sūmo
[sūmo], sūmis, sumpsi, sūmĕre, sumptum
verbe transitif III conjugaison

Voir la déclinaison de ce mot

1 prendre, saisir
2 (des vêtements ou des chaussures) porter, mettre
3 acheter, acquérir, louer, obtenir un prêt d'argent
4 employer, dépenser, utiliser
5 tirer, déduire, obtenir
6 reprendre courage
7 (d'une guerre ou d'une bataille) entamer, attaquer
8 choisir, élire
9 s'assumer, prendre en charge
10 (réfléchi) s'attribuer, s'arroger
11 citer en exemple, mentionner dans un discours, nommer
12 dire tout d'abord, affirmer, soutenir, établir comme principe, penser, imaginer

Locutions, expressions et exemples

aliquid ab aliquo sumo = prendre quelque chose des mains de quelqu'un || cenam sumo || sibi aliquid sumo || aliquid sumo illustrius = citer quelque chose de plus illustre || spiritus sumo || bellum sumo = assumer, entreprendre une guerre || spatium sumo || animum sumo = prendre du temps pour réfléchir || arbitrum sumo || supplicium sumo de aliquo || exitium sumo || calamum sumo = prendre la plume || calceos sumo || aliquid in manus sumo = prendre quelque chose en main || diem sumo || aliquem disceptatorem sumo = choisir en tant qu'arbitre || arma sumo = prendre les armes || ab aliquo mutuas pecunias sumo = emprunter de l'argent à quelqu'un || aliquem ducem adhibeor ou sumo = employer quelqu'un comme chef || arrogantiam sibi sumo = prendre de l'arrogance || beatos esse deos sumpsisti = tu as posé comme prémisse que les dieux sont heureux || ad impuberes supplicium sumit = il mit au supplice même les enfants || alicuius rei exordium capio ou sumo = commencer une chose, donner un début à quelque chose || cibum, venenum sumere = prendre de la nourriture, du poison || aliquem sumo iudicem de controversia = prendre quelqu'un pour juge d'un différend || cibi sumo tempus = prendre le temps de se restaurer || cingulum militiae sumo = entrer en service || capio ou sumo ou tollo ex aliquo ou ex aliqua re || capio ou sumo exordium || chlamydem sumam denuo || Bacchi tibi sumimus haustu || de Accone … supplicium sumpsit || certam sumo scientiam || antiquos mores sumo = choisir de suivre les anciennes coutumes || aliquem mihi imperatorem sumo = prendre, choisir, élire quelqu'un comme son commandant || habeo parata unde sumam = j'ai des matériaux prêts où je peux puiser || finem ou morte, ou sponte sumo || cibum capio ou capesso ou sumo = prendre de la nourriture || altiores spiritus gero ou sumo = avoir des sentiments plus élevés (une âme plus haute) || aliud dicendi initium sumo = commencer à traiter un autre argument || ab omnibus civitatibus testimonia sumo = récolter des témoignages dans toutes les villes || ad id carmen explanandum diem unum sumpserunt = ils employèrent une journée pour interpréter cette prophétie || agedum sume hoc tisanarium oryzae = allons ! Prends cette tisant de riz || aurum in Gallia effutuisti hic sumpsisti mutuum = tu as dépensé l'or en forniquant en Gaule cet or que tu as emprunté ici (à Rome). || ea cum tria sumpsisset in unam speciem temperavit = ayant pris ces trois choses, il les allia en une seule essence || aurum sumpsit quod L. Luccei servis daret || arma atque tela militaria ab Samnitibus sumpserunt || animus nutat momentaque sumit utroque = son esprit chancelle et forme tantôt un dessein tantôt un autre || bellum et pacem portamus: utrum placet, sumite || a tribunis militum centurionibusque mutuas pecunias sumpsit = il se fit prêter de l'argent par les tribuns militaires et par les centurions || arma arripere capio ou affero ou adtingo ou sumo = prendre les armes || a Naevio sumpsisti multa, si fateris, vel si negas, surripuisti = t'as beaucoup pris par Névius si tu l'admets, si tu le nie, t'as volé || aut pallium sumendum Alexandriae ut ei Romae togato esse liceret