Dictionnaire Latin-Françaisproelĭum
[proelium], proelii nom neutro II déclinaison Voir la déclinaison de ce mot 1 combat, guerre, bataille (aussi au figuré) 2 (poétique) guerre 3 (poétique) l'armée, les soldats permalink
Locutions, expressions et exemplescingor in proelia = s'armer pour le combat || proelium renovo = recommencer le combat || pedestre proelium || aversi a proelio || ambiguus proeliis = tantôt vainqueur tantôt vaincu || armigera proelia || ancipiti proelio = dans un combat sur un double front || ab hostili proelio = par un combat entre ennemis || a proelio supersedeo = s'abstenir de combattre || adversum proelium = combat malheureux || proelium restituo || ad proelium cogo = contraindre à la bataille || nascendi proelii = le moment d'engager le combat || e proelio profugus = ayant fui sa patrie, s'étant échappé du combat; || proelium leve || e ou a proelio profugi || audeo in proelia || cingitur in proelia Turnus = Turnus s'arme pour le combat || adversa proelia facio = subir des défaites || ad proelia trudere inertem = pousser le peureux à la lutte || ad pugnam o ad proelium elicio = provoquer la bataille || aurigae ex proelio excedunt || acerrimis illis proeliis = en ces batailles très violentes || cingitur furens in proelia || celsi in proelium vadunt = ils marchent fièrement au combat || e proelio effugio ou elabor = s'enfuir du combat || aequo proelio ou aequo Marte = le succès étant balancé, sans résultat décisif || cado in acie ou in proelio = tomber sur le champ de bataille || proelium committo ou ineo || arma ou proelium ou proelia misceo || bellum ou proelium renovo || aliquem dolo in proelium produco = inciter au combat || caedes magis quam proelium || bellum transigo proelio || armo in proelia fratres || asperatus proelio miles = le soldat excité par le combat (le combat ayant déchaîné sa violence) || bellum proeliis frango = briser (étouffer) une guerre par des combats || Aulius cum Ferentanis uno proelio debellavit || ancipiti proelio decerto = s'affronter dans un combat à l'issue incertaine || aversati sunt proelium facere = ils se refusèrent à livrer bataille || Caesar suos a proelio continebat || ancipiti proelio digressi = sortis de la bataille sans un vainqueur || anceps proelium ou proelii fortuna = issue incertaine de la bataille, bataille incertaine || agens Italos in proelia = en dirigeant les Italiens en guerre || alternantes proelia miscent = il combattent tour à tour || Caesar proelio supersedere statuit = César décida de surseoir au combat || e convivio aliquem tamquam e proelio aufero = emporter qqn d'un banquet comme d'un champ de bataille || bis proelio navali superati || accelerat Caesar, ut proelio intersit = César accélère la marche pour être présent à la bataille || certatum … haud incruento proelio foret || Gallorum copias proelio vincere || ambiguum proelium nox diremit = la nuit mis fin à l'incertaine bataille || aequa manu ou aequis manibus ou aequo proelio ou aequo Marte = dans de conditions de parité || ad proelia fusos cornipedes videt = il voit les chevaux lancés dans la course lors de la bataille || alius alium ut proelium incipiant circumspectant = il se regardent mutuellement anxieux en attendant comme débuter la bataille || alienum tempus ad committendum proelium = moment désavantageux pour engager le combat || armigera proelia sevit humo || Aedui proeliis calamitatibusque fracti = les Éduens affaiblis par les batailles et par les calamités || alieno loco proelium committunt = (présent historique) ils débutèrent le combat dans une position défavorable || ab interiore hoste proelio coepto = ayant les ennemis assiégés déclenché leur attaque || ancipiti proelio diu atque acriter pugnatum est = l'on combattit longtemps et avec acharnement sur les deux fronts || animosque proelio peremptorum aeternos putant = et ils estiment que les âmes des morts en bataille soient éternelles || Gallia, finibus, proelio, pugna excedere = se retirer de la Gaule, du territoire, du combat || Campi Lapidei, Herculis proeliorum memoria || Cheruscis sueta apud paludes proelia || apud Romanos omnia proelio apta || Cannarum pugna ou Cannense proelium ou Cannensis acies = la bataille de Cannes || ubi cognovit per Afranium stare, quominus proelio dimicaretur || aliquot eo proelio nobiles iuvenes capti caesique = dans cette bataille-là (furent) pris prisonniers ou tués certains jeunes nobles || cernebatur contra minitabundus Arminius proeliumque denuntians || alios ad proelium ire videas Chattos ad bellum = les autres (peuples) tu peux les voir partir pour une bataille, les Chattes à la guerre || ab his complures de improviso vulnerati proelio excedebant = beaucoup (parmi les nôtres), soudainement blessés par ceux-là, abandonnaient le combat || ac tamen, quod fuit roboris, duobus proeliis Dyrrachinis interiit = toutefois les plus forts sont tombés dans les deux batailles de Dyrrachium || tabulam pictam proelii proposuit in latere curiae Hostiliae || o quae proelia, quas pugnas felix lectulus et lucerna vidit = quels combats, quelles mêlées n'ont pas vus ce bienheureux lit et cette lampe || celsi … et spe haud dubia feroces in proelium vadunt || Caesar existimabat eo proelio excellentissimam virtutem Crastini fuisse || ad dissimulandum … vulnerum suorum cruorem Punicis in proelio tunicis utebantur = en bataille ils portaient des tuniques rouges pour dissimuler le sang de leurs blessures || iactando tres duces Romanos ab se uno proelio fusos || cernebatur equitatus nostri proelio novissimos illorum premi vehementer = on voyait notre cavalerie, aux prises avec leur arrière-garde, la presser vivement || Chium, quo ante navale proelium cursum ab Samo intenderat, navigat || apud Romanos tantum vulnerum fuit ut plures post proelium saucii decesserint quam ceciderant in acie Parcourir le dictionnaireA B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
Ën piemontèis |