Dictionnaire Latin-Françaisiŭgum [iugum], iugi
nom neutro II déclinaison Voir la déclinaison de ce mot 1 agriculture joug, attelage pour bête de somme 2 agriculture couple, paire (de boeufs et de chevaux) 3 (au figuré) sujétion, esclavage 4 lien, liaison d'amitié, d'amour, liens du mariage 5 militaire joug symbolique sous lequel les vaincus devaient passer 6 agriculture échalas, treillage pour la vigne, bâton pour transporter les paniers ou les seaux que l'on pose sur son épaule 7 marine vergue 8 banc de rameurs 9 géographie crête, arête, sommet, chaîne 10 astronomie la Balance, constellation permalink
Locutions, expressions et exemplesbicorne iugum = le Parnasse à la double cime || iacto iugum || iugum alicui impono || acclini iugo = sur une hauteur légèrement en pente || qua se montium iugum demittit = où le sommet des montagnes s'abaisse || Circaeum iugum ou littus = le cap Circéen || appropinquo ad iuga montium = s'approcher de la chaîne des montagnes || citra Tauri iuga = de ce côté-ci du Taurus || Fabius iugis ducebat || sub iugo mitto || bacchata iugis Naxos || bestiis nos iuga imponimus || Alpium invicta iuga = les insurmontables jougs des Alpes || aspritudo iugi quod insurgimus || clamor iugis montium repercussus || qua colles incipiunt iugum demittere = où les collines commencent à abaisser leur sommet || certum recepit imperii iugum || ab imposito nuper iugo resiliebant = ils refusaient le joug qui venait de leur être imposé || Cantaber indoctus iuga ferre nostra || radiis iuga subdita matutinis || cervices ad Seianianum iugum adactae || bellum contra hoc iugum impiorum || animae quae per iuga longa sedebant = (les âmes) assises sur les longs bancs des rameurs || calamitates terroresque … sub iugum mitto || e iugo montis aciem … demittere agitabat || aditure Cantabrum indoctum iuga ferre nostra = (toi) qui viendrais parmi les Cantabres pas encore habitués à supporter notre domination || a cervicibus urbis iugum servile deicio = faire tomber le joug de servitude du cou des villes || amici ferre iugum pariter dolosi = les amis inconstants à traîner ensemble le joug || qua se montium iugum paulatim ad planiora demittit || addidit rumor sub iugum missas legiones = la rumeur publique ajouta que les légions avaient été fait passer sous le joug || accidit ut minus multis iugis agros ararent = il arriva qu'ils labourent les champs avec beaucoup de jeux de bœufs en moins || Brutus depulit a civibus suis iniustum illud iugum || Caesar … cognoverat dorsum esse eius iugi prope aequum || ab decumana porta ac summo iugo nostros victores flumen transisse conspexerant = depuis la porte Décumane et depuis le sommet de la colline ils avaient observé que nos vainqueurs avaient traversé le fleuve || qua se subducere colles incipiunt mollique iugum demittere clivo || Danuvius molli et clementer edito montis Abnobae iugo effusus || T. Labienum legatum pro praetore cum duabus legionibus … summum iugum montis ascendere iubet Parcourir le dictionnaireA B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
Ën piemontèis |