Dictionnaire Latin-Françaisvirgo
[virgo], virginis nom masculin et féminin III déclinaison Voir la déclinaison de ce mot 1 fille en âge de se marier, jeune fille, vierge 2 vierge, qui n'a pas d'expérience sexuelle (d'un être humain ou d'un animal) 3 (poétique) jeune mariée 4 religion vestale, prêtresse romaine vouée à la chasteté 5 religion la Vierge, épithète de Diane, Minerve, Vesta, des Muses et d'Astrée 6 astronomie la Vierge, constellation 7 l'Eau Vierge, aqueduc romain, construit par Agrippa, qui alimente encore aujourd'hui la fontaine de Trévi 8 ecclésiastique la Vierge, épithète de Marie permalink
Locutions, expressions et exemplesActaea virgo = la vierge d'Attique (Minerve) || a doctis virginibus = loin des doctes jeunes filles (les Muses) || o patrona virgo || adulta virgo = jeune fille déjà grande || ambigua virgo = la Sirène || (aqua) Virgo = l'eau vierge ou de la vierge, découverte par une jeune fille et que M. Agrippa amena à Rome par un aqueduc || Bebrycia virgo = Pyrène, fille du chef de cette colonie || ardeo in virgine = brûler pour une vierge || bellica virgo = la vierge guerrière (Pallas) || tacita virgo || carnes virgines || claudite ostia, virgines || ad vitiandas virgines promptior = (il fut) toujours prêt à séduire des vierges || auspicabar in Virginem desilio || assero virginem in servitutem || qua se cumque tulit virgo || Sabinas virgines rapi iussit = il fit enlever les jeunes Sabines || cito decurrit tramite virgo || narrat ut virgo ab se integra etiamtum siet || ubi erit locata virgo in matrimonium || ardore sacrae virginis furens || audet viris concurrere virgo || abripio virginem a complexu patris = arracher la jeune fille des bras du père || carmina virgo digerit in numerum || sacra per mulieres ac virgines confici solent = les sacrifices sont généralement célébrés par les femmes || Sabinis proditae portae per virginem Tarpeiam || o virgo tuo beatum nescio quem factura toro || anno novo … auspicabar in Virginem desilire = j'inaugurais l'année nouvelle par un plongeon dans l'Aqua Virgo || caste tueamur eloquentiam, ut adultam virginem = sauvegardons la pureté de l'éloquence comme la pureté d'une jeune fille || qua se cumque furens medio tulit agmine virgo || aediculam Victoriae Virginis prope aedem Victoriae dedicavit = il