Dictionnaire Latin-Françaisiūdĭco
[iūdĭco], iūdĭcas, iudicavi, iūdĭcāre, iudicatum verbe transitif e intransitif I conjugaison Voir la déclinaison de ce mot 1 juger, être juge, rendre un jugement, un verdict 2 proclamer, déclare en public 3 (+ génitif de la faute ou du crime) droit condamner 4 (+ accusatif ou génitif de la faute et datif de la personne) juger coupable, prononcer un arrêt, rendre un arrêt, déclarer coupable 5 décider, établir 6 évaluer, déduire, conclure, en venir à, arguer, argumenter 7 penser, retenir, juger, considérer, estimer, évaluer, réputer permalink
Locutions, expressions et exemplesamicissime de aliquo iudico = juger quelqu'un de la manière la plus favorable || alicui perduellionem ou aliquem perduellionis iudico = accuser quelqu'un de haute trahison || mihi iudico || aliquem hostem iudico = déclarer quelqu'un ennemi public || aliquid subtiliter iudico = juger finement d'une chose || aliquem exulem iudico = condamner quelqu'un à l'exil || aliquam multam iudico = proposer une peine || de absente iudico || alicui capitis pecuniae iudico = requérir contre quelqu'un une amende plutôt que la peine de mort || alicui facultatem iudicandi facio = donner à quelqu'un la faculté de juger || aliquid mea sponte non aliena iudico || an indigni estis qui de minimis iudicetis = êtes-vous indigne pour pouvoir rendre le moindre jugement ? || aliter de illis ac de nobis iudicamus = nous les jugeons différemment de nous || sacramentum iustum iudico = juger la revendication (la prétention) juste || sacramentum iniustum iudico = juger la revendication (la prétention) injuste || P. Horati, tibi perduellionem iudico || de absente secundum praesentem iudico || bene et e re publica iudico = juger sagement et conformément à l'intérêt public || vobis praeire quid iudicaretis || capitis vel pecuniae iudico privato || vobis voce praeeo quid iudicaretis = vous dicter votre jugement || a certo sensu et vero iudicare de aliquo = juger quelqu'un avec un sentiment sincère et sûr || vobis si facultatem vere atque honeste iudicandi fecero || accersit ab exilio, quem tristitia sui simillimum iudicabat = il a rappelé de l'exile celui qu'il jugeait le plus semblable à lui pour dureté de caractère || cetera leges — misi anim ad te — iudicabisque || tace, nisi si me iudicas anulos buxeos curare || alterius principem factionis hostem iudicat bonaque eius publicat = il proclame ennemi le chef de l'autre parti et le condamne à confiscation des biens || an quod corporis gravitatem et dolorem animo iudicamus animi morbum corpore non sentimus? = est-ce parce que notre âme apprécie le malaise et la douleur du corps tandis que le corps ne sent pas la maladie de l'âme? || Aegyptii aera marem iudicant qua ventus est, feminam qua nebulosus est et iners = les Égyptiens pensent que l'air,sous forme de vent, soit le mâle, stagnant et sous forme de brouillard, soit la femelle Parcourir le dictionnaireA B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
Ën piemontèis |