nāvis  [nāvis], navis
nom féminin III déclinaison

Voir la déclinaison de ce mot

marine bateau, navire

Locutions, expressions et exemples

navi ou navibus || administratio navis = direction (manœuvre) d'un navire || adno naves (ou navibus) = nager vers les bateaux || ascendo navem = monter sur un bateau s'embarquer || navis aerata || ad naves decurrunt = ils descendent en courant vers les bateaux || naves in alto sunt || conscendo navem || naves deduco || de navibus educo || adigo naves = amener des vaisseaux || abeo navi = laisser le bateau || abactae naves || e navi egredior || a tirocinio navium = après la première traversée des bateaux || administro navem = diriger (gouverner) un navire || adorior navem = attaquer un navire || aliquantae naves = un bon nombre de navires || aperta navis = bateau découvert (sans le pont) || ascensus in navi || auri navis = navire chargé (un chargement) d'or; || bellica navis || de navi exeo || e navibus expono || caudicariae naves = bateaux ou radeaux grossièrement construits || cavernae navium = cales des navires || e navi egredior || e navibus expono || iactatio navis || navem exerceo = être armateur || circumsisto naves || circumvecti navibus = ayant fait le tour en bateaux || saccaria navis = navire chargé de sac (de farine) || navis tabellaria || naves subduco || in eadem navi sum || in navem impono || navis longa || navis mercium || navis oneraria || naves peto || navis praetoria || navibus et quadrigis || navem ou naves solvo || tabellariae naves = navires postaux || vulnerata navis = navire entamé, endommagé || aliquo naves eiicio = faire aborder des navires quelque part, un navire au rivage || agilitas navium = La facilité de manœuvre des bateaux || annotinae naves = des bateaux construits l'année précédente || adreptis navibus = s'étant saisi de navires || averto in altum naves || aberrantes ex agmine naves = des bateaux errants loin de la formation || habeo facultatem navium = avoir un grand nombre de navires || arte laboratae naves || amissarum navium ignominia = navires perdus honteusement || antemnas de nave in navem traicio = transporter les antennes (les vergues) d'un navire à l'autre || ago in litus naves = faire avancer vers … || adeo ut (navis) tota collabefieret = au point que (la neige) s'écroula entièrement || naves Uticae subductae || abstraho naves a portu = amener les bateaux loin du port || cavo naves ex arboribus = creuser des navires dans des arbres || bis denae naves = vingt vaisseaux || nave ferri ou vehi || ancora excussa e nave sua = l'ancre détachée de son propre navire || ad scopulos adflicta navis = navire jeté contre les rochers || capiunt praedones navem || alteram navem adgressus = ayant attaqué le seconde vaisseau || appellitur navis Syracusas = le navire aborde à Syracuse || carinae aliquando planiores quam nostrarum navium || amnis navium patiens = fleuve navigable || agilitatem navium experior = éprouver (la facilité de manœuvre) la vitesse des navires || adplico terrae (ou ad terram) naves = faire aborder les bateaux || ad omnia praepeditae naves = des navires gênés dans tout || circumvehor navi ou navibus ou classe || claudae mutilataeque naves || ad Chium naves eiicere = aborder à Chio || ad Heraeum quod vocant naves adplicuit = il aborda avec les bateaux près de cette localité appelée Heraeum || claudas mutilatasque naves || ad mare ac naves redigo = repousser dans la mer et dans les bateaux || ad ripam navis appello = accoster les navires à la plage || ad naves viginti quinque = plus que 25 bateaux || ad terram naves deligo = attacher des vaisseaux au rivage || amnis quâ naves ambulant = l'endroit du fleuve qui est navigable || ad usum navium pertinere = servir aux besoins des navires. || appello navem ad Cumas = faire aborder un navire à Cumes || appello navem in locum = faire aborder un navire à un endroit || classis erat centum navium = la flotte était de cent bateaux || adplicatis ad terram navibus = après avoir fait aborder les navires au rivage || accessum est ad Britanniam omnibus navibus = l'on atteignit la Bretagne avec tous les bateaux || classibus ou classe ou navi advehor || actuaria navigia (ou actuariae naves) = bateaux légers || ad Messanam … navibus advolavit = ils se précipitèrent vers Messine avec les bateaux || ubi navis occulta in statione erat || classe naves auxiliaque impedio || aedificandis navibus praefectus est M. Agrippa = Agrippa fut chargé de la construction des navires || classem viginti navium efficit || rapidum ad navis praemittit Achaten || classem ou navem applico ad aliquem locum || classem (navem) in portum appello = aborder dans le port || classem, navem ad locum appello = faire aborder une flotte, un navire à un endroit || o navis, fortiter occupa portum || nando evasit ad proximam navem || machinae ad subducendas naves admotae || Aiacem naves suas Atheniensibus iunxisse = qu'Ajax unit ses bateaux à ceux athéniens || centuriones quibus singulae naves erant attributae || certas sibi deposcit navis (= naves) Domitius || classis mille numero navium = une flotte de mille navires || e navi recta ad me venit domum || classis mille et ducentarum navium fuit || Armenii navibus in Africam transvecti || an inopia navium ibi restitisset = ou bien s'il avait été contraint de s'arrêter là-bas pour pénurie de bateaux ? || ad eam rem multum humilitas (navium) adiuvat = dans tel but il est très