Dictionnaire Latin-Françaisstirps
[stirps], stirpis nom masculin et féminin III déclinaison Voir la déclinaison de ce mot 1 botanique racine, tronc, partie inférieure de l'arbre 2 botanique bourgeon, jet, rejeton 3 buisson, arbuste, plante 4 racine des cheveux 5 (au figuré) souche, lignée 6 (au figuré) progéniture, descendance 7 (au figuré) principe, origine, commencement, début permalink
Locutions, expressions et exemplesab stirpe = depuis les fondations, depuis les racines ou par héritage || radices stirpesque || o generosam … stirpem! || civicae stirpis sum = être citoyen (de Rome) || ad tertiam stirpem = jusqu'à la troisième génération || aliquis de stirpe nepotum = de sa lignée || a stirpe generis ac seminis = depuis le tout début de la naissance || Carthago ab stirpe interiit = Carthage périt de fond en comble || aliquis magnà de stirpe nepotum = l'un des descendants de sa grande progéniture || Karthago ab stirpe interiit = Carthage a été détruite de fond en comble || arboris amplexus stirpem || arbores per stirpes aluntur = les arbres se nourrissent par leurs racines || a terra stirpibus contineor = être retenu par la terre par des racines || apes prima ab stirpe necatas = les abeilles tuées avec toute la race || Balbus, paterna stirpe Aricinus || Aeneas, Romanae stirpis origo = Énée, souche de la lignée romaine || antiquas domos avium cum stirpibus imis = il déracine complètement les antiques demeures des oiseaux || Sabinus … falsae stirpis gloria incendebatur || ad ultimum in stirpem regiam inclinavere studiis = à la fin ils penchèrent pour la famille royale || ab origine ultima stirpis Romanae generatus = généré d'une des plus anciennes lignées romaines || a Tiberio super propria stirpem Germanicum adsumptum = Tibère avait adopté Germanicus à côté de ses enfants || L. Brutus … stirpem iam prope in quingentesimum annum propagavit || Alexandri modo sanguinem ac stirpem regiae maiestati convenire mirari = (il dit que personne pouvait) être surpris que seulement la descendance de sang d'Alexandre fusse digne de la majesté royale Parcourir le dictionnaireA B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
Ën piemontèis |