sŭb
préposition

Part du discours invariable

1 (d'un lieu ; + ablatif) dessous, aux pieds de, dedans, tout juste derrière, dans
2 (du temps ; + ablatif) dessous, durant, dans, vers, au moment de
3 (pour indiquer la dépendance ; + ablatif) dessous, dans, à
4 (d'un lieu ; + accusatif) dessous, dans, à, près de, aux pieds de
5 (du temps ; + accusatif) vers, environs, presque, à peu près, tout juste avant, tout de suite après

Locutions, expressions et exemples

sub pectore || sub specie (+ génitif) || de sub || sub diem || sub divo || sub lucem || sub Iove || aliquid oculis ou sub oculos subicio = mettre quelque chose sous les yeux ou sous le regard || sub hasta vendo || ago cloacam sub … = creuser un cloaque sous … || castigato sub pectore || in ou sub ore || praeter ou in, ou sub oculos || sub rege ou regno sum || aliquid sub signo habeo = tenir quelque chose sous scellé || ad manum (ou prae manu, ou manibus, ou sub manu) = à disposition, sous la main, à porté de main, immédiatement || axe sub Hesperio = sous la partie occidentale de la voûte du ciel, à l'Occident || ea quae sub sensus subiecta sunt = ce qui tombe sous les sens || sub corona vendo || sub pedibus sum ou iacio || sub praeconem subicio || sub iugo mitto || sub noctem ou vesperum || aliquid sub pectore volvo = rouler dans son esprit, méditer quelque chose dans son cœur || anhelabat sub vomere = il haleter sous le labour || Alpino sub hoste = sous l'ennemi alpin (les Gaulois) || claro sub exemplo || aliquid habeo sub ictu = à portée || habeo aliquid sub ictu = avoir qqch à portée de la main || aliquem neco sub crate = condamner quelqu'un au supplice de la claie || aedes suas detulit sub Veliam = il reporta sa maison dans le bas au pied de Vélie || sub lege ou pacto ou condicione || adhuc sub iudice lis est = la question est encore devant le juge || circa lucem ou prope lucem ou sub lucem = vers le point du jour || Gallia sub septentrionibus … posita est = la Gaule est située sous le septentrion || volvo sub naribus ignem || cava sub imagine formae || cavati sub terra montes || volvit sub pectore sortem || voluptates teneo sub freno || labor … standi sub armis || amisisti matrem crevisti sub noverca = T'as perdu ta mère, t'as grandi avec ta marâtre || animas sub Tartara mitto = accompagner les âmes dans l'Adès (dit de Mercure) || ante ou ob ou praeter oculos ou sub oculis = devant les yeux || voco verba sub iudicium = soumettre les mots à la critique || aliquid sub veste abditum habeo = avoir quelque chose de caché sous son vêtement || carpo sub dio somnos = profiter du sommeil en plein air || captivos sub corona venumdo || aliquem medio sub aequore mergo = faire noyer quelqu'un au milieu de la mer || captivis sub hasta venumdatis || cado in potestatem ou sub imperium alicuius || animi sub volpe latentes = les sentiments qui se cachent sous une peau de renard || Athenae sub regibus esse desierunt || bacchante sub interlunia vento || calamitates terroresque … sub iugum mitto || tabula sub eo (signo) fixa || volumen epistularum tuarum quod ego sub signo habeo || tacitum vivit sub pectore vulnus = sa blessure vit cachée au fond de son coeur || volui sub eodem cortice condi || amoris ignis sub pectore gliscens = la flamme de l'amour, éclatant dans la profonde poitrine || arma sub posuit radiante quercu || aestiva Venusiae sub tectis ago = prendre ses quartiers d'été à Venouse chez l'habitant || aera lucem sub nubila iactant = le bronze renvoie la lumière vers les nuages || cado in conspectum ou sub aspectum ou sub oculos || captivi a praetore sub corona venierunt || caelum sub quo natus educatusque essem || carmina sub alieno nomine edo = publier des vers sous un nom d'emprunt || qua (se) dedit, spumantem undam sub vertice torsit || qua (se) dedit, spumantem undam sub vertice torsit || admonent quidam esse thesaurum publicum sub terra = certains rappellent qu'il y un dépôt souterrain du trésor de l'État || Galliam … sub populi Romani imperium redactam || addidit rumor sub iugum missas legiones = la rumeur publique ajouta que les légions avaient été fait passer sous le joug || circiter trecenti sub vexillo una mittuntur || ambulatio sub dio pedes lata denos = une promenade découverte de dix pieds de largeur d'un côté et de l'autre || animus artificem tuo ducit sub pollice voltum = modelé par ton pouce, il prend l'aspect de l’œuvre d'art || Galliam sub populi Romani imperium redigo = soumettre la Gaule à la domination romaine || ubi (liberi) pudicius continerentur quam sub oculis parentum …? || alis plaudentem nigra figit sub nube columbam = il transperce la colombe qui bat les ailes sous un noir nuage || classem in convexo nemorum sub rupe cavata occulit || pacem ipsam, quoniam sub nomine pacis bellum lateret, repudiandam || Fabius, quam arborem consevisset, sub ea legere alium fructum indignum esse dicere || admonent deinde quidam esse thesaurum publicum sub terra, saxo quadrato septum = alors quelqu'un se rappelle qu'il y a le dépôt publique souterrain, fermé par des pierres carrées || voluit hoc ipsum nobis ostendere, posse ingenium fortissimum ac beatissimum sub qualibet cute latere || clamitabat … ardere Galliam tot contumellis acceptis sub populi Romani imperium redactam || o terque quaterque beati, quis ( = quibus ) ante ora patrum Troiae sub moenibus altis contigit oppetere = ô trois ou quatre fois heureux, ceux à qui il échut de trouver la mort devant leurs pères, sous les hautes murailles de Troie