Dictionnaire Latin-Françaissŏcĭĕtās
[sŏcĭĕtās], societatis nom féminin III déclinaison Voir la déclinaison de ce mot 1 société, communauté 2 union, lien, rapport, relation, complicité, participation 3 société, compagnie, société commerciale 4 confédération, alliance, pacte, union politique permalink
Locutions, expressions et exemplesdirimo societatem || societatem coeo || ineo societatem || societas leonina || adpetitio societatis = le désir d'une vie sociale || ad Atheniensium societatem me applico = chercher l'alliance avec les Athéniens || ad societates calamitatum descendere = se résoudre à partager l'infortune || ad societatem periculi perducebantur = ils étaient portés à partager le risque || ascisco aliquem in societatem sceleris || o societatem captiosam et indignam ! = ô la fourberie, l'indignité de cette association ! || Athenienses cum Artaxerxe societatem habebant || aliquem in societatem belli deduco = amener quelqu'un à s'associer à une guerre || asciri in societatem Germanos = (ils disaient) que les Germains étaient appelés à une alliance (à associer à la révolte) || afuit a societate sceleris = il n'a pas pris part au crime || M. Antonii societatem … abrupit tandem || Macedonas in societatem belli deducere || a spe societatis Prusiae decidit = il a perdu l'espoir d'une alliance avec Prusias || ago gratias mihi quod cum illo non contraxi societatem = je me félicite de ne pas avoir lié des relation avec celui-là || artior colligatio est societatis propinquorum = plus étroit est le lien de la société familiale || Ambiorigem sibi societate et foedere adiungunt = ils font rentrer Ambiorix dans la ligue || Nabarzanes, cum Besso inauditi antea facinoris societate inita = Nabarzanes, qui s'était associé à Bessus pour un forfait jusqu'alors inouï || vobis restituendi vos in amicitiam societatemque nostram fortuna oblata est || habeo magnam copiam societatis coniungendae = avoir une belle occasion de faire alliance || ab omni societate rei publicae facessant rogemus = nous demandons qu'ils renoncent à tout type de rapport avec l'État || Galliarum societatem Civilis arte donisque affectabat || censuit …Patara, caput gentis, in societatem adiungenda || animam tam extorrem a societate generis humani = âme tant éloignée de la société des hommes || habere tum magnam copiam societatis amicitiaeque coniungendae || avaritiam praefers qui societatem coieris de municipis fortunis cum alienissimo || labor voluptasque, dissimilia natura, societate quadam inter se naturali sunt iuncta || Appius Caecus societatem cum rege Pyrrho ut parum salubrem iniri dissuasit = Appius l'Aveugle déconseilla de faire une alliance avec le roi Pyrrhus, parce que peu avantageuse || ad bellum gerundum (= gerendum) alios concitat populos, suis per speciem societatis proditionem reservat = il incite les autres peuples à faire la guerre, pour les siens il se réserve la trahison en feignant l'alliance Parcourir le dictionnaireA B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
Ën piemontèis |