintenant la différence présente entre mon opinion et la tienne || bene quaeso inter vos dicatis mi med apsente || ut inter bonos bene agere oportet = il faut bien agir comme il convient entre bonnes gens || amantis una inter me facio convenas = faire rencontre entre eux les amants || vulgatum erat inter Veios Romamque nuntios commeare || Galli inter equites raros sagittarios interiecerant || Aquitania spectat inter occasum solis et septentriones = l'Aquitaine est tournée vers le nord-ouest || Asinius quoque videtur mihi inter Menenios et Appios studuisse || L. Ennium … recipi Caesar inter reos vetuit || Maeander in sinum maris editur qui inter Prienem et Miletum est || animum atque animam dico coniuncta teneri inter se = je dis que l'esprit [animus = λογικον] et l'âme [anima = αλογον] sont étroitement unis entre eux || nactus inter adversarios superbum ingenium immodicamque linguam || f littera inter discrimina dentium efflanda est || bene ratio accepti atque expensi inter nos convenit = nous avons des comptes de recettes et dépenses qui se balancent exactement || alii (tradunt) processisse Latinum inter primores = d'autres (racontent) que Latinus s'avança dans les premiers rangs || adultus inter extorres et liberalium artium nescios = grandi parmi des hommes sans patrie et dépourvus de culture || altiores inter undas adnantes equis tramisere (= tramiserunt) = ils traversèrent à la nage avec les chevaux, où les eaux étaient plus profondes || adiciamus interceptam inter prima incrementa indolem = nous rajoutons un tempérament retranché à sa naissance || an non putas aliquid esse discriminis inter sterilem et fecundam? = tu ne penses pas peut-être qu'il y a une certaine différence entre une femme stérile ou une féconde ? || Cerauniorum saxa inter et alia loca periculosa || an haec inter se iungi copularique possint = si ces (concepts) puissent s'unir et se joindre entre eux || appellant vitium cum partes corporis inter se dissident = l'on appelle défaut quand les parties du corps ne sont pas disposées dans une harmonie réciproque || animum advortit inter saxa repentis (= repentes) cocleas = il vis des escargots qui rampaient entre les pierres || ad eas artis, quibus a pueris dediti fuimus, celebrandas inter nosque recolendas = pour pratiquer ces discipline auxquelles je fus adressé depuis enfant et pour les reprendre avec toi || avitae nobilitatis etiam inter angustias fortunae retinens || Sabinae mulieres ausae se inter tela volantia inferre || alia rursus nova inter regulos seditio orta est = pour l'énième fois encore une nouvelle sédition || civitas … intestino inter patres plebemque flagrabat odio || circumspectare inter se attoniti et id ipsum, quod nemo regeret, paventes || ancipitem animum inter Fidenatem Romanamque rem gessisti = tu a balancer entre la cause de Fidènes et celle de Rome || alternis versibus intorquentur inter fratres gravissimae contumeliae = des frères se lancent à la face de très graves injures || Balbus … inter vigintiviros agrum Campanum plebi … divisit || ceteris Latinis populis conubia commerciaque et concilia inter se ademerunt || audivi inter os et offam multa intervenire posse || candidus taurus, signatus tenui media inter cornua nigro || ubi aut spatium inter muros aut imbecillitas materiae postulare videretur || ubi densa inter nubila sese diversi rumpent radii || classis Punica litori, quod inter urbem et castra Romana erat, adpulsa est || at illis non verborum modo sed linguarum etiam se inter differentium copia est = par contre eux (= les Grecs) ont à leur disposition en abondance non seulement des termes mais aussi des dialectes différents || arbitros inter civitates dat qui litem aestiment poenamque constituant || aer omne necessest (= necesse est), inter corpora quod fiat, possidat inane = nécessairement l'air occupe tout le vide qui se forme entre les (deux) corps || admirabile est quantum inter omnes oratores unus Demosthenes excellat = il est digne d'admiration à quel point seul Démosthène l'emporte sur tous les orateurs (la supériorité de Démosthène sur tous les orateurs est digne d'admiration) || pactum inter Claudium et Agrippinam matrimonium … iam amore inlicito firmabatur || labor voluptasque, dissimilia natura, societate quadam inter se naturali sunt iuncta || boves quos domitos indomitosque multos inter ceteram agrestem praedam agebat || Cicero illam inter deos Romuli receptionem putatam magis significat esse quam factam = Cicéron témoigne que l’entrée de Romulus parmi les dieux est plutôt imaginaire que réelle || carbasus magnis intenta theatris dat crepitum malos inter iactata trabesque || adeo ut efficacius obligentur animi civitatum, quibus inter obsides puellae quoque nobiles imperantur = à un point tel que l'on tient plus efficacement uni ces peuples par lesquels l'on exige, parmi les otages, aussi les filles nobles || armorum magna vis cum inter caesa hostium corpora tum in castris inventa est || an liceat inter abruptam contumaciam et deforme obsequium pergere iter ambitione ac periculis vacuum = ou bien si entre la condescendance qui mène à la ruine et le servilité qui déshonore on puisse suivre un chemin qui ne soit ni condescendant ni dangereux