Dictionnaire Latin-Françaisrĕvŏco
[rĕvŏco], rĕvŏcas, revocavi, rĕvŏcāre, revocatum verbe transitif I conjugaison Voir la déclinaison de ce mot 1 rappeler, appeler de nouveau, appeler à soi 2 militaire rappeler sous les drapeaux 3 droit traduire de nouveau en justice 4 inviter répliquer, rappeler sur scène 5 faire revenir, rappeler 6 inviter à son tour, répondre à une invitation 7 militaire faire reculer 8 retirer, faire reculer 9 faire restituer une somme d'argent 10 (au figuré) retenir, dissuader, détourner 11 induire, pousser 12 révoquer, rétracter 13 réduire, limiter 14 renouveler, rétablir, recommencer, reprendre, ranimer, renforcer 15 rappeler, se souvenir, rappeler à la mémoire 16 remettre, ramener à permalink
Locutions, expressions et exemplesad vitam revoco || ad bibendum revoco = inviter encore à boire || ad incertum revoco = rendre incertain, remettre en question || aliquem a consuetudine revoco = détourner quelqu'un d'une habitude || aliquem ex itinere revoco = faire rebrousser chemin à quelqu'un || ad sanitatem revoco = ramener au bon sens, ramener au devoir || ad sortem revoco = remettre une décision au sort || aliquem ad virtutem revoco = ramener quelqu'un à la pratique de la vertu, à une vie vertueuse || aliquid temporis in animum revoco = revenir à consacrer un peu de temps au soin de son esprit || aliquem ab aliqua re deflecto ou revoco ou deterreo = détourner quelqu'un de quelque chose || ab opere milites revoco = rappeler (retirer) les soldats des travaux de fortifications || aliquem a scelere ad humanitatem revoco = ramener quelqu'un d'intentions criminelles à des sentiments d'humanité || abdicationem hereditatis revoco = révoquer la renonciation à l'héritage || aliquem repeto atque revoco = rappeler et faire revenir quelqu'un || aliquid ad lucrum praedamque revoco = tourner une chose à son avantage en faisant un butin || animos ad mansuetudinem revoco = ramener les âmes à la douceur || ad populum rem revoco = remettre une décision au peuple || ad veritatem rationem revoco = confronter la théorie avec la réalité || ad computationem aetatem tuam revoca = fais le compte des années que tu as vécu || animum incitatum adrevoco ou revoco ou reflecto = je retiens l'élan de mon âme qui voudrait … || Cassium Philotimi litterae ad vitam revocaverunt = la lettre de Philotimus à ramené Cassius à la vie || Aniensem iuniorum in suffragium revoca = il rappelle la (centurie) des jeunes de l'Anio pour donner le vote || aliquem spes praedandi ab agricultura revocat = l'espérance de faire un butin détourne quelqu'un du travail champêtre || animum incitatum ad ulciscendam orationem tuam revoco = je retiens mon envie de me venger de tes mots || abeo, et revocas nono post mense = je m'en vais et tu me rappelles neuf mois plus tard || adplicatum iam cervicibus tuis mucronem revocassem (=revocavissem) = j'aurais retiré la pointe de mon épée aussi quand elle aurait déjà été proche de ton cou || ab omni contagione vitiorum reprimo ac revoco = arrêter et rappeler de toute contamination du vice || abi quo blandae iuvenum te revocant preces = va où t'invoquent les douces prières des jeunes || ad humanitatem atque mansuetudinem revocare animos hominum = ramener les esprits des hommes à la civilisation et à la douceur || ad philosophos me revocas, qui in aciem non saepe prodeunt = tu me ramènes aux philosophes, qui ne font pas souvent progresser la discussion. || ubi ductores acie revocaveris ambo || paene iam impressum iugulo mucronem revocavit Parcourir le dictionnaireA B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
Ën piemontèis |