Dictionnaire Latin-Françaisōtĭum [otium], otii
nom neutro II déclinaison Voir la déclinaison de ce mot 1 temps libre des engagements publics, repos, retraite, vie privée 2 oisiveté, loisir, inactivité 3 paix, calme, tranquillité 4 trêve permalink
Locutions, expressions et exemplestabesco otio = languir dans l'inaction || ad otium deduco = on en vient à la paix || ab hoste otium fuit = il resta tranquille de la part de l'ennemi || abundo me otio = j'ai assez de temps libre || amantissimus otii = très épris de repos || absconde te in otio = retirés dans l'oisiveté || abutor otio = profiter de son temps libre || abutor tecum hoc otio = passer le temps libre avec toi || amplector otium = se livrer à l'oisiveté || ad amplexandum otium = pour s'adonner complètement à la tranquillité || ad otium perfugio = chercher du refuge dans la vie privée || habeo otium faciendi ou ad faciendum = avoir le temps de faire || aetas devexa ad otium = âge qui penche vers le repos || abutor otio liberaliter = faire noble usage de son temps libre || ab externis armis otium fuit = il y fut une trêve des guerres externes || laborem otio, otium labore vario || Albani lacus otium = la paix du lac Albain || abutor otio ad laborem = utiliser le temps libre pour travailler || ad pacem atque otium parum profici = l'on bénéficiait peu de la paix et de la tranquillité || volgus … quieti et otio advorsum || amorem otii et pacis inicio alicui = faire naître pour quelqu'un le désir du repos et de la paix || aliquis patrimonii naufragus inimicus otii = un homme financièrement ruiné, contraire à la paix || ceteris copiis per otium traiectis || o Meliboee, deus nobis haec otia fecit || a quinquagesimo anno in otium secedam = à cinquante ans je me retirerai à vie privée || admoneris ut te magis ac magis otio involvas = tu as été invité à te plonger de plus en plus dans (ta) tranquillité || pacem, tranquillitatem, otium, concordiamque affero = apporter la paix, la tranquillité, le repos et la concorde || pacis est comes otiique socia … eloquentia = l'éloquence est la compagne de la paix, l'associée du repos || Catoni licuit Tusculi se in otio delectare = Caton aurait pu jouir de la tranquillité à Tusculum || ad otium convertor et … velocior domum gradus est = je reviens me réfugier dans ma paraisse et accélère (le pas) pour rentrer à la maison || carmina secessum scribentis et otia quaerunt || aetas iam a diuturnis laboribus devexa ad otium = âge qui aspire au repos après de longues fatigues || augurales libros ad commune utriusque nostrum otium serva || audaciam tam immanem non posse arceri otii finibus || Maecenas otio ac mollitiis paene ultra feminam fluens || Maecenati urbe in ipsa velut peregrinum otium permisit || aut num importunum tempus in tanto otio quod raro datur? || clarorum virorum non minus otii quam negotii rationem exstare oportere = (ce mot de Caton) que les grands hommes doivent produire le compte (la justification) aussi bien de leurs loisirs que de leurs occupations || clarorum hominum non minus otii quam negotii rationem exstare oportere || caupo, miles nautaeque hac mente laborem sese ferre, senes ut in otia tuta recedant, aiunt Parcourir le dictionnaireA B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
Ën piemontèis |