Dictionnaire Latin-Françaisintrā
adverbe Part du discours invariable 1 dedans, dans, à l'intérieur, intérieurement, au–dedans, en dedans 2 (d'un lieu) dedans, dans, en, entre, au milieu, de ce côté–ci, en deçà 3 (du temps) dans, d'ici, avant, au plus tard, dans le laps de, dans l'espace de, en moins de temps qu'il n'en faut, avant que 4 (avec les numéraux) moins que, en dessous permalink
Locutions, expressions et exemplesaliquid intra me volvo = rouler dans son esprit, méditer || intra annum || ad (ou intra) finem = jusqu'à la fin || intra moenia || intra paucos dies || clausus domo ou intra domum = enfermé dans sa maison || aliquid intra animum voluto = tourner sa propre pensée à quelque chose, méditer quelque chose dans son cœur || aliquem intra castra cohibeo = retenir quelqu'un dans le camp || abditi intra muros = renfermés dans les remparts || abdito intra vestem ferro = caché un poignard sous la veste || abdo ferrum intra veste(m) = cacher un poignard sous la veste || aquilam intra vallum proicio = jeter l'enseigne au dedans du retranchement; || Labienus suos intra munitiones continebat || aut intra muros aut extra || Caesarem … intra Palatium iubet || anceps terror intra extraque munitiones = terreur double, au dedans et au dehors des fortifications || amicitias intra breve tempus afflixit = après peu de temps il persécuta les amis || agmen legionum intra Bovillas stetit = le déploiement des légions resta en-deçà de Bovilles || tabula testatur aerea intra aedem || alium (ira) intra leges lancinavit = un autre (la rage) l'a déchiqueté au milieu du procès || amicos intra dentes conclusos habeo = tenir les amis enfermés entre ses dents (ne pas en dévoiler le nom) || accipio aliquem in urbem (ou urbe), domum, intra moenia, tecto = recevoir quelqu'un en ville, à la maison, dans les remparts, sous son propre toit || alii intra moenia atque in sinu urbis sunt hostes = d'autres ennemis sont à l'intérieur des remparts, dans le cœur même de la ville || adseveravit Pallantem intra priorem paupertatem subsistere = il assura que Pallas voulait rester dans (sa) pauvreté d'origine || arx intra moenia in immanem altitudinem edita || Antiochum intra montem Taurum regnare iusserunt = ils établirent qu'Antiochus régnât en-deçà des frontières du Mont Taurus || accitus ultro noctemque intra unam a Messalina proturbatus erat = dans l'espace d'une nuit il avait été volontairement appelé et (puis) repoussé par Messaline || beneficia saepe intra tacitam duorum conscientiam latent || ad maritum defert quae censuerint patres intra penates abrogari = elle rapporte à son mari ce que le Sénat a voté, l'on annule dans le palais || sacer intra nos spiritus sedet, malorum bonorumque nostrorum observator et custos || bellorum civilium furor intra coloniam meam me continuit ; alioqui potui illud ingenium cognoscere = la fureur des guerres civiles me retint dans ma colonie ; sans cela j'aurais pu connaître cet illustre génie Parcourir le dictionnaireA B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
Ën piemontèis |