tēlum  [telum], teli
nom neutro II déclinaison

Voir la déclinaison de ce mot

1 militaire hampe, lance, javelot, flèche, dard, projectile
2 tout type d'arme ; épée, poignard, etc.
3 (au figuré) rayon de soleil
4 (au figuré) foudre, éclair
5 (au figuré) moyens du bord, arme
6 (poétique) anatomie pénis
7 (au figuré) adversités, difficulté, entrave, malheur

Locutions, expressions et exemples

at non hoc telum effugies || auctor teli || arma et tela || adigo telum = lancer un trait de manière qu'il porte à un but || adripio telum = saisir une arme || agitatio telorum = le tourbillonner des épées || sum cum telo || effundo tela || ad vellendum telum = pour extraire la flèche || aliquem telo figo = percer quelqu'un d'un trait || date tela || iacio telum || rapit de volnere telum || ad coniectum teli venio = venir à la portée de tir || a conviciis ad tela transibant = des insultes ils passaient au jet de projectiles || qua inruerent in ancipitia tela || adicio telum in litus = lancer un trait jusqu'au rivage || abscondo telum in aere = cacher un dard dans l'air (lancer un dard vers l'infini) || arma ac ou atque tela (militaria) || volatile ferrum ou telum = un trait qui vole, rapide || caeca et improvida tela || arbitrium est in sua tela Iovi || biiugos telo admoneo = exciter l'attelage du fer de son javelot || vos tela inhibete, Latini || artantur tela pharetris || aliquem telis militum dedo = livrer quelqu'un aux traits des soldats || arma tela reficio = fabriquer de nouveau des armes défensives et offensives || agitatio anceps telorum = l'entrechoquement des coups des deux côtés || vix teli iactu absum = être à peine à une portée de trait || Aeacidae telo iacet Hector = Hector languit transpercé par l'arme de l'Éacide || ab ictu lapidum, quod unum nostris erat telum = par les coups de pierres, qui étaient les seules armes des nôtres || adversos telum contorsit in hostes = il lança un dard contre les ennemis qui se tenaient devant lui || ad primum incursum coniectumque telorum = au premier assaut et lancée de javelots || aspice num mage sit nostrum penetrabile telum || Caesari nuntiatum est … lapides telaque in nostros conicere || aliud summa telum librabat ab aure = il lançait un autre dard du haut de (son) oreille || narrare pudori est, qua (telum) tulerit mercede = il a honte de dire à quel prix il a eu ce dard || vortentibus Telobois telis complebantur corpora || arcu contenta parato tela tenens || ceterorum … tela atque incursum refugit || ubi Aeacidae telo iacet Hector || arma tela aliaque … reficio aut commercor || arma atque tela militaria ab Samnitibus sumpserunt || adiacebant fragmina telorum equorumque artus = à côté été étendu des fragments de dards et membres de chevaux || ad excutienda tela militares lacerti valent = les bras des soldats sont capables de lancer des dards || ea lege … ut omnibus telis fortunae proposita sit vita nostra || Caesar … suis … imperavit nequod omnino telum in hostes reicerent || cetera eius tela … grandinis more dissultant || o rex Iupiter, ut pereat positum rubigine telum = ô roi Jupiter, que mon trait se rouille dans un coffre || Sabinae mulieres ausae se inter tela volantia inferre || calidum priori caede recalfecit consorti sanguine telum || adeo resolutus ut ne ad vellendum quidem telum sufficeret dextra = tellement épuisé que la droite n'arrivait même plus a extraire le dard || Amycum quo non felicior alter ungere tela manu ferrumque armare veneno = Amicus, dont personne d'autre est plus habile à enduire les dards et à empoisonner les pointes || Ambiorix pronuntiari iubet ut procul tela coiciant neu propius accedant = Ambiorix fait donner l'ordre de lancer des dards de loin et de ne pas trop approcher || arma his imperata galea clipeum ocrea lorica tela in hostem astaque et gladius