mŏdus  [modus], modi
nom masculin II déclinaison

Voir la déclinaison de ce mot

1 mesure, quantité, étendue, grandeur
2 unité de mesure
3 musique mélodie, rythme
4 limite, confins, terme, borne, but
5 manière, façon, règle
6 type, genre, espèce, variété
7 grammaire forme, mode

Locutions, expressions et exemples

ad hunc modum = dans cette manière, ainsi || eiusdem modi || huius modi || fatendi modus || extra modum || egredior modum || adhibeo modum alicui rei = mettre une mesure à quelque chose || admirandum in modum = d'une manière admirable, d'une manière extraordinaire || quoquo modo || adiunctivus modus = mode subjonctif || ad (ou in) insanum modum = excessivement || ad (ou in) modum fugientium = comme des fugitifs || ad quendam modum = jusqu'à un certain point || impensius modo || eius modi || miris modis ou miro modo || perpetuus modus || miserandum in modum || est modus in rebus || quem ad modum || ad virilem modum = selon la façon des hommes || praeter modo ou modum || utrocumque modo || mirum in modum || absumendi modum teneo = limiter ses propres dépenses || verba soluta modis || agite in modum dicite = allons, chantez avec rythme || accipio indignis modis = traiter indignement || addo modum dextrae = suspendre ses coups || ad tibicinis modos salto = danser au rythme de la flûte || appono modum vitiis = mettre des bornes aux vices || omnibus modis ou rationibus || agri non magnum modum = une petite parcelle de terrain || vos esse istius modi … haud mirabilest (= mirabile est) = il n'est pas étonnant que vous soyez tels || voluptatis partes hoc modo describunt, ut … = on précise de la manière suivante les différentes espèces de plaisir … || circumscribenda multis modis ira est || ad eius modi consilium descendo = se résoudre à un tel pas || apage istius modi salutem = loin d'un remède de ce genre || ad hunc modum definito iuvene = le jeune, mort de cette manière || adeo nullus mentiendi modus est = au point qu'il n'a (plus) aucune limite à mentir || anguis quem Epidauri in modum Aesculapii venerati fuerant = le serpent que les Épidauriens avaient vénéré comme hypostase d'Ésculape || modum pono ou statuo, ou habeo, ou facio || Aeolium carmen ad Italos deducere modos = transformer la poésie éolienne en rythmes latins || Carthaginiensibus … quo modo Africam retineant cogitandum = (discours indirect) les Carthaginois devaient pensent de quelle manière pouvaient garder l'Afrique || Chabrias autem periit … tali modo || voluisti magnum agri modum censeri || Ambiorigem ad eius modi consilium descendisse = (qui pouvait croire) qu'Ambiorix fût parvenu à une telle décision || atrocitas ista quo modo irruperit nescio = comment cette rigidité de principes a fait irruption je l'ignore || volo videre, quo modo ex his laqueis … expliceris || canerem … quo … modo … cresceret in ventrem cucumis || Amoris artes eloquar quem ad modum expediant = je parlerai des arts de l'Amour et des leurs résultats || vix vel plane nullo modo = à peine ou plutôt pas du tout; || alia huiusce modi animis trahebant = ils ruminaient d'autres choses de ce genre || affinitas divelli nullo modo poterat = les liens de la parenté ne pouvaient en aucune façon être rompus || attende bona eius possideri nullo modo potuisse = fais bien attention que ses biens ne pouvaient d'aucune façon être pris en possession || causae quae plurimos exitus dant ad eius modi digressionem || ait observaturum quem ad modum rationes ad aerarium referas = il dit qu'il contrôlera la reddition des comptes que tu fourniras au Trésor public || albentibus spumis in modum diadematis sinuare orbes = (l'Euphrate) formait des tourbillons couronnés de claires écumes, semblables à des diadèmes || cetera nequaquam simili ratione modoque aestimat || aliis modis easdem res efferre possumus = nous pouvons exprimer les mêmes concepts dans de différentes manières || cives Romani servilem in modum cruciati et necati || aspice uti caelo modo sol modo luna ministret || circumspectare … dux coepit, si quo modo posset vallum circumicere || ramosa videmus nubila saepe modis multis ferri || namque ipsorum naves ad hunc modum factae armataeque erant || ubi decrevit mori, tempus secum ipsa modumque exigit || ad tibicinis modos saltantes, haud indecoros motus dabant = en dansant au son de la flûte ils exécuter des mouvement harmonieux || adice cotidianas sollicitudines quae pro modo habendi quemque discruciant = ajoute à cela les soucis quotidiens, qui tourmentent tout le monde en raison de ce qu'il possède || apud eos varietas non erat quod omnia fere concludebantur uno modo = chez eux il n'y a pas de variété, parce qu'ils concluaient presque toutes les phrases de la même manière || Aristides expulsus est patria quod praeter modum iustus esset = Aristide fut exilé parce qu'il était (effectivement) trop juste || arbores hoc modo putentur rami ut divaricentur quos relinques || o hominem fortunatum, qui eius modi nuntios seu potius Pegasos habeat! || cautionem exegit a singulis alio modo datam summam … absumpturos || aureum crepitaculum cuius per angustam lamminam in modum baltei recurvatam traiectae mediae paucae virgulae || date frenos impotenti naturae et indomito animali et sperate ipsas modum licentiae facturas = lâchez les rênes à la nature incontrôlable des femmes et à leur instinct indompté, et allez espérer après cela qu’elles imposent d’elles même une mesure à leur licence ! || bestiae partim indulgent generi … partim cursu … laetantur, congregatione aliae coetum quodam modo civitatis imitantur