lux  [lux], lucis
nom féminin III déclinaison

Voir la déclinaison de ce mot

1 lueur, clarté, splendeur
2 jour, lumière du jour
3 vie, lumière de la vie
4 vue, éclat des yeux
5 astronomie astre, étoile
6 (au figuré) évidence, clarté
7 (au figuré) renommée, gloire
8 (au figuré) secours, aide, salut, lumière, espérance

Locutions, expressions et exemples

ad lucem = à l'aube, vers l'aube || sub lucem || aestiva luce = avec l'été || centesima lux est = il est le centième jour || luce palam || ante lucem || aliquid luce clarius = une chose plus claire que le jour || prima luce || prima lux || e tenebris in lucem || brumali luce || o lux Dardaniae = ô gloire de la Dardanie || adstructio lucis = lampe || luce orta || albescit lux = le jour paraît || o lucem candidiore nota! || circa lucis ortum = vers le lever du jour || ante lucis adventum = avant qu'il fît jour, avant l'aube || albescere lucem vidit = il vit que le jour se levait || bene ante lucem = bien avant le jour || e tenebris in lucem voco = ramener des ténèbres au grand jour || ante lucem surgo = se lever avant le jour || admitto lucem in thalamos = laisser la lumière pénétrer dans la chambre à coucher || iacto de corpore lucem || damnum lucis ademptae = le malheur de la lumière perdue (cécité) || e tenebris … quae sunt in luce tuemur || centesima lux est haec ab … || a prima luce = depuis l'aube || aliquid in lucem ou in medium protrahere = tirer, faire sortir quelque chose au grand jour || aliquid profero in veritatis lucem = porter quelque chose à la lumière de la réalité quotidienne || animus lucis contemptor = un esprit insouciant de la vie || animalia timida lucis = les animaux qui ne peuvent pas supporter la lumière || an facient mensem luces? = ou bien les jours formeront le mois ? || ante lucanam ou lucanum ou lucem = avant le jour || vixdum luce certa || ad umbram lucis ab ortu = du lever du soleil à la tombée de la nuit || antequam opprimit lux erampamus = avant que le jour nous surprenne, faisons une sortie || ad (ou circa, ou prope) lucem = vers l'aube || civibus lucem ingenii porrigo = offrir à ses concitoyens les lumières de son talent || circa lucem ou prope lucem ou sub lucem = vers le point du jour || civibus lucem ingenii sui tendentem || cladem lucis ademptae obicit || clara mediae fastigia lucis || aut nocte aut certe luce prima || aliquem accipio ut lucem salutemque redditam sibi = accueillir quelqu'un comme la lumière et la vie recouvrées || centesima lux est haec ab interitu eius = voici le centième jour depuis sa mort || animam ou vitam ou lucem relinquo = abandonner la vie (mourir) || cenae usque in lucem perductae || alicuius familiam e tenebris in lucem evoco = sortir la famille de quelqu'un de l'obscurité et lui conférer du lustre || ad inferendam rebus lucem repertae sunt similitudines = la similitude a été découverte afin de mettre de la lumière sur les choses || reddo animam ou lucem, ou spiritum, ou vitam || abii ante lucem ut me omnino illi ne viderent = je suis parti avant l'aube, pour être sûr que ceux-là ne me voient pas || albae Leone flammeo calent luces = les jours de soleil sont chauds à cause de l'ardente constellation du Lion || Christi claritudo tenebras luce radiavit || qua … Allia luce vulneribus Latiis sanguinolenta fuit || radios inter quasi rumpere lucis = donner l'impression de briser les rayons du soleil || dant clara incendia lucem erranti || aera lucem sub nubila iactant = le bronze renvoie la lumière vers les nuages || centesima lux est haec ab interitu P. Clodii et altera = voici le 102° jour écoulé depuis la mort de Clodius || Aurora extulerat lucem referens opera atque labores || Aurora miseris mortalibus almam extulerat lucem || vixdum satis certa luce et eam ipsam premere caligine || ubi anni nodus nocturnas exaequat lucibus umbras