sălūs
[sălūs], salutis
nom féminin III déclinaison

Voir la déclinaison de ce mot

1 santé
2 salut, voie de salut, issue
3 bien-être, prospérité
4 (d'un pays ou d'un peuple) sécurité des citoyens, maintien des droits civils

Locutions, expressions et exemples

aliquem ad salutem voco = mettre quelqu'un en sécurité, sauver quelqu'un || aliquem salute impertior = présenter à quelqu'un ses compliments || argenteus salus = compliment accompagné d'argent || augurium Salutis || abicio salutem = jeter (sacrifier) la vie || nuntio salutem || secundum salutem || adiuratione suae salutis = en jurant sur sa propre intégrité (salut) || alicui saluti sum = être le salut de quelqu'un || do salutem || civitatium salus = le salut des états || salutem dico || ad salutem contendo = chercher son salut || alicui salutem propino = boire à la santé de quelqu'un || pacto salutis = en promettant la vie sauve || ad salutem princeps = un guide pour mener au salut || aliquem ad salutem reduco = guérir quelqu'un || ab aliquo beneficium, salutem accipio = recevoir un bénéfice, la santé de quelqu'un || ad alicuius salutem defendendam stimulor = être poussé à prendre la défense de quelqu'un || ad necessitatem salutis et vitae = pour assurer la subsistance nécessaire à la vie || alicui salutem plurimam ascribo = rajouter beaucoup de salutations pour quelqu'un || salutem dico foro || alicui salutem imperii adiudico = attribuer à quelqu'un le mérite d'avoir sauvé la république || salutem peto ou quaero || salutem reddo ou refero || anxius pro salute alicuius = inquiet pour la vie de quelqu'un || Archippus per salutem tuam aeternitatemque petit a me ut … = Archippus m'a prié par ton salut et ton éternité de … || alicui salutem dico multam = saluer quelqu'un très cordialement || alicui plurimam salutem dico = faire mille compliments à quelqu'un || caput meum pro tua salute devoveo || aliquem accipio ut lucem salutemque redditam sibi = accueillir quelqu'un comme la lumière et la vie recouvrées || sacerdotes salutem populi auguranto = que les prêtres observent les augures pour le salut du peuple || alicui multam salutem impertio ou aliquem plurima salute impertio = faire mille compliments à quelqu'un || apage istius modi salutem = loin d'un remède de ce genre || antequam pro salute eius precaretur = avant d'implorer son salut || an quid est homini Salute melius? = y a-t-il peut-être quelque chose de mieux, pour l'homme que le Salut ? || caeco quodam timore salutis = par une sorte de crainte aveugle pour leur salut || ancipiti casu salus eorum fluctuabatur = leur salut était dans le doute à cause des événements incertains || alicui salutem, fortunas, liberos committo = confier à quelqu'un son salut, ses biens, ses enfants || alicui salutem do ou fero ou affero = accorder la vie à quelqu'un ou adresser son salut à quelqu'un || alicui salutem dico ou nuntio ou impertio = saluer quelqu'un || alicui salutem mitto ou ascribo ou scribo = envoyer ses salutations à quelqu'un || aedes Salutis a censore locata est = la construction du temple de la Santé fut adjugée par le censeur || ad huius salutem defendendam stimulari = être incité à défendre l'intégrité de celui-là || civis qui se pro patriae salute opponat invidiae || ceterum salutem suam incolumitate Pisonis inniti || vos me … ad unam salutem rei publicae convertistis || ad salutem rei publicae defendendam confero = se porter au secours de l'état || cave te fratrum pro fratris salute obsecrantium misereatur = prends garde d'avoir pitié des frères qui prient pour le salut d'un frère || sacrifico pro salute et victoria populi Romani || avorti praedam ab hostibus nostrum (= nostrorum) salute socium = i'ai prélevé ce butin aux dépens de nos ennemis pour le bonheur de nos alliés || a Musarum honore et a poetarum salute abhorreo = avoir horreur d'honorer les Muses et de sauver les poètes || caput meum pro salute rei publicae devoveo || qua (adoptione) non servitus nostra sed libertas et salus et securitas fundabatur || a vobis salubritas quaedam, ab eis qui dicunt salus ipsa petitur = à vous l'on demande un médicament bénéfique, tandis qu'aux orateurs l'on demande la santé elle-même || ad unum omnes desperata salute se ipsi interficiunt = (présent historique) tous jusqu'au dernier, (une fois) perdu l'espoir du salut, se donnèrent la mort || amicum non deseruit neque salutis quam fidei fuit cupidior = il n'abandonna pas son ami et se montra plus attaché à sa parole qu'à son propre salut || animum vere popularem saluti populi consulentem = un esprit vraiment populaire qui s'occupe du bien du peuple || an dubitarem quin is me consulari medicina ad salutem reduceret? = Aurais-je pu douter qu'il m'aurait rendu la santé avec un médicament tel que le consulat ? || adeo valenter pro salute patriae excubuit, ut … = il veilla aussi efficacement au salut de la patrie que … || Afrani filius adulescens de sua ac parentis sui salute cum Caesare agebat = le jeune fils d'Afranius traitait avec César de son salut de celui de son père || alicui salutem dico ou mitto, ou impertio, ou nuntio, ou ascribo, ou scribo || clamat moriens hominem nequam, perfidum ac plus etiam quam periurum, qui sibi per salutem filii peierasset = elle meurt en maudissant ce scélérat, un perfide, un individu pire qu'un parjure, puisqu'il lui avait fait un faux serment sur la tête de son propre fils