Dictionnaire Latin-Françaismĕmŏrĭa
[memoriă], memoriae nom féminin I déclinaison Voir la déclinaison de ce mot 1 mémoire, faculté de se souvenir 2 souvenir 3 événement, circonstance, fait 4 nouvelle, conte, récit, témoignage, version des faits 5 époque, âge, période 6 tradition, histoire, coutume 7 pensée, réflexion, projet 8 monument, tombeau, autel 9 (au pluriel) annales, mémoires permalink
Locutions, expressions et exemplesaliquid memoriae tramando = transmettre || ars memoriae || at memoriam minuitur = mais, dit-on, la mémoire diminue || acris memoria = mémoire rapide || alienatus a memoria = oublieux, ingrat || annalium memoria = le récit transmis par les annales, la tradition historique || bona memoria = bonne mémoire || alicuius nomen in memoria alicui est = le nom de quelqu'un est dans la mémoire de quelqu'un || aliquid memoriae adfigo = fixer quelque chose dans la mémoire || ad memoriam aeternitatis = avec une renommée immortelle, à la mémoire éternelle || ad nostram memoriam = jusqu'à notre époque || alicuius memoriam amitto = perdre le souvenir de quelqu'un || alicuius memoria evanuit = on a perdu le souvenir de quelqu'un || alicuius rei memoriam depono = perdre la mémoire de quelque chose || alicuius memoriam usurpo = se rappeler de quelqu'un || alicuius produco memoriam = rendre éternel le souvenir de quelqu'un || alicuius memoriam veneror = vénérer le souvenir de quelqu'un || ad memoriam (ou memoriae, ou memoria) prodo = transmettre || ad memoriam reducendus es = tu as besoin que l'on te rafraîchisse la mémoire || adhaeresco memoriae = se fixer dans la mémoire || adiungam de memoria = je rajouterai quelques mots sur la mémoire || in memoriam redigo || memoria dignus || memoria excidit || exeo memoria || memoriae mando || aliquid memoriae prodo = transmettre quelque chose à la mémoire, à la postérité || in memoriam alicuius redeo || memoria teneo || habeo in memoria || aliquid memoria cedit = quelque chose sort de l'esprit || aliquid memoria comprehendo = enfermer quelque chose dans sa mémoire, retenir quelque chose || aliquid memoria saepio = enfermer quelque chose dans sa mémoire || aliquid memoria consequor = atteindre, embrasser (par la mémoire) || alicuius rei memoriam retineo = garder le souvenir de quelque chose || aliquid memoria repeto = évoquer quelque chose dans sa mémoire || ad memoriam laudum domesticarum = pour rappeler les gloires domestiques || alicuius memoriam immortalem reddo = rendre le souvenir de quelqu'un impérissable || acrem memoriam relinquo = laisser un souvenir poignant || belli inferendi memoria || alia quae memoriam meam refugiunt = d'autres choses qui s'échappent de ma mémoire || post hominum memoriam || beneficiorum memoriam expello = faire perdre le souvenir des bienfaits || ad altiorem memoriam Oedipodis = à l'ancien souvenir d'Œdipe || aboleo memoriam flagitii = effacer le souvenir d'une honte || ubi me fugiet memoria || aliquid ex memoria evello ou depello = chasser quelque chose de sa mémoire || Carthaginem excidisse de memoria = Carthage était sortie de sa mémoire || aliquid memoria ou animo retineo ou alicuius (rei) memoriam retineo = conserver le souvenir de quelqu'un ou de quelque chose || annalium memoriam replico = parcourir, compulser l'histoire || aliquid animo memoriae affigo = fixer dans l'esprit, dans la mémoire || beneficiorum memoria ac fama || aliquid memoriae mando ou trado = graver quelque chose dans sa mémoire || alicuius rei memoriam ou aliquid memoria repeto = rappeler à l'esprit le souvenir de quelque chose || aliquid memoria dignum consequor = accomplir des choses dignes de mémoire || auditoris memoria redintegrabitur || alius repeto memoriam religionis = remonter un peu haut pour raconter l'histoire d'un culte || abolete memoriam foedissimae noctis = effacer le souvenir une nuit très honteuse || aliquid memoriae causa refero in libellum = écrire quelque chose sur un carnet pour s'en souvenir || ante partorum bonorum memoria = le souvenir du bien fait dans le passé || aliquem in memoriam gravissimi luctus reduco = rappeler à la mémoire de quelqu'un un très grand deuil || animus hominis habet memoriam = l'esprit humain est pourvu du souvenir || at ille Heracliti memoriam implorans … = mais lui, faisant appel aux souvenirs d'Héraclite || amplissimorum donorum signat memoria = il certifie le souvenir des dons très honorables || capio laetitiam memoria rei = trouver de la joie dans le souvenir d'une chose || e memoria excessit quo tempore defecerimus || alicuius rei memoriam posteris trado = transmettre quelque chose dans la mémoire des la postérité || an te beneficiorum memoria comitetur = si le souvenir des bénéfices (reçus) te suive || alienatis a memoria periculi animis = ayant perdu tout souvenir du danger || sacra quaedam patris eius memoria || annorum septigentorum memoriam uno libro conligavit = il a condensé en un seul volume l'histoire de sept cents ans || cetera omnia tenacissima memoria retinens || vos … redisse in memoriam Romani sacramenti temere credidi || asperae facetiae acrem sui memoriam relinquunt || ea quae memorià tenere vellent effingenda animo || certe variata memoria actae rei || aliquid memoriā teneo ou contineo ou retineo ou custodio = tenir quelque chose dans sa mémoire || Campi Lapidei, Herculis proeliorum memoria || beneficiorum memoria subit animos patrum = le souvenir des services rendus pénètre l'esprit des sénateurs || aeternas Antonii memoriae inussit notas = il marqua de l'infamie éternelle la gloire d'Antoine || alicuius laudem ad sempiterni memoriam temporis calamitas propagavit = le malheur immortalisa la gloire de quelqu'un pour l'éternité || Caesar … memoria tenebat L. Cassium consulem occisum || Arion Lesbius proinde quod Graecorum memoria est cithara primus || Gallica gens olim armis virisque, mox memoria nominis clara || ea antiquissima monimenta memoriae humanae impressa saxis cernuntur || addit esse hanc (= gloriam) unam quae brevitatem vitae posteritatis memoria consolaretur = il ajoute que c'est seulement celle-ci (la gloire) qui nous paye pour la brièveté de la vie avec le souvenir de la postérité || carmina antiqua quod unum apud illos memoriae et annalium genus est || Cassius Chaerea, mox caede C. Caesaris memoriam apud posteros adeptus = Cassius Chéréa, qu'avec le meurtre de C. César gagna sa notoriété auprès de la postérité || Archimeden memoriae proditum est intentum formis quas in pulvere descripserat interfectum || an restrictius arbitraris per orbem terrarum legendum dare duraturam memoriam suam quam … ? = Estimerais-tu une marque de plus grande discrétion faire lire d'un côté à l'autre du monde que sa propre mémoire perdurera plutôt que … ? || an memoria exisse quattuor et quadraginta annis neminem ex plebe tribunum militum creatum esse? = on avait peut-être oublié qu'en quarante-quatre ans aucun plébéien avait été élu tribun de la plèbe ? || an iam memoria exisse quattuor et quadraginta annis neminem ex plebe tribunum militum creatum esse? = (discours indirect) en ayant peut-être déjà oublié que pendant quarante-quatre ans aucun tribun militaire plébéien avait été élu || brevis a natura vita nobis data est; at memoria bene redditae vitae sempiterna Parcourir le dictionnaireA B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
Ën piemontèis |