Dictionnaire Latin-Françaisvinco
[vinco], vincis, vici, vincĕre, victum verbe transitif III conjugaison Voir la déclinaison de ce mot 1 vaincre, dépasser, battre, gagner 2 prévaloir, prendre le dessus, prendre le pas, gagner, dans une cause, dans une discussion, dans une vente aux enchères, dans une compétition 3 gagner de l'argent, gagner au jeu 4 (au figuré) dompter, dominer, maîtriser, soumettre 5 (+ ablatif) dépasser quelqu'un en quelque chose 6 (absolu ou ut, ne + ablatif) convaincre, persuader, induire, pousser, contraindre, obliger, forcer 7 (+ accusatif et infinitif ou ut + subjonctif) démontrer, prouver avec succès, réussir à prouver permalink
Locutions, expressions et exemplesanimum vinco = se vaincre soi-même, ses passions || aliquem verbis vinco ne … = chercher de convaincre quelqu'un de ne pas … || causam meam vinco = gagner sa cause || certo vincere || bis vicit qui se vicit in victoria || civitas vinci insueta || Galliam bello vinco = triompher de la Gaule en guerroyant || Gallorum copias proelio vincere || labor omnia vincit improbus = un travail acharné vient à bout de tout || nam caedem video, si vicerit || paene naturam studio vinco || ubi celeritate vinci senserunt || aëra vincere summum arboris = (en parlant de flèches) dépasser la cime aérienne des arbres || Antiochum regem potentissimum vicit = il obligea Antiochus à se rendre, roi très puissant || Carthaginienses navalibus pugnis vinco = vaincre sur mer les Carthaginois || animi virtutes non voluntarias vincunt virtutes voluntariae = les qualités morales involontaires sont considérées moins de celles volontaires (soit celles qui sont acquises) || athleti qui Olympia Pythia Isthmia Nemea vicissent || brevis est labor altum vincere tramitem || ea fato quodam data nobis sors est ut vicerimus || civitates quas aut vicerat Philippus aut emerat || Aegea sic Theseus, sic Pelea vicit Achilles = ainsi Thésée l'emporte sur Égée, comme Achille sur Pélée || sacris dum vincitur extis prima fames || alteram partem vici Gallis ad hiemandum concessit = il abandonna une partie du bourg aux Gaulois pour hiverner || Ariovistum magis ratione et consilio quam virtute vicisse || Caesarem … aiunt … loca occupare, vincere praesidiis || caedem video, si vicerit, et impetum in privatorum pecunias || aesculus multa virum volvens durando saecula vincit = le chêne parcourant son cycle surpasse en durée plusieurs générations humaines || clades … laboresque … quibus nequiverint tamen dura illa pectora vinci || ubi aèra vincere summum arboris haut ullae potuere sagittae || ceteros … iam antea aequitate et misericordia viceras, hodierno vero die te ipse vicisti || adeo varia fortuna belli ancepsque Mars fuit, ut proprius periculum fuerint qui vicerunt = au point les destins du conflit devinrent variables et les issues incertaines, que les vainqueurs plus que les vaincus étaient proche du risque de ruine Parcourir le dictionnaireA B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
Ën piemontèis |