millĕ
adjectif numéral

Voir la déclinaison de ce mot

1 mille
2 (au figuré) une multitude

Locutions, expressions et exemples

alia mille = mille autres choses || mille homines || duo milia || ad portam mille = il y a un mille jusqu’à la porte || ad decem milia = dix mille environ || centum milia || singula milia || milia passuum || basia mille || bis mille = deux mille || bis mille equi = deux mille chevaux || armati duo millia = deux mille soldats || capitum Helvetiorum milia CCLXIII = deux cent soixante trois mille Helvètes || duo milia militum || bina milia sestertiorum ou sestertium = 2000 sesterces || duo milia hominum || ad hominum milibus quattuor = 4.000 soldats environ || ad decem milia annorum = en dix mille années || ad hominum decem milia ou milia decem = 10.000 hommes environ || bis mille Galli || ad singula milia pondo = jusqu'à milles livres chacun || circuitu milium quinquaginta = en faisant un détour de 50 milles || auctoramento centenum milium = moyennant un engagement de cent mille sesterces || centena milia aeris || centena milia (sestertium) ou centena || bina milia passuum || argenti sescentum ac mille reliquit || quadraginta milibus sestertiis = au prix de quarante mille sesterces || a Corfinio VII milium intervallo abest = être à sept milles de Corfinium || classis mille et ducentarum navium fuit || classis mille numero navium = une flotte de mille navires || circiter duūm (= duōrum) milium intervallo = à deux mille pas environ || ab Avarico longe milia passuum XVI = à seize milles d'Avaricus || ab milibus passuum minus duobus = à moins de deux milles || ab Roscio HS quinquaginta milia circumscriptus = arnaqué par Roscius de 50.000 sesterces || aliquid de aliquo duobus milibus nummum emo = acheter quelque chose à quelqu'un pour deux mille sesterces || Cato … qui mihi unus est pro centum milibus = Caton qui à lui seul en remplace pour moi cent mille || alicui rei ternos in milia aeris attribuo = imposer à une chose une taxe de 3 as par mille || amplius quinis milibus passuum = plus de cinq mille pas chaque fois || circa decem milia Persarum = (au nombre de) dix mille Perses environ || armata milia centum conficio = mettre sur pied (réunir) cent mille hommes armés || centiens (centena milia) sestertium (= sestertiorum) = dix millions de sesterces || aeris gravis viginti milia = vingt mille livres pesant de cuivre (vingt mille as) || pactum est pretium mille pondo auri = on convint du prix de mille livres d'or || castra a Fidenis mille passuum locat || castra quae sedecim milium vallo obduxerat || accipiunt ventos a tergo mille carinae = les milles bateaux ont le vent en poupe || damnatus ab aliquo sua lege decem milibus aeris = condamné aux termes de sa propre loi sur l'instance de qqn à une amende de dix mille as || adfero non plus mille quingentos aeris = n'apporter pas plus de quinze cents as || aequor mille navium remis strepere = (infinitif historique) la surface de la mer résonne (percutée) par les rames de mille navires || argenti pondo viginti milia polliceor || ad duo milia ferme boum effecta = une fois rassemblés deux mille bœufs || ad duo milia aut moratorum aut palantium per agros = environ deux mille hommes, restés en arrière ou errant dans la campagne || biduo tria milia stadiorum invadit || ad duo ferme milia ab hoste castra pono = camper à deux milles environ de l'ennemi || amplius sestertium ducenties (centena milia) = plus de vingt millions de sesterces || agrum trecentis nummorum milibus emptum = un terrain acheté à trois cent mille sesterces || bis quinquagenis domus est tibi milibus empta || capitum virile secus ad decem milia || ubi mille rotam volvère per annos || a Larino decem milia passuum absum = se trouver à 10 mille pas de Larinum || absum ab Urbe milia passuum ducenta = les événements de la Grèce, en lien avec celles de Rome, m'ont pour ainsi dire amener à m'égarer || a Creta mille delectos iuventutis … excivit = il fit venir de Crète mille jeunes choisis || alter HS (= sestertium) quinque