utile l'insuffisante hauteur des bords (des bateaux) || a quibus (navibus) cum paulo tardius esset administratum = tandis que du côtés des navires l'exécution avait été un peu lente || ab navi clanculum huc alià vià praecucurristi = depuis le bateau qui m'a précédé en courant en cachette par une autre route || alias mersit alias cepit naves = il fit couler certains des navires, en captura des autres || ad eum locum navibus milites exposuit = il fit débarquer les soldats à tel endroit || armaque et naves quibus indigebant adepti adipiscor || appello navem ad ripam ad Delum = faire aborder un navire aux rivages, à Délos || advehi curru o equo o navi = être transporté, arriver, avec le char ou à cheval ou par bateau || navem demergo ou supprimo, ou deprimo || aliquid cogitat et habet navem paratam = il a quelque chose en tête et il a préparé un bateau || ubi aliquos singulares ex navi egredientes conspexerant || o navis, referent in mare te novi fluctus || ad maiorum navium multitudinem idonei portus || aequor mille navium remis strepere = (infinitif historique) la surface de la mer résonne (percutée) par les rames de mille navires || ceteras navium per aestuaria et fossas adegit || alium infra navibus accessum peto = chercher plus loin un autre accès pour les bateaux || alii ab litore naves in altum expellunt = d'autres poussent les navires en hautes mer, en les éloignant de la plage || austrum disiecit naves in aperta Oceani = (le vent du midi) dispersa les navires les entraînant en plein océan || alium navibus accessum petere iubet = il ordonne de rechercher un autre abordage pour les bateaux || aestus quoque arbitrium moderandi naves ademerat = même la marée avait privé de la faculté de gouverner les bateaux || ad opprimendam stationem navium incaute agentem = pour couler les vaisseaux au mouillage qui n'étaient pas sur leurs gardes || aperto ac plano litore naves constituit = il établit ses vaisseaux sur une plage nue et plate || Caesar navium parandarum causa moratur || avolsamque rapit revoluta per aequora navem || captas naves Messanam in portum deduxerunt || adventu navium profectionem parare incipit = à l'arrivée des bateaux il commence à préparer le départ || alveos navium invorsos (= inversos) pro tuguriis habuere (= habuerunt) = ils utilisèrent les coques renversées des navires comme des cabanes || Gallia Transalpina praesidiis ac navibus confirmata || navem aedifico ou facio, ou armo, ou construo || ad litora Apolloniatium cursum dirigo atque eo naves eicio = diriger la navigation vers la côté d'Apollonie et y faire aborder ses propres navires || agilitatem navium simulacris navalis pugnae experiebantur = ils essayaient la facilité de manœuvre des bateaux par des exercices de bataille navale || celeritate navis enisus est, ut parvo momento antecederet || bis denis Phrygium conscendi navibus aequor = avec deux dizaines de vaisseaux j'ai navigué sur la mer de Phrygie || artificio gubernatorum et mobilitati navium locus dabatur || ad Onusam classe provecti; escensio ab navibus in terram facta = la flotte s'avança iusqu'à Onussa; les hommes débarquèrent. || tabernulam quandam litori navique proximam … incubabant || ubi demersis navibus frenassent (= frenavissent) claustra maris || ubi ex litore aliquos singulares ex navi egredientes conspexerant = quand du rivage ils apercevaient des soldats débarquant isolément || e navibus tanta vi armatorum in terram evadente || ad celeritatem onerandi subductionesque (naves) paulo facit humiliores = (présent historique) pour pouvoir les charger et les tirer rapidement sur la berge, il fit construire (des navires) un peu plus bas || quadraginta navibus custodiri placuerat Siciliae maritimam oram || namque ipsorum naves ad hunc modum factae armataeque erant || aeria magno pondere ad militarem usum in naves imposito = embarquée sur les bateaux une grande quantité de bronze à usage militaire || circum oram omnem maritimam misit ut naves onerariae … contraherentur || Atheniensibus exhaustis praeter arma et navis (= naves) nihil erat super || nardi florem nectar qui navibus halat … quaerere par est || a terra provectae naves neque usae nocturna aura = les bateaux éloignés de la terre et défavorisés par la brise nocturne || Caesar etsi … maxime probabat coactis navibus mare transire || altera navis ex veterana (legione) paulo minus ducentos sustulerat = un autre navire avait à son bord un peu moins de deux cents soldats d'une légion de vétérans || auri navem evertat gubernator an paleae nihil interest || ceteros accolas fluminis Hannibal … perlicit donis ad naves undique contrahendas || ac iam ut omnia contra opinionem acciderent, tamen se plurimum navibus posse = et même si tout événement avait été différent de ce que je pensait, ils avaient en (discours indirect) tout cas une flotte très puissante || aedificia Numidarum agrestium oblonga, quasi navium carinae sunt, incurvis lateribus tecta = les maisons des paysans numides sont oblongues et ressemblent aux coques des navires, les toits avec les parois courbées || asseres ferreo unco praefixi — harpagones vocat miles — ex Punicis navibus inici in Romanas coepti || a Chalcide Aulidem traicit, trium milium spatio distantem, portum inclutum statione quondam mille navium Agamemnoniae classis = de Chalcis, il passa au port d'Aulis, distant 3 milles, qui fut célèbre un temps pour la rencontre des mille vaisseaux d'Agamemnon