Dictionnaire Latin-Françaisvălētūdo
[vălētūdo], valetudinis nom féminin III déclinaison Voir la déclinaison de ce mot 1 santé, condition, état du corps 2 bonne santé, bonnes conditions de santé 3 infirmité, maladie, mauvaises conditions de santé permalink
Locutions, expressions et exemplesparco valetudini || adfectus valetudine = malade || affectus valetudine = malade || cum tenuissima valetudine esset || aegra valetudine sum = avoir une petite santé || aliquid valetudini tribuo = faire une concession à la santé || anceps valetudo = un état de santé incertain || assideo valetudini || bona valetudo = bonne santé || minus commoda valetudo || ad bonam valetudinem recursus = retour en santé (guérison) || optima valetudine utor || qua valetudine cum etiamnum premeretur || bonam valetudinem animi || do operam valetudini = s'occuper de sa santé || alicui curationem valetudinis praescribo = prescrire à quelqu'un les moyens de se guérir || causam valitudinis contraxit || Caesar valetudine adversa corripitur || vixdum firmus a gravi valetudine || vulgabat ire in melius valetudinem principis || adgravata valitudine, tandem Nolae succubuit = la maladie s'étant aggravée, il resta couché infirme à Nole || aetate aut valetudine fessi sacramento solvebantur = les invalides à cause de l'âge ou de la maladie étaient libérés || bona valetudo vitiata in malam transfertur || ad ceteras meas miserias accessit dolor de Dolabellae valetudine = à tous mes autres malheurs se rajoute le souci pour la santé de Dolabella || an Serapis potest nobis praescribere per somnum curationem valetudinis … ? = ou bien Sérapis peut nous prescrire pendant le sommeil le traitement pour (récupérer) la santé ? || caecitas ferri facile possit, si non desint subsidia valetudinum || A. Hirtius, cuius imbecillitatem valetudinis animi virtus et spes victoriae confirmavit = Aulus Hirtius, auquel la force de l'âme et l'espoir de la victoire ont redonné la vigueur à sa santé précaire || qua valetudine cum etiantum premeretur lecticaque ferretur, (Hannibal) C. Flaminium consulem … occidit Parcourir le dictionnaireA B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
Ën piemontèis |