respondĕo
[respondĕo], respondes, respondi, respondēre, responsum
verbe transitif e intransitif II conjugaison

Voir la déclinaison de ce mot

1 répondre oralement, répondre par écrit, répliquer, repousser, rétorquer
2 résonner, retentir
3 rendre un verdict, donner des conseils
4 droit répondre à une sommation, se présenter, paraître, comparaître
5 (au figuré) répondre, revaloir, payer de retour
6 concorder, égaler, être semblable, être proportionné, être conforme
7 être en face, être opposé, antagonique
8 rapporter un rendement, correspondre aux prévisions
9 payer
10 se réfléchir, se refléter
11 (archaïque) assurer à son tour
12 appartenir

Locutions, expressions et exemples

alicui respondeo = faire une réponse (oralm ou par écrit) à quelqu'un || alicui rei respondeo = donner une réponse (oralement ou par écrit) à quelque chose || benigne respondeo || ad rogatum respondeo = répondre à une question || adversus aliquem respondeo = faire une réponse (oralm ou par écrit) contre quelqu'un || adversus ea respondit = à cela il répondit || adversus ea respondeo = répondre à de telles accusations || ad ea quae quaesita erant respondebat = il répondait aux questions || alicui non rescribo sed respondeo = répondre à quelqu'un pas par écrit mais oralement || ad nomen respondeo = répondre à l'appel de son nome; || ad respondendum peritus = compétent pour rendre des verdicts || ad respondendum surrexi = je me mis débout pour répondre || certum respondeo = répondre qqch de précis || ad spem eventus respondit = le résultat a répondu aux attentes || ad mensuram pondusque respondeo = correspondre à la mesure et au poids || M. Catoni de officio meo respondebo || aiunt hominem respondisse … = on affirme que cet homme répondit … || ad ea quae requiris brevi respondebo = je répondrai brièvement à tes questions || aliud mihi respondes ac rogo? = me réponds-tu une chose différente de celle que je te demande ? || ad haec quae interrogatus es responde = réponds aux questions que je t'ai posé || brevitas et respondendi et lacessendi || ad rem respondeo = faire une réponse (oralement ou par écrit) à quelque chose || ad tempus podagra respondet = la podagre revient par intervalles réguliers || volo uti (= ut) mihi respondeas || adversus ea consul respondit = concernant cela le consul répondit || celeritas et brevitas et respondendi et lacessendi = la promptitude et la concision à la fois dans la riposte et dans l'attaque || Celsus Nepoti ex libello respondit || vos respondetote istinc istarum vicem || chordae quae ad quemque tactum respondeant = cordes qui résonnent sous la main qui les touche || civica iura respondere paras || ad haec Caesar, quae visum est, respondit = à ces déclarations César répondit ce qui lui sembla le mieux || aliquid responde huic amabo commode = Réponds-lui quelque chose, je t'en prie, avec gentillesse || ad haec unum modo respondet = à ces propositions, il répond d'une seule manière || aut «etiam» aut «non» respondere = ils ne l'ont pas pu, ou bien ils ne l'ont pas voulu, en tout cas ils y ont renoncé || Asclepiadem ferunt respondisse puero ut uno esset comitatior || animi quod parvi nolit haberi respondet = il répond parce que il ne veut pas passer par quelqu'un à l'esprit étriqué || castiora esse muliebria Octaviae respondit quam os eius || citat reum, non respondit ; citat accusatorem… ; citatus accusator non respondit, non adfuit = il appelle le défendeur, celui-ci ne répondit pas ; il appelle l'accusateur… ; l'accusateur ne répondit pas à l'appel, ne se présenta pas || ad ea rex, aliter atque animo gerebat, placide respondit = à ces mots le roi, bien différemment de ce qu'il avait dans l'esprit, répondit avec bienveillance || adversus haec imperator Romanus in hanc fere sententiam respondit = le commandant romain répondit à cela à peu près ainsi || M. Catoni vitam ad certam rationis normam derigenti ..,. respondebo || Ariovistus respondit … quod sibi Caesaris denuntiaret se Haeduorum iniurias non neglecturum neminem secum sine sua pernicie contendisse = Arioviste répondit … ; quant à ce que César lui notifiait qu'il (César) ne resterait pas indifférent aux injustices qu'on ferait aux Héduens, il l'avertissait que personne ne s'était mesuré avec lui (Arioviste) sans trouver sa perte