ĭtĕr
[ĭtĕr], itineris
nom neutro III déclinaison

Voir la déclinaison de ce mot

1 chemin, voyage, trajet, parcours, itinéraire
2 militaire marche, parcours
3 passage, accès, droit ou permission de passer
4 route, rue
5 direction (aussi au figuré)

Locutions, expressions et exemples

in itinere || aliquantum itineris = un bon bout de marche || abrumpo iter = couper la route || iter habeo || ex itinere || magna itinera || magnis itineribus || Daedalium iter || aversis itineribus || iter facio || alicuius itinera servo = observer attentivement le chemin de quelqu'un || accelero iter = accélérer la marche || ad honores iter = chemin vers les autres charges publiques || ad itinera insidenda = pour occuper les routes || abruperant iter = ils avaient arrêté l'avancée || ad iter paro = faire les préparatifs pour le voyage || committo me itineri || adeo iter = se mettre en route || adversis itineribus = en avançant vers, à l'encontre ; par des chemins opposés || breviore itinere = par un chemin plus court || campestre iter = chemin de la plaine || aliquem in itinere convenio = joindre quelqu'un en chemin || aliquem ex itinere revoco = faire rebrousser chemin à quelqu'un || aliquantum emensus est iter = il fit passablement de chemin || claudo iter alicui || quā cum iter faceret = comme il passait par là || qua proximum iter erat = par où le chemin était le plus proche || carpo supremum iter = faire le dernier voyage || amnis iter cogit = le fleuve resserre son lit || radit iter liquidum || aliquantum itineris progressi = s'étant avancés à une assez grande distance || do iter alicui per provinciam = permettre à qqn de passer par la province || bidui iter ou via = deux jours de marche || ad refovendas ex itinere eius vires = pour lui faire récupérer les forces des efforts du voyage || apparo iter ad cædem = préparer les voies d'un assassinat || amnis indicans iter = le fleuve qui marque un passage || caecum verso iter || acquirendae pecuniae iter = le chemin pour s'enrichir || a derecto itinere averterat = il s'était écarté du droit chemin || aliquem a derecto itinere averto = détourner quelqu'un du droit chemin || angustiae viarum itinerum = étroitesse des rues || aperio iter ou viam = frayer une route || biduique iter progressus = s'étant avancé d'une marche de deux jours (= après deux jours de marche) || ante iter confectum = se reposer avant l'achèvement du trajet || aura secundat iter || labore itineris supersedeo = s'épargner les fatigues d'un voyage || radit iter laevum || admodum magnis itineribus = à des marches très forcées || ob commoditatem itineris || angustum iter tero = suivre un étroit sentier || iter ingredior ou ineo || alicui iter ad magistratus obsaepio = fermer à quelqu'un l'accès des magistratures || datum molitur iter || adfecto iter (ou viam) = chercher à se frayer un chemin || adquirendae pecuniae brevius iter = un chemin plus court pour s'enrichir || absum iter unius diei = être à une journée de marche || quadridui iter Laodicea abeo = être quatre jours de marche de Laodicée || ubi iter quopiam faceret || ab aliquo paucorum dierum iter absum = être à peu de journées de voyage de quelqu'un || volasse (= volavisse) eum, non iter fecisse diceres = on eût dit qu'il avait volé et non voyagé || angustum formica terens iter = la fourmi foulant un étroit sentier || caecum versat amator iter || aliud alii natura iter ostendit = la nature à qui montre un chemin, à qui un autre || ad urbem proximis itineribus pergit = (présent historique) il s'achemina par le chemin le plus bref pour atteindre Rome || ad iter quod inhabile sciet non accedet = il ne prendra pas une route qu'il sait être impraticable || ad moenia Romae contendit iter = il se dirige vers les remparts de Rome || aestu et itineris fervore percalefactus = échauffé par la chaleur et par la fatigue du voyage || argento iter omne sterno = joncher d'argent tout le chemin || ad Cirtam oppidum iter constituunt = ils établissent de se diriger vers la ville de Cirta || ad Euphraten iter pronuntiari iussit = il fit donner l'ordre de marche vers l'Euphrate || Alesiam iter facere coepit = il commença marcher vers Alésia || amoenum iter minus fatigat = un agréable chemin fatigue moins || Gallia per quam legionibus nostris iter in Hispaniam patefactum est || data facultate per provinciam itineris faciendi || ubi angustae fauces coartant iter || aestuosa et pulverulenta via iter conficio = voyager par une route brûlante et poudreuse || do facultatem per provinciam itineris faciendi || qua proximum iter in ulteriorem Galliam per Alpes erat || hunc admonet iter caute faciat = il l'avertit d'être sur ses gardes au cours de son voyage || labitur occiduae per iter declive senectae || ardua per praeceps gloria vadit iter || aqua itinere domini usioni recipitur = réserve est faite pour l'usage du maître en ce qui concerne l'eau, le passage (le maître réserve pour son usage … || absum ab aliquo loco iter unius diei = être à une journée de chemin d'un lieu || Caesarem Apollonia a derecto itinere averterat = l'occupation d'Apollonie avait détourné César de son trajet direct || ad stationes Romanas itinere occulto perveniunt = ils arrivent en cachette aux postes de garde des Romains || ad iter se comparare in diem posterum iubet = il leur ordonne de se préparer à partir pour le jour suivant || Agricola iter hostium ab exploratoribus edoctus = Agricola précisément informé pas les éclaireurs au sujet de la marche des ennemis || aviis itineribus ignoratus Romanos repente adgreditur || altera (manus) motu caecum iter explorat = de l'autre main en tâtonnant elle explore sa route dans l'obscurité || cernere ipsos … quo favore hominum iter suum celebretur || aciem quo hostium itineri officeret latius porrigit = dans le but de couper la route aux ennemis, il dispose sur un plus ample front son déploiement || ab adsiduis laboribus itinerum pugnarumque laxaverat animum = il avait soulevé l'âme par l'épuisement continu des marches et des batailles || aliquando vectatio iterque et mutata regio vigorem dabunt = de temps en temps une promenade en litière un voyage et un dépaysement donneront de la vigueur || Daedalus insuetum per iter gelidas enavit ad Arctos || adquirendae pecuniae brevius iter credebat per procurationes = il pensait que la voie la plus courte pour s'enrichir fusse celle que les procureurs suivaient || ubi amnes in aequora currunt quisque suum populatus iter || Caesar praeoccupato itinere ad Dyrrachium finem properandi facit = César, voyant que [Pompée] avait pris les devants en direction de Dyrrachium, cessa de se hâter || Appius enim ad me ex itinere bis terve litteras miserat = (temps épistolaire) Appius en effet m'a écris pendant (son) voyage deux ou trois fois || at Pompeius cognitis his rebus diurnis eo nocturnisque itineribus contendit || a milibus passuum quinque itinera difficilia atque augusta excipiebant = à cinq milles de là des routes difficiles et étroites les suivirent || abest derecto itinere ab Utica paulo amplius passus mille = il se trouve d'Utique en ligne droite à peine plus qu'un mille || Caesar Alesiam, quod est oppidum Mandubiorum, iter facere coepit || aditus atque itinera duo maximis defixis trabibus atque eis praeacutis praesepit = il barra les deux routes d'entrée avec des énormes poutres très pointues, plantées dans le sol || an liceat inter abruptam contumaciam et deforme obsequium pergere iter ambitione ac periculis vacuum = ou bien si entre la condescendance qui mène à la ruine et le servilité qui déshonore on puisse suivre un chemin qui ne soit ni condescendant ni dangereux