istĕ
[iste], ista, istud
pronom démonstratif

Voir la déclinaison de ce mot

1 celui-ci, celle-ci, cette chose-ci
2 (péjoratif) celui-là, celle-là (aussi dans une plaidoirie en parlant de l'inculpé)

Locutions, expressions et exemples

ista ad quae consistitur = ces obiets devant lesquels on s'arrête || admonitu istius = sur son conseil || accitus istius = sur convocation de celui-ci || abiciamus ista = laissons cela s'en aller || vox ista «veto», qua concinentes collegas nostros auditis || ad ista obduruimus = j'ai pris l'habitude à ce genre de choses || ad ista alias = à une autre fois la réponse à tout cela || animo si isto eras = si tu avais ces intentions-là || actum est de isto = c'est fini pour lui || ab isto beneficiis devinciebatur = il le tenait lié à lui avec ses bénéfices || amo te ob istam rem = je te remercie pour ceci || ab ista laude absum = on ne peut pas me refuser un tel mérite || advocatum ista non quaerunt = ces (préceptes) n'ont pas besoin d'un défenseur (d'une démonstration) || ab isto fiet numeratio = le payement sera fait || ab isto capite fluo = jaillir de cette source || accipenser iste paucorum hominum est = cet esturgeon n'est pas pour n'importe qui || ad istam orationem decurrunt = ils font appel à cet argument || ad istorum normam sapiens = le sage qui suit leur règle || ad istam epistulam delati sumus = nous sommes passés à cette lettre || ad ista concitari insania est = c'est de la folie de s'enflammer pour cela || ante istam vesperam = avant de ce soir || ad ista expedienda factus = apte à dépêcher de telles affaires || apage istas a me sorores = loin de mes sœurs ! || ad istas res probus = porté à ce genre de chose || a quo istorum nugamenta haec comparasti? = par qui tu t'es procuré ces misères? || ante istum praetorem = avant sa préture || aquariolus iste uxoris suae || bessalis ista comula = ta perruque d'un sou || blanda ista vanitas || ubi ista tetigit? || agnosco tuum morem istum = je reconnais bien là ton goût habituel || adibam ad istum fundum = je me rendais à cette propriété || ubi istum invenies || bonae tuae istae rationes = ces belles considérations que tu débites || anulus aureus quo tu istum = tu donnas la bague en or dont tu lui fis cadeau || o istius nequitiam singularem! = ô lâcheté incroyable de cet individu! || o felix, si quem dignabitur … ista virum = heureux celui que cette femme iugera digne d'être son époux || a me istam exceptionem numquam impetrabunt = par moi ils n'obtiendront jamais cette exclusion || vos esse istius modi … haud mirabilest (= mirabile est) = il n'est pas étonnant que vous soyez tels || apage in dierectum istam insanitatem = va te faire pendre avec ces folies || nascitur ars ista, non discitur || ubi Aristoteles ista tetigit? = où Aristote a—t—il traité de cela? || fac istam cunctam gratiam || ab ista non pedem discedat, si licessit (= licuerit) = il ne la laisserait pas d'un seul pied, s'il pouvait || abduc istos in tabernam deversoriam = amènes-les à l'auberge || vos respondetote istinc istarum vicem || at istud vetat lex Caesaris || auris (= aures) refersit istis sermonibus = il a rebattu les oreilles de semblables discours || atomi et istae micae tuae || ante quam iste Italiam attigit = avant que celui-ci mît le pied en Italie || ars ista argumentis effetior = ton système trop à court de preuves || alicuius de rebus ab isto cognitis iudicatisque = au sujet des affaires que cet homme a instruites et jugées || apage istius modi salutem = loin d'un remède de ce genre || cantherium istum venui subiciemus || adventu tuo ista subsellia vacuefacta sunt = ton arrivée a vidé ces banquettes || ad istam faciem est morbus qui me macerat = de ce type est la maladie qui me ronge || angulus iste feret piper et thus = ce coin de terre te donnera du poivre et de l'encens || da mihi ex ista arbore quos seram surculos = donne-moi des boutures de cet arbre pour que je les plante (chez moi) || beneficio isto legis nihil utitur = il ne se sert pas du tout de ce bienfait de la loi; || volitat ante oculos istorum Iuba || Naevius Turpio istius excursor et emissarius || uberius nulli provenit ista seges || acerbissimo luctu redundaret ista victoria = cette victoire à toi serait la cause d'une très amère douleur || cantibus iste tuis alterno succinet ore || o fortunatum istum eunuchum, quiquidem in hanc detur domum! || atrocitas ista quo modo irruperit nescio = comment cette rigidité de principes a fait irruption je l'ignore || ubi ista pacificatio perpetrari nequivit = quand ce retour à la paix n'eut pu être conclu || ubi est igitur ista divinatio Stoicorum? || belli commercia Turnus sustulit ista || beluae istius corio te protinus exue || ad istam omnem orationem brevis est defensio = l'on se défend vite de ce type d'accusations || adeone me delirare censes, ut ista esse credam? = me juges-tu assez extravagant pour croire à tout cela ? -mais n'y crois-tu donc pas ? || canes quos iste dixerat esse circa se multos = (des chiens) qu'il avait en grand nombre, disait-il, dans son entourage || accessit etiam ista opinio fortasse = probablement cette croyance s'ajouta || addite nunc eodem istius edicta = à cela rajoutez les décrets de celui-ci || ubi istum invenias qui honorem amici anteponat suo? || ab his rebus quibus iste delectatur sane vacua atque nuda est = elle est totalement dépourvue des objets d'art dont il se délecte || vobis rationem ostendam qua tanta ista mala effugiatis || voluptatum flagitiorumque istius ipse reliquias colligebat || ad istum emptum venerunt illum locum senatorium = ils vinrent vers lui pour acheter ce poste de sénateur || anni sunt octo cum ista causa in ista meditatione versatur = il fait huit ans que ce procès fait l'objet d'étude de votre part || antequam iste ad magistratus remque publicam accessit = avant que celui-ci n'accédât aux magistratures et entrât dans la vie publique || Caereris numen istius sceleratissimi supplicio expiari volebant || cenavi modo; proin tu istam cenam largire esurientibus || certe ista legatio moram et tarditatem adferet bello || aquila evecta alis totum istud spatium qua pluitur || adiuro per dulcem istum capilli tui nodulum, quo meum vinxisti spiritum = je jure pour ce doux nœud de tes cheveux avec lequel t'as enlacer mon âme || age porro, custodiri ducem placuit ; quae sunt istae custodiae ? = sois, continuons : il a décidé de garder ce chef en prison ; or quelle est-elle, cette prison ? || Agyrio magistratus et quinque primi accitu istius evocantur = les magistrats et les cinq premiers citoyens sont appelés d'Agyrium || ager decumanus provinciae Siciliae propter istius avaritiam desertus est = le territoire de la province de Sicile soumis à la dîme n'est réduit qu'à un désert à cause de l'avidité de celui-là || ad omnia intima istorum consilia sine ullo errore pervenimus = nous sommes arrivés immédiatement, directement, à toutes leurs pensées les plus secrètes || animi est ista mollitia non virtus paulisper inopiam ferre non posse = le fait de ne pas pouvoir endurer pendant peu de temps l'indigence est (le fruit d') une faiblesse de l'âme, non pas de vaillance || angebatur animi necessario quod domum eius iste reddiderat nudam atque inanem = ce qui le peinait inévitablement c'est que sa maison cet individu la lui avait rendue nue et vide || ab isto omnem illam ex aerario pecuniam … lucri factam videtis = vous voyez que celle somme d'argent (payée) par le Trésor public avait été gagnée par lui || Cicero utpote qui ceteris Romanis prudentior esset, mala ista praeviderat = Cicéron, lui qui était plus avisé que les autres Romains, avait prévu ces malheurs || adice isto naufragia motusque terrarum et quidquid aliud timeri potest = ajoute à cela les naufrages, les tremblements de terre et tout ce qui peut être une raison de crainte || ab omnibus sciscitor qui ex ista regione veniunt quid agas, ubi et cum quibus moreris = à ceux qui viennent de ta région, je demande ce que tu fais, où et avec qui tu habites || de absolutione istius neque ipse iam sperat nec populus Romanus metuit