GRAND DICTIONNAIRE LATIN OLIVETTI - Latin

Dictionnaire Latin-Français

părum
adverbe

Part du discours invariable

peu, trop peu, pas assez, de manière insuffisante

Locutions, expressions et exemples

parum sum || non parum multi || non parum saepe || parum multi || blanda es parum || parum utiliter || parum habeo || parum amplus (+ datif) || auribus parum audio = être un peu dur d'oreille || argumentum parum potens || argentum parum appono = servir de l'argenterie sans ornements || adfectata et parum naturalia = des choses affectées et trop éloignées du naturel || affectata et parum naturalia = choses recherchées et peu naturelles || ad pacem atque otium parum profici = l'on bénéficiait peu de la paix et de la tranquillité || ubi insidiae parum cessere (= cesserunt) || aures quibus ceram parum est obdere || a te … parum commode … dicta esse dicebat = il disait que tu avais fait (de telles) affirmations peu opportunes || adulescentia in officio parum diligens = une jeunesse peu attentive au devoir || adulescentia in sermone parum modesta = la jeunesse, peu mesurée dans les discours || adversus felicitatem tuam parum gratus es = tu n'es pas très reconnaissant envers ta chance || an semel est poenam commeruisse parum? = n'est-ce pas assez d'avoir mérité une fois le châtiment? || vulnera parum alte demissa = blessures insuffisamment profondes || ab hominibus sui temporis parum intellegebatur (Socrates) = Socrate était peu apprécié par ces contemporains || an ratio parum praecipit nec bonum illud esse nec … ? = la raison n'enseigne-t-elle pas assez que ni cela n'est un bien ni … || Appius Caecus societatem cum rege Pyrrho ut parum salubrem iniri dissuasit = Appius l'Aveugle déconseilla de faire une alliance avec le roi Pyrrhus, parce que peu avantageuse || Africani cognomen militaris prius favor an popularis aura celebraverit parum compertum habeo = je ne sais pas si d'abord l'affection des soldats ou la sympathie populaire l'aient rendu célèbre sous le nom d'Africain