milibus alter dupli damnatus est = le premier fut condamné à (une amende de) 5000 sesterces, l'autre au double || Caesar cum ab hoste non amplius passuum XII milibus abesset || Carpetanorum cum appendicibus Olcadum Vaccaeorumque centum milia fuere = avec les mineurs contingents des Olcades et des Vaccéens || circiter hominum numero sedecim milia expedita || bina aut terna milia nummum addebat = il ajoutait deux ou trois mille sesterces || a milibus passuum minus duobus castra posuerunt = ils dressèrent le campement à moins de deux milles || ad mille fere armati … per silentium eo deducti = environ mille soldats (furent) amenés là-bas silencieusement || a flumine aberat mons ferme milia viginti = la montagne était à vingt milles environ du fleuve || ab castris non amplius milia (ou milibus) passuum decem abesse = être distant du campement pas plus que dix milles || ab eo mille et ducenta talenta praedae in publicum rettulit = il en tira un butin de mille deux cents talents et il le donna au Trésor public || ad duorum milium numero ex Pompeianis cecidisse reperiebamus = nous trouvâmes deux mille morts environ du côté des Pompéiens || biduo aut triduo septingenta milia passuum ambulo = en deux ou trois jours faire une marche de sept cent mille pas || da mi basia milla, deinde centum, deinde usque altera mille = donne-moi mille baisers, et puis cent puis mille autres || caesi hostes decem milia passuum cadaveribus opplevere || ceu nubibus arcus mille iacit varios colores || Ariovisti copias a nostris milibus passuum quattuor et viginti abesse || censebantur eius aetatis lustris ducena quinquagena milia capitum || ab hostium castris non longius mille et quingentis passibus abesse = ne pas être plus loin de mille et cinq cents pas du campement ennemi || argenti probi talentum Atticorum duodecim milia dato || a milibus passuum quinque itinera difficilia atque augusta excipiebant = à cinq milles de là des routes difficiles et étroites les suivirent || civis (= cives) Romanos eius provinciae sibi … argenti pondo XX milia … polliceri coegit || annuam habitationem Romae usque ad bina milia nummum remisit = il remit aussi les loyers pendant une année || abest derecto itinere ab Utica paulo amplius passus mille = il se trouve d'Utique en ligne droite à peine plus qu'un mille || ad rem publicam administrandam argenti pondo viginti milia polliceri = promettre vingt mille livres (pesant) d'argent pour administrer les affaires publiques. || cecidere (= ceciderunt) Persarum, quorum numerum victores finire potuerunt, milia quadraginta || a lacu Lemano ad montem Iuram milia passuum XVIIII murum perducit = faire ériger un mur de 19 mille pas de longueur, du lac Léman au Jura || ager trecentis aut etiam supra nummorum milibus emptus = un terrain acheté pour 300 mille sesterces ou voir plus || certior factus hostes monte consedisse milia passum ab ipsius castris octo || ager ut dena iugera sint, non amplius homines quinque milia potest sustinere = à supposer que l'on donne à chacun dix jugères, le territoire ne pourra pas nourrir plus de cinq mille personnes || aeris gravis transvecta viciens centum milia et quingenta triginta tria milia = deux millions et cinq cent trois mille as de cuivre d'une livre étaient transportés || castra, ut fumo atque ignibus significabatur, amplius milibus passuum octo … patebant || ceu nubibus arcus mille iacit varios adverso sole colores || censa civium capita centum quattuor milia septingenta quattuordecim dicuntur praeter orbos orbasque ( = praeter pupillos et viduas) = on recensa, dit-on, cent quatre mille sept cent-quatorze citoyens, excepté les orphelins et les veuves || Sabinus idoneo omnibus rebus loco castris sese tenebat, cum Viridovix contra eum duum milium spatio consedisset || a Chalcide Aulidem traicit, trium milium spatio distantem, portum inclutum statione quondam mille navium Agamemnoniae classis = de Chalcis, il passa au port d'Aulis, distant 3 milles, qui fut célèbre un temps pour la rencontre des mille vaisseaux d'Agamemnon