Dictionnaire Latin-Françaisrĕgĭo
[rĕgĭo], regionis nom féminin III déclinaison Voir la déclinaison de ce mot 1 direction, ligne droite 2 borne, limite, frontière 3 région, contrée, zone, territoire, pays, lieu, quartier 4 partie du ciel, point cardinal 5 position géographique 6 (au figuré) domaine, sphère, région, argument permalink
Locutions, expressions et exemplese regione (+ génitif ou datif) = en face de, vis-à-vis de. || e regione (+ génitif ou datif) || Caenica regio = le pays des Cènes || Sogdiana regio || e regione nobis = à l'opposite de nous, aux antipodes || e regione solis = vis-à-vis du soleil || a suprema regione = depuis la partie la plus haute || ad praesidium regiōnis = en défense du pays || qua te regione reliqui? || ea regiones quae sunt contra Gallia || e regione cado ou moveor || cadere e regione loci = tomber tout droit || e regione castris castra pono = placer son camp à l'opposite du camp ennemi || e regione Volturni amnis || adsueta oculis regio = la région familiale à mes yeux || e regione unius eorum pontium || ad magnam … ut in ea regione urbem pervenit = il parvint dans une ville grande pour cette région-là || ea regio praesentis erat copiae, non perpetuae || acie regione instructa non apertissuma (= apertissima) = rangé l'armée, aux limites d'une espace pas complètement à découvert || a regionibus palustribus aut aliis regionibus vitiosis = depuis des endroits marécageux ou depuis d'autres régions malsaines || caeli regionem in cortice signo = marquer l'orientation sur l'écorce || nascitur plumbum album in mediterraneis regionibus || nascitur ibi in maritimis regionibus ferrum = il y a là du fer dans les régions maritimes || abundans omni copia rerum est regio = c'est une région riche en tout || a quo octo mansionibus distat regio … turifera || amnis exoriens penitus media ab regione diei = fleuve qui prend sa source au loin dans les profondeurs du midi || abruptis imbribus prolutas esse totas regiones = dont des entières régions ont été submergées par des pluies battantes || ad quos pascendos transmarinarum regionum est optanda fertilitas = pour leur nourriture il faut espérer dans la fertilité des régions d'outremer || bene dicere non habet definitam aliquam regionem = le bien dire n'est pas circonscrit dans des limites déterminées || aliquando vectatio iterque et mutata regio vigorem dabunt = de temps en temps une promenade en litière un voyage et un dépaysement donneront de la vigueur || tabulae pictae, quibus ornatior Ambracia … quam ceterae regionis eius urbes erant || Volusenus perspectis regionibus omnibus … quinto die ad Caesarem revertitur || adiecta huic parti regio Paeoniae, qua ab occasu praeter Axium amnem porrigitur = il (était) annexé à cette partie la région de la Péonie, dans ce territoire qui s'étend à l'ouest le long du fleuve Axium || ab omnibus sciscitor qui ex ista regione veniunt quid agas, ubi et cum quibus moreris = à ceux qui viennent de ta région, je demande ce que tu fais, où et avec qui tu habites Parcourir le dictionnaireA B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
Ën piemontèis |