Dictionnaire Latin-Françaispŭdŏr
[pŭdŏr], pudoris nom masculin III déclinaison Voir la déclinaison de ce mot 1 pudeur, honte, retenue, timidité, réserve, modestie 2 (au figuré) rougeur 3 honnêteté, dignité, sens de l'honneur, sentiment du devoir 4 honte, déshonneur, infamie 5 pudicité, chasteté 6 bonne renommée, crédit 7 les parties intimes permalink
Locutions, expressions et exemplesalicui pudori sum = être la raison du déshonneur ou de la honte de quelqu'un || mihi pudor est (+ infinitif) || o pudor! o pro pudor! || adductus pudore = poussé par la honte, par la pudeur || alicui pudorem aufero = s'approprier de la chasteté de quelqu'un (avec violence) || vulgo alicuius pudorem = divulguer la honte de qqn || aliquid pudore fero = supporter quelque chose par respect humain || a pudore excessus = dérogations à la pudeur || ambiguum pudoris ac metus = incertain entre la honte et la crainte || aliquid commemorare pudore deterreor = être détourné par pudeur de raconter quelque chose || date pudori praemium || causato nuditatis pudore || castae pudoris faces || quā licet, pudor est miscendus amori = autant qu'il est possible, on doit mêler la pudeur à l'amour || amicitia quae impetrata gloria sibi non pudori sit = l'amitié dont l'obtention fût pour lui une raison de gloire, non pas de honte || adeo regebat omnia pudor = à tel point le sens du devoir guidait toute action || ad dicendum impedimento est aetas et pudor = le jeune âge et la timidité l'empêchent de prendre la parole || a Tib. Gracchi pudore longissime remotus = le plus loin possible d'avoir les sentiments d'honneur de Tibère Gracchus || addit ad dicendum etiam pudor stimulos = aussi l'amour propre donne une stimulation aux dires || ante Pudor quam te violo aut tua iura resolvo = avant de violer, ô Pudeur, toi et tes liens || narrare pudori est, qua (telum) tulerit mercede = il a honte de dire à quel prix il a eu ce dard || a mente recedit vertere terga pudor = la honte de fuir s'efface de leur âme || adulescens simul pudore et gaudio perfusus = jeune en même temps plein de timidité et de joie || apud aliquem pudor atque officium valet = quelqu'un a le sens de l'honneur et du devoir || Arcadas mixtus dolor et pudor armat in hostis || habeo domum clausam pudori … patentem … cupiditati et voluptatibus || ad quas ille voces lacrimis etiam ac multo pudore suffunditur = sur ces acclamations son visage se couvre de larmes et de rougeur Parcourir le dictionnaireA B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
Ën piemontèis |