quaero
[quaero], quaeris, quaesii, quaerĕre, quaesitum
verbe transitif III conjugaison

Voir la déclinaison de ce mot

1 chercher, aller en quête de
2 chercher en vain, chercher de trouver
3 tendre, aspirer, convoiter, désirer, vouloir ardemment, chercher d'obtenir, chercher à atteindre
4 obtenir, se pourvoir, s'assurer, acquérir, conquérir, gagner
5 (des choses) exiger, demander, prétendre
6 chercher d'éveiller, chercher à faire, accomplir, exécuter
7 rechercher, enquêter, examiner, considérer, discuter
8 demander, interroger, s'informer, se renseigner, chercher à savoir
9 droit poursuivre en justice, juger, instruire une affaire, mener une enquête judiciaire
10 demander auprès de quelqu'un

Locutions, expressions et exemples

aliquid ex ou ab ou de aliquo quaero = demander quelque chose à quelqu'un || victum quaero || quid quaeris? || caput est, ut quaeramus … = l'essentiel est que nous cherchions, … || moram quaero || in medium quaero || caelestia … quaero || aliquid manu quaero = se procurer une chose avec le travail || bella … quaesiverunt || aliquid mihi quaero = je cherche à me procurer quelque chose, j'aspire à quelque chose || aliquid ex solo quaero = demander quelque chose à quelqu'un, seul à seul || aliquem ad necem quaero = chercher quelqu'un pour le tuer || cibum quaero = chercher sa nourriture || labor quaerendi || aliunde mihi quaerendum est = je dois chercher ailleurs || absit te quaerere = méfie-toi de chercher || a quo cum quaesisset quo se duci vellet = en lui ayant demandé où il souhaitait être amené || advocatum ista non quaerunt = ces (préceptes) n'ont pas besoin d'un défenseur (d'une démonstration) || a capite repetis quod quaerimus = remontes aux origines de la question que nous te posons || ab ostio quaerere Ennium = demander d'Ennius à sa porte || admiratus quaerit causam = dans l'étonnement, il s'informe || aequiparatione aestimanda quaesierat = il avait demandé de faire une comparaison || Argos Amymonen (quaerit) = Argos cherche Amymoné || aditum per avia quaerit = il cherche un accès à travers des lieux inaccessibles || armis gloriam quaero = acquérir la gloire au moyen des armes || nodum in scirpo quaero || aurum in stercore quaero = chercher de l'or dans le fumier || laureolam in mustaceo quaero || aliquam bonam gratiam mihi quaero = rechercher pour soi quelques bonnes grâces avantageuses || atqui si quaeres … || salutem peto ou quaero || causas abeundi quaerat honestas || aliquid ratione sagaci quaero = rechercher quelque chose avec une soigneuse enquête || causas eius mutationis quaerere libet || ubera mammarum lactantia quaeret || ubi illum quaeram gentium? = où le chercher || castanea quaerit solum facile || adsimulato quasi hominem quaesiveris = fais comme si tu avais cherché ton homme || admiratus quaerit ex perfugis causam = il en demande la raison aux déserteurs || amorem inter populares quaero = chercher de susciter de l'affection entre compatriotes || auxilium per sacras quaero sortes || alius ex alio causam tumultus quaerit = l'un demande à l'autre (ils se demandent l'un à l'autre) la cause du tumulte || bellum dictatoriam maiestatem quaerit = la guerre exige l'autorité d'un dictateur || labore et dolore quaerere voluptatem || angustias Themistocles quaerebat ne multitudine circumiretur = Thémistocle rechercher des coins étroits pour ne pas être englouti par la foule || qua facie … sit aut ubi habitat ne quaerendum quidem est || atqui si quaeres ego quid exspectem = eh bien, si tu veux savoir ce que j'attends pour mon compte … || altera philosophiae pars quae est quaerendi ac disserendi = la deuxième partie de la philosophie qui s'occupe d'examiner et discuter || alte et ut oportet a capite repetis quod quaerimus = tu reprends de haut et, comme il convient, à sa source la question que nous traitons || abit somnum gravis oblivia quaerit || alter (collis) pauca munimenta quaerebat = l'autre (colline) demandait peu de fortifications défensives || votorum summa : quid ultra quaeris? = te voilà au comble de tes voeux : que veux-tu de plus? || at vos incertam mortales funeris horam quaeritis || carmina mansuetus lenia quaerit Amor || carmina secessum scribentis et otia quaerunt || bellum repens dictatoriam maiestatem quaerit || bestiae ut quidquid obiectum est, eo contentae non quaerunt amplius = (les animaux), dès qu'on leur a jeté une nourriture quelconque, s'en contentent et n'en cherchent plus || abi quaerere, ubi iurando tuo satis sit subsidi = va chercher là où l'on se fie de ta parole || alios video viam palantis quaerere vitae = voir d'autres hommes chercher désorientés la route (à suivre) dans la vie || aspicite nunc eos homines atque intuemini quorum de facultate quaerimus = regarder maintenant et contemples les hommes dont le talent fait l'objet de notre discussion || vos fortasse, quod vos lex commonet, id in hoc loco quaeretis || nardi florem nectar qui navibus halat … quaerere par est || ea … ipsa adfinitas haud spreta gratiam Fabio ad volgum quaesierat || alter in alterius iactantes lumina vultum quaerebant taciti noster ubi esset amor = jetant les yeux l'un sur l'autre ils se demandaient silencieusement où était notre amour || o nullā dolor contente poenā, quaere supplicia horrida, incogitata, infanda = o douleur que nulle vengeance ne peut satisfaire, invente quelque supplice affreux, inouï, sans exemple || Aetnensis ager et campus Leontinus sic erat deformis atque horridus ut in uberrima Siciliae parte Siciliam quaereremus = le territoire entourant l'Etna et la plaine de Léontini étaient tellement misérables et sauvages que dans la région la plus fertile de Sicile, je cherchait la Sicile-même