Dictionnaire Latin-Françaisŭterquĕ
[uterque], utraque, utrumque pronom indéfini Voir la déclinaison de ce mot l'un et l'autre, les deux, tous les deux permalink
Locutions, expressions et exemplesa quibus utrisque = par chacun des deux groupes (acteurs et poètes) || utriusque sexus || adlatis pugionibus, cum utrumque pertemptasset = Fais-toi ramener deux poignards, après avoir essayé le fil des deux || nam utrumque traditur || audita utraque parte || amor erga utrumque vestrum = l'amour pour vous deux || aderat maturus uterque = tous les deux arrivaient tôt sur place || ab utrisque militibus auditus = (il fut) écouté par les soldats des deux armées || auctores utriusque linguae || amnis uterque conliditur = les fleuves s'entrechoquent || Baluentio utrumque femur tragulà traicitur || alternis nomen utrumque ciet = elle prononce alternativement les deux noms || carcere pronus uterque emicat || in utramque partem dico ou disputo || ab utrisque nihil reliquum fieri = des deux côtés rien ne fut négligé || Armenii utraque arma invitabant || Gabinio dicam anne Pompeio an utrique || viximus insignes inter utramque facem = j'ai vécu sans reproche du jour de mon mariage au jour de ma mort || aestuabat dubitatione, versabat se utramque in partem = il s'agitait dans l'incertitude, il se tourmentait en s'accrochant tantôt à un partit tantôt à l'autre || Armeni ambigua fide utraque arma invitabant || Aufidus amnis utrisque castris adfluens = l'Aufide baignant les deux camps || nam dolor et morbus leti fabricator uterque est || augurales libros ad commune utriusque nostrum otium serva || binos scyphos habebam; iubeo promi utrosque || arripuit duos pugiones et explorata utriusque acie … || aeque uterque, sed ille imbecillitate, hic viribus peccat = leurs fautes sont d'égale gravité, mais l'un pèche par faiblesse et l'autre par excès de violence || certatum ab utrisque est ut ad reconciliandam pacem consuli opera navaretur || amnis super ripas utroque exstantior ibat aggere = le fleuve envahissait les rivages, plus haut des deux berges || agri culturam quam summam habeat utilitatemne an voluptatem an utrumque = n'importe lequel il soit le but ultime de l'agriculture, le gain ou le plaisir, ou (même) les deux Parcourir le dictionnaireA B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
Ën piemontèis |