Dictionnaire Latin-Françaispraesĭdĭum
[praesidium], praesidii nom neutro II déclinaison Voir la déclinaison de ce mot 1 aide, protection, défense 2 garde, garnison militaire, suite 3 militaire citadelle, forteresse, place forte 4 remède permalink
Locutions, expressions et exemplespraesidio sum || alicui praesidio ou praesidium sum = promettre son appui à quelqu'un || aliquem praesidio nudo = priver quelqu'un d'appui || armatorum praesidium || ad praesidium regiōnis = en défense du pays || absque meo praesidio = sans mon aide || classis praesidium provinciae || e praesidio milites colligo || ad praesidium urbis relicus est = il fut laissé en défense de la ville || abunde magna praesidia = des aides plus que suffisantes || ad eam diem decessum praesidio est = ils se retirèrent du siège avant le jour établi || ad iudicium cum praesidio venio = venir au tribunal avec une escorte || cernit in quanto discrimine praesidium esset || Macedonas praesidiis deturbare = débusquer les Macédoniens de leurs positions || castra, praesidium pono || ab atomis petat praesidium = qu'il demande de l'aide aux atomes || alteram alteri praesidio esse iusserat = il leur avait recommandé de se soutenir l'une l'autre. || aliquem castris praesidio relinquo = laisser quelqu'un à la garde du camp || Alpes praesidiis insessae = les cols des Alpes occupés par les garnisons || absque me foret et meo praesidio, hic faceret te prostibilem = sans moi ou mon aide il aurait fait de toi une prostitué || ager inermis ac nudus praesidiis = campagne dépourvue d'armes et de troupes || castra castellis praesidiisque firmantur || amicitiam meam voluptati pluribus quam praesidio fuisse = plus nombreuses sont les personnes pour lesquelles mon amitié a été un plaisir plutôt que celles pour lesquelles elle a été une défense || adorno Italiae maria praesidiis = munir les mers d'Italie de moyens de protection || cis Rhenum dispositis praesidiis || arci praesidium militum imposuit || alicuius libertatem praesidiis interclusam teneo = tenir la liberté de quelqu'un prisonnière de quelqu'un || abunde magna praesidia nobis in vostra amicitia fore = dans votre amitié il y aurait eu pour nous une défense bien plus que suffisante || Boi et Tulingi qui … novissimis praesidio erant || Armenia diversis praesidiis vacua || ad omnes casus provisa erant praesidia = des présides ont été prédisposés pour faire face à toute éventualité || Gallia Transalpina praesidiis ac navibus confirmata || C. Fabium legatum … castris praesidio relinquit || ceteras copias, ornamenta, praesidia … confero || Caesarem … aiunt … loca occupare, vincere praesidiis || Armeniam quoque diversis praesidiis vacuam fieri expostulabat || ad provinciae regnique fines omnia convertit praesidia = il déplaça toutes les garnisons aux frontières entre la province et le royaume || ad recte honeste laudabiliter vivendum satisne est praesidii in virtute? = pour vivre droitement, honnêtement et de manière irréprochable est-il peut-être suffisant le secours fourni par la vertu ? || amicitiam populi Romani sibi ornamento et praesidio non detrimento esse oportere = (discours indirect) l'amitié du peuple romain devait lui apporter honneur et profit et non lui causer du tort || ceteram multitudinem incolumem praesidio imposito Sorae relinquunt || accepimus condiciones, sed ita, ut removeat praesidia ex iis locis quae occupavit = nous acceptons les points, mais à conditions qu'il enlève de ces lieux les garnisons qu'il a occupé || audeo dicere amicitiam meam voluptati pluribus quam praesidio fuisse Parcourir le dictionnaireA B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
Ën piemontèis |