porta  [portă], portae
nom féminin I déclinaison

Voir la déclinaison de ce mot

1 porte
2 (par métonymie) entrée, issue, ouverture, allée, passage, accès

Locutions, expressions et exemples

ad portam = près de la porte || adequito portae = se présenter à cheval devant une porte || Caesar … erat ad portas || Naevia Porta = la Porte Névia (à Rome) || ad portam mille = il y a un mille jusqu’à la porte || Caucasiae Portae = les Portes Caucasiennes (défilé fermé par une porte de fer) || ad portam adsum = se trouver (venir) à la porte de la ville || ad portam exspecto = attendre près de la porte || flumentana porta || a decumana porta = du côté de la porte décumane || Porta Capena || Porta Salutaris || porta Viminalis || Trigemina porta || ad portas festino = se hâter vers la porte || belli portae = les portes du temple de Janus || Ciliciae portae || Porta Ostiensis || Caelimontana (porta) || aversa porta = porte de derrière || arieto in portas || Carmentalis porta = la porte Carmentale (à Rome, près du temple de Carmenta) || Porta Portuensis || claudo portas (alicui) || alicui portas aperio = ouvrir à quelqu'un les portes de la ville || ad portam pervenio = arriver à la porte || qua data porta ruunt || aegre portas nostri tuentur = à peine les nôtres parviennent à protéger les portes || pedem porta effero || agmina se fundunt portis = les rangs se déversent à travers des portes || adaperio fores portae = ouvrir les battants de la porte || angustus exitus portarum = l'étroit passage des porte (ouverture) || circa portas discesserant || claudentur Belli portae || bubulco praesto ad portam sum || adulterinae portarum claves = fausses clés pour les portes || ante portas est bellum = la guerre est aux portes || a porta Esquilina video = je vois par la Porte Esquiline || adservo portas murosque = garder les portes et les murs || claustra portarum effringo ou revello = briser les verrous || circa portas opportunaque moenium || ob idque villarum portis praefigunt || aperio ostium ou portam ou ianuam = ouvrir la porte || adequitando ipsis prope portis = en avançant à cheval presque jusqu'aux portes || Caspia claustra ou Caspiae portae ou porta Caspiaca ou Caspiae pylae ou Caspiarum claustra = portes Caspiennes, les montagnes du Caucase au sud de la mer Caspienne || Caesar portas claudi … iussit || alias clavis (= claves) portis imposuit = il mit des chaînes aux portes || arta naturae portarum claustra || Sabinis proditae portae per virginem Tarpeiam || Caesar legiones … portis incensis intromittit || ad stationem in porta segniter agentem vigilias perveniunt = ils arrivent près du poste qui montait la garde avec négligence à la porte du camp || Sabini usque ad portas urbis populantes incessere (= incesserunt) || adde visum prope in portis victorem Hannibalem = rajoute Hannibal vainqueur vu presque aux portes || clauserant portas, incertum vi an voluntate = ils avaient fermé leurs portes, contraints ou de bon gré, on ne sait || ad omnes portas milite opposito, hostibus viam clauserat = après avoir mis des soldats à toutes les portes, il entravait la route aux ennemis || aliud multo propius atque in ipsis prope portis bellum ortum = une autre guerre éclata beaucoup plus proche presque aux portes de la ville. || ad portas maior prope mulierum quam virorum multitudo stetit = une foule stationna près des porte, où les femmes étaient presque plus nombreuses des hommes || apes ubi nactae campos patentis erumpunt portis = quand les abeilles ont trouvé dégagés les espaces dans le ciel, se lancent par les ouvertures (des ruches) || ab decumana porta ac summo iugo nostros victores flumen transisse conspexerant = depuis la porte Décumane et depuis le sommet de la colline ils avaient observé que nos vainqueurs avaient traversé le fleuve || Arcades ad portas ruere et de more vetusto funereas rapuere faces