Dictionnaire Latin-Françaisrĕcēdo
[rĕcēdo], rĕcēdis, recessi, rĕcēdĕre, recessum verbe intransitif III conjugaison Voir la déclinaison de ce mot 1 reculer, s'en aller, s'éloigner, se détacher, s'écarter 2 être loin, être isolé 3 disparaître, se dissiper, se volatiliser 4 revenir, démordre, renoncer, abandonner 5 aller dormir, rentrer permalink
Locutions, expressions et exemplesab aliquo recedo = se séparer de quelqu'un || e Mutina recedo = se retirer des environs de Modène || e Gallia recedo = se retirer de la Gaule || e conspectu recedo || a vita recedo = se laisser mourir, se retirer de la vie || de medio recedo || ab armis recessimus = nous arrêterons de combattre || ab actu recedo = se retirer de la vie active || ab oppugnatione recedo = renoncer, se retirer du siège || a peregrino recessit = (le mot hostis) s'est éloigné de la signification d'étranger || a Mutina recedo = se retirer de Modène || a pistore non recedis = tu n'arrêtes pas de faire le boulanger || a natura descisco ou recedo = abandonner le chemin de la nature || quacumque recessit regia || Anchisae domus recessit = la maison d'Anchise est retirée (loin du centre) || a stabulis recedo longius = s'éloigner de la ruche || ab officio numquam recedemus = nous nous écarterons jamais du devoir || caput e cervice recedet || carnes recedunt ab ossibus = les chairs se détachent des os || ad Hannibalem mittimus ut recedat = nous envoyons (des messagers) sommer à Hannibal de s'éloigner || ab officio discedo (ou recedo) = manquer, venir moins à son devoir || ab armis discedo (ou recedo) = poser les armes, laisser le service militaire, cesser de combattre || a laqueis Stoicorum recedo = se démêler des sophismes des Stoïciens || centuriones … recesserunt suosque omnes removerunt || centuriones ex eo quo stabant loco recesserunt = les centurions abandonnèrent la position qu'ils tenaient || centuriones recesserunt suosque omnis removerunt || a cura docendi quod intenderint recedunt = ils sont bien loin de vouloir prendre le soin de démontrer leur thèse || apes a stabulis non recedunt longius = les abeilles ne s'éloignent pas trop de la ruche || avius a vera longe ratione recedit || abeant ac recedant voces illae quas metus exprimebat = que les expressions provoquées par la peur soient bannies || ante recessisset caput hoc cervice quam … = avant, ma tête se serait détachée du cou plutôt que … || a mente recedit vertere terga pudor = la honte de fuir s'efface de leur âme || caupo, miles nautaeque hac mente laborem sese ferre, senes ut in otia tuta recedant, aiunt Parcourir le dictionnaireA B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
Ën piemontèis |