maxĭmē
adverbe

Part du discours invariable

1 de manière démesurée, vraiment beaucoup
2 surtout, principalement
3 justement, précisément
4 spécialement, en particulier, de manière essentielle
5 (dans une réponse affirmative) mais oui, si, bien sûr, très volontiers
6 (avec un numéral) pas plus que, au maximum

Locutions, expressions et exemples

vos qui maxime me repetistis atque revocastis = vous qui m'avez réclamé à cor et à cri, vous à qui je dois mon retour || tunc maxime || quam maxime || alicui maxime necessarium = très lié avec quelqu'un || carus maxime = très cher || si maxime || maxime quod || amicos quibus maxime adsueverat = les amis avec les quels il avait plus de familiarité || age ut tibi maxume concinnum = fais comme te conviens le plus || adulescentia, qua maxime viruit = devenir prospère, atteindre un haut niveau de puissance || ad historiam scribendam maxime se applicaverunt = il se dédièrent surtout à l'historiographie || alicuius consilia non maxime diligo = ne pas aimer beaucoup les projets de quelqu'un, n'en être guère charmé || a gestatione cum maxime venio = je suis de retour à l'instant d'un tour en litière || cum tum maxime ou praecipue || ea maxime conducunt quae sunt rectissima = le plus utile, c'est le plus juste || aranei maxime hostiles = les araignées sont particulièrement nuisibles || aetas maxime incerta = âge extrêmement dangereux || nunc cum ou ipsum maxime || aetatis maxime paenitebat (eos) = c'était surtout l'âge (de Scipion) qui les mécontentait || Caesar, maxime dive || aetas maxime lubrica atque incerta = âge particulièrement dangereux et enclin au mal || ad Centuripinos, homines maxime mediterraneos = les habitants de Centuripes, des gens essentiellement de terre ferme || classi maxume reparandae intentus fuerat || agri uberrimi maximeque fertiles = terres très riches et très fertiles || eā quisque maxime patet, quā petitur = chacun est surtout vulnérable à l'endroit où on l'attaque || ad me maxime pertinet, neminem esse meorum … = il m'intéresse que dans le point le plus haut il n'y ait personne des miens || Fabiae laus, Maxime, gentis || auspicia sortesque ut qui maxime observant || o cunctis finitor maxime rerum = Dieu principe et fin de toutes les existences || iaculis maxime aperta corpora Romanorum || ea autem forma civitatis mutabilis maxime est || Caesarisque copias quam maxime posset distineret || paelices quarum is corpori maxime insueverat || agros uberrumos (= uberrimos) maximeque fertiles incolunt = ils habitent des terres particulièrement exubérantes et fertiles || Caesar maxime probabat mare transire || vox una maxime eloquentiam commendat = la voix plus que tout le reste fait valoir l'éloquence || a censu maxime et senatum et iudices legit = il choisit sénateurs et juges surtout par le cens || vociferarer et, quantum maxime possem, contenderem = j'élèverais la voix, je m'expliquerais avec toute la véhémence dont je serais capable || Athenienses maxime in eam rem idonei visi sunt || animus maxime eminet contemnendis doloribus = le courage se manifeste surtout dans le mépris de douleur || Camillo, quem adversarium maxime metuerant, gloria … crevit || apud eos qui me ipsi maxime salvum videre voluerunt = devant à qui a personnellement beaucoup désiré de me voir sauvé || ubi maxime montes Cortonenses Trasumennus subit = où le lac de Trasimène se rapproche le plus du pied de la montagne de Cortone || castra angustiis viarum quam maxime potest contrahit || certum est … maxime profecisse singularem ducis sanctitatem || T. Pomponius, homo omnium in te studiorum et officiorum maxime conscius || aer ima sui parte maxime varius et inconstans ac mutabilis est = (l'air) dans sa plus basse zone (est) variable, inconstant et changeant au maximum || ascendit locum ex quo maxime miraculum illud conspici poterat || amplitudo animi maxime eminet contemnendis ou despiciendis doloribus = la grandeur d'âme est surtout mise en relief par le mépris de la douleur || abesse taedia et offensiones ac praecipua rerum maxime agitari = loin des ennuis et de l'animosité l'on traite de manière excellente les affaires les plus importantes || causarum illustrium, quascumque defendi, nunc cum maxime conficio orationes || Caesar etsi … maxime probabat coactis navibus mare transire || acta Caesaris servanda censeo, non quo probem … sed quia rationem habendam maxime arbitror pacis = j'estime qu'il faut maintenir les mesures de Cesar, pas parce que je les approuve, mais parce que je pense qu'il faut surtout tenir compte de la paix