Dictionnaire Latin-Françaistŭmultŭs
[tumultŭs], tumultūs nom masculin IV déclinaison Voir la déclinaison de ce mot 1 tumulte, désordre, confusion 2 vacarme, tapage, charivari 3 (poétique) tonnerre, tempête, orage 4 sédition, révolte, soulèvement, insurrection, rébellion 5 attaque imprévu, incursion désordonnée 6 peur, souci, agitation, préoccupation, inquiétude, trouble 7 le fait de s'exprimer de manière confuse permalink
Locutions, expressions et exemplesad crescentem tumultum = devant la croissance du tumulte || biforem tumultum || Cinnano tumultu || biforis tumultus = les accents bruyants de la flûte à deux trous || cardini tumultus = bruit de gonds || aetherii tumultus = foudres et tonnerres || Cinnanus tumultus || ad ensiferos tumultus aptabar = je m'entraînais aux rencontres avec l'épée || Gallici tumultūs adsueti = habitués au tumulte des Gaulois || ad necopinatum tumultum pavere = s'effrayer pour le tumulte improviste || calefacta corda tumultu || cantuum et armorum tumultus = le vacarme des chants et des armes || caecos instare tumultus monet = il annonce la menace de troubles encore cachés || alteri apud alteros tumultum facere = ils causaient du trouble les uns chez les autres || alius ex alio causam tumultus quaerit = l'un demande à l'autre (ils se demandent l'un à l'autre) la cause du tumulte || a me tantus tumultus iniectus civitati = que j'eusse jeté tant de pagaïe en ville || adfectatio quietis in tumultum evaluit = la recherche de la tranquillité aboutit au tumulte || tumultum edo ou facio, ou moveo || Gallicus tumultus dictatorem creari coegit || vixdum requiesse aures a strepitu et tumultu hostili = (discours indirect) à peine encore ses oreilles étaient-elles reposées du fracas des armes ennemies || o imitatores, ut mihi saepe bilem vestri movere tumultus! || adice inquieti pectoris agitationem tumultusque perpetuos = ajoute l'éternelle et tumultueuse agitation d'une âme inquiète || Gallici tumultus praecipuus terror civitatem tenuit || alii maiorem adferentes tumultum nuntii occurrunt = d'autres messagers se présentent à lui, apportant la nouvelle d'un trouble plus grand (plus alarmant) || at domus interior gemitu miseroque tumultu miscetur || aetas prima canat Veneres, extrema tumultus = (pendant) le premier âge on chante les amours, dans le dernier les guerres || castra repetunt … tumultus iam plena ut ubi feminae puerique et alia imbellis turba permixta esset Parcourir le dictionnaireA B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
Ën piemontèis |