pŭto
[pŭto], pŭtas, putavi, pŭtāre, putatum
verbe transitif I conjugaison

Voir la déclinaison de ce mot

1 évaluer, juger, estimer, considérer
2 (absolu ; + double accusatif ; + accusatif et infinitif) croire, penser, retenir
3 méditer, réfléchir, penser
4 supposer, imaginer
5 nettoyer, purger
6 agriculture élaguer, émonder, tailler

Locutions, expressions et exemples

puta (+ accusatif et infinitif) || an verebare (= verebaris) ne non putaremus? = ou bien craignais-tu que nous ne te pensions pas ? || cave putes = garde-toi de croire || aliquid minimi puto = regarder quelque chose comme de la moindre importance || anteoccupat quae putat opponi = il va au-devant des objections qu'il prévoit || ut puto || ut puta || rationes puto || vos admonendos puto, ne putetis || aliquid mihi amplum puto = estimer glorieux pour soi quelque chose || puto deos || aliquem civem puto = considérer quelqu'un comme citoyen || bene putas || citius quam putavissent = plus vite qu'ils ne l'auraient cru; || puto aliquid magni || aliquem neminem puto || anguste se habitare putat = croire d'habiter dans un espace restreint || aliquid denariis quadringentis puto = estimer quelque chose quatre cents deniers || adiciam quid putem = je rajouterai ce que je pense || adducor non possum ut putem = je ne peux pas croire || aliquid pro decreto puto = considérer une décision comme déjà prise || aequum censeo ou puto = je crois juste || a quibus se putat diuturnioribus esse molestiis conflictatum = par lesquels il estime avoir été trop dérangé || adnota quae putaveris corrigenda! = note tout ce qui te sembleras à corriger ! || aliquid pro certo puto || satis credo ou puto (+ infinitif) || nam te hic tutissime puto fore || aliquem pro delectamento puto = s'amuser de quelqu'un || aliquem pro nihilo puto = ne faire aucun cas de quelqu'un || damnationem pro praetura puto || aliquid primum putare habeo = considérer une chose comme la plus importante || aliquid nullius momenti puto = ne pas accorder la moindre importance à quelque chose || aliquem in hominum numero puto = compter quelqu'un au nombre des hommes || aliquis forsitan me putet non putare hoc verum = on pense peut-être que je pense que ce n'est pas vrai || causam … discendam putavi || qua me stultitia insanire putas? || alte cinctum putes dixisse = tu pourrais penser qu'il se soit ainsi exprimé un homme magnanime || cave putes quicquam esse verius || vos consulo quid mihi faciendum (esse) putetis = je vous demande à titre de consultation ce que vous pensez que je doive faire || classem ab Arginusis removendam … putabant || Brutum nihil mentiri puto || accipere se putavit beneficium, cum daret = il pensait de recevoir un bénéfice en donnant || adeone me putas inhumanum aut ferum? = me considères-tu aussi inhumain et barbare ? || aliquem se aditum ad auris vestras esse habiturum putavit = il a cru de pouvoir être écouté auprès de vous || bestiae quae putat esse specula naturae || aliquid pro certo ou in certo ou certum habeo ou puto = considérer quelque chose comme sûre || an Neronem extremum dominorum putatis? = ou bien considérez-vous Néron comme le dernier des tyrans ? || o seri studiorum, quine putetis difficile || nam si quod raro fit, id portentum putandum est, sapientem esse portentum est || animosque proelio peremptorum aeternos putant = et ils estiment que les âmes des morts en bataille soient éternelles || avaritiam omnia vitia habere putabant || ceteris veniam et impunitatem dandam puto || ab iis amari putabam qui invidebant, eos non sequebar qui petebant = j'estimais d'être aimé par ceux qui m'enviaient, à ceux qui me cherchaient je ne prêtais pas oreille || rationem duco ou habeo, ou puto, ou ineo || an tu me in viola putabas aut in rosa dicere? = Croyais-tu que je dises entre les violettes et les roses ? || an inprimi quasi ceram animum putamus … ? = ou bien considérons-nous que l'âme se grave comme de la cire ? || aut (hunc) nunc cogitare aut molitum aliquando aliquid putas = tu crois ou qu'il médite quelque chose maintenant ou qu'il a machiné quelque chose un jour; || an imprimi quasi ceram animum putamus? = pensons-nous que l'âme reçoive une empreinte comme la cire ? || agricola cum florem oleae videt bacam quoque se visurum putat = quand l'agriculteur voit la fleur de l'olive il espère voir aussi le fruit || an non putas aliquid esse discriminis inter sterilem et fecundam? = tu ne penses pas peut-être qu'il y a une certaine différence entre une femme stérile ou une féconde ? || aliud nihil habeo quod ex iis a te verbis significari putem = il me semble pas qu'avec ces mots tu veuilles me faire comprendre une autre chose || pluris aestimo ou duco, ou facio, ou habeo, ou puto || adsiduitatis et operarum harum cotidianarum putat esse consulatum = à son avis, le consulat exige l'assiduité auprès des électeurs et cette activité que nous dépensons journellement pour autrui || volatibus avium declarari res futuras putant || binas centesimas ab sese ablatas ferendum non putant, et recte non putant || narrationem … omni qua potest gratia et venere exornandam puto || ubi galli cantum audivit, avum suum revixisse putat = dès qu'il a entendu le chant du coq, il croit que son aïeul est ressuscité || brevitate et celeritate syllabarum labi putat verba proclivius = grâce à la brièveté et à la rapidité de ces syllabes, la phrase, selon lui, coule d'une allure plus rapide || nam si quis minorem gloriae fructum putat Graecis versibus percipi || cave putes … mare ullum aut flammam esse tantam quam non facilius sit sedare quam … multitudinem || vos autem hortor, ut ita virtutem locetis ea excepta, nihil amicitia praestabilius putetis