Dictionnaire Latin-Françaisprŏpĕ
adverbe Part du discours invariable 1 (d'un lieu) près, proche, dans les alentours 2 (du temps) il y a peu de temps, dans peu de temps 3 environ, presque permalink
Locutions, expressions et exemplesac paene (ou ac prope) = et presque, et absolument, et pour autant || prope cotidianus || de prope ou proximo || ad (ou circa, ou prope) lucem = vers l'aube || aliquem prope exsanguem relinquo = laisser quelqu'un presque exsangue (à cause des blessures infligées) || adequitando ipsis prope portis = en avançant à cheval presque jusqu'aux portes || affecta iam prope aestate = presque sur la fin de l'été || causa prope convicta atque damnata = cause presque jugée et condamnée || celeriora prope omnia imperio erant || circa lucem ou prope lucem ou sub lucem = vers le point du jour || aliquid prope iam effectum habeo = considérer désormais une chose comme presque déjà accomplie || Aristoteles in philosophia prope singularis = Aristote, philosophe à peu près unique || clamore senatus prope contionali || annos prope nonaginta natus = ayant près de quatre-vingt-dix ans || nascenti prope nostrae laudi dignitatique favisti || circumvectae prope omnem Italiae oram || abhinc annos prope trecentos fuit = il vécut environ trois cents ans || P. et Cn. Cornelii imperatores vestri luctuosius nobis prope quam vobis perierunt || raptae prope inter arma nuptiae = mariage célébré brusquement presque au milieu des armes || aliud mare pigrum ac prope immotum = (il y a) une autre mer somnolente et presque immobile || adeo prope omnis Senatus Hannibalis erat = à tel point le Sénat était de la part d'Hannibal || adeo prope geminata cacumina eorum montium sunt, ut … = les sommets de ces hauteurs-la sont tellement rapprochées que … || ad similitudinem tuae litterae prope accedebat = il se rapprochait beaucoup de ton écriture || labentem et prope cadentem rem publica fulcio = soutenir le gouvernement en train de glisser et presque de tomber || annuum tempus prope iam emeritum habeo = être désormais presque au terme de sa propre année d'administration (provinciale) || labantem et prope cadentem rem publicam fulcio || Antiocho prope extra orbem terrae exacto = une fois qu'(Antiochus) avait été chassé, pour ainsi dire, en dehors du monde || ea quibus ante exorsa et potius detexta prope retexantur || aegra et prope deposita (rei publicae pars) = (une partie de l'état) malade et presque moribonde || aediculam Victoriae Virginis prope aedem Victoriae dedicavit = il consacra le petit temple de la Vierge Victoire près du temple de la Victoire || adgressus tempestivis sermonibus rem prope prolapsam restituit = en revenant à la charge avec les opportunes réflexions, il rétablit une situation pratiquement compromise || adde visum prope in portis victorem Hannibalem = rajoute Hannibal vainqueur vu presque aux portes || ad id quod solum prope in civitate sincerum sanctumque restat = presque à la seule chose qui demeure saine et pure dans l'État || Caesar … cognoverat dorsum esse eius iugi prope aequum || aliud multo propius atque in ipsis prope portis bellum ortum = une autre guerre éclata beaucoup plus proche presque aux portes de la ville. || L. Brutus … stirpem iam prope in quingentesimum annum propagavit || ad portas maior prope mulierum quam virorum multitudo stetit = une foule stationna près des porte, où les femmes étaient presque plus nombreuses des hommes || cibos mansos ac prope liquefactos demittimus, quo facilius digerantur || vos intellego … multos decrevisse eximios honores C. Caesari et prope singularis (= singulares) || accidit ut Verres veniret Lampsacum cum magna calamitate et prope pernicie civitatis = il se passa que Verrès vienne à Lampsaque avec un grand dommage et presque la ruine de la ville Parcourir le dictionnaireA B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
Ën piemontèis |