usquĕ
adverbe

Part du discours invariable

1 jusqu'à, à, depuis, dès
2 sans interruption, continuellement, toujours

Locutions, expressions et exemples

vos usque… = jusqu'à vous || usque (ad)eo ut || quonam usque || ab … ad (usque ad) || Aquileiam usque perseveraverunt || usque adhuc || usque a pueris || adeo usque dum perisse = jusqu'à autant que tu meures || ad serum usque diem = jusqu'au soir || ad mortem usque paratus = même prêt à mourir || a mani ad noctem usque = du matin jusqu'à la nuit || ad posteros usque transiluit = il est passé d'un bond jusqu'aux descendants || ad imum usque solum = (des eaux) jusqu'au fond || a mane usque ad vesperum = du matin au soir || usque ad hunc diem || usque adeo quin (+ subjonctif) || aliquid exsequor usque ad extremum = continuer jusqu'à la fin || adlatres licet usque nos et usque = bien que tu aboies sans relâche contre moi || artito usque adeo quo praeacueris = insère (le greffon) jusqu'où tu l'auras appointé || cantantes licet usque eamus || ad desperationem usque medicorum laboro = être aussi malade à ne pas donner de l'espoir aux médecins || cenae usque in lucem perductae || ad ultimum usque fati diem = jusqu'au dernier jour de vie || ab ovo usque ad mala = de l'œuf aux pommes (soit de l'entrée aux fruits, du début à la fin) || adigit expromere vitas usque retro = il les force à dérouler toute leur vie passée || e nigra (myrto) siccata usque ad ariditatem || civitatem extendere paene usque Alpes || a iuventa usque ad supremum vitae diem = depuis la jeunesse jusqu'au dernier jour de (sa) vie || ab imis unguibus usque ad verticem summum = depuis la pointe des pieds au sommet des cheveux || arida scintillam quoque fovent usque in incendium || bibere da usque plenis cantharis || usque adeo ou eo donec ou dum, ou quoad || amphoram usque ad fauces replevit olivis = il remplit l'amphore d'olives jusqu'à son col || ad inferos usque caelesti fulmine afflata es = tu fus atteinte par une foudre du ciel et chassée jusqu'aux enfers || ante ipsas exscreat usque fores = il continue de tousser juste devant la porte || aspera arteria ad pulmones usque pertinet || animus qui sollicitus est ut ea quibus delectatur ad extremum usque permaneant = l'esprit qui craint que ce dont il se complaît ne dure pas jusqu'à la mort || Chaucorum gens donec in Chattos usque sinuetur || naturam expelles furca, tamen usque recurret || Sabini usque ad portas urbis populantes incessere (= incesserunt) || ab Idibus Maiis usque ad finem Octobris mensis = à partir des Ides de mai jusqu'à la fin du mois d'octobre || aggerebatur caespes iamque pectori usque accreverat = l'on continué à entasser les mottes de terre et le tas avait désormais atteint la hauteur de la poitrine || ab acutissimo sono usque ad gravissimum sonum vocem recipio = baisser la voix du ton le plus aigu au plus bas || a mani ad noctem usque in foro dego diem = je passe toute la journée, du matin au soir, au Forum || adeo ego illam cogam usque ut mendicet meus pater = je la réduirai au point de demander l'aumône à mon père || a Crasso consule et Scaevola usque ad Paulum et Marcellum consules = du consulat de Crassus et Scaevola jusqu'à celui de Paul et Marcel || Aeschylus, sublimis et gravis et grandiloquus usque ad vitium = Eschyle, sublime, profond et grandiloquent jusqu'à l'excès || cantantes licet usque, minus via laedit, eamus = nous pouvons continuer de marcher en chantant, le chemin sera moins pénible || ceteris quoque membris usque ad imos pedes aequalis et congruens || da mi basia milla, deinde centum, deinde usque altera mille = donne-moi mille baisers, et puis cent puis mille autres || beneficia eo usque laeta sunt, dum videntur exsolvi posse || annuam habitationem Romae usque ad bina milia nummum remisit = il remit aussi les loyers pendant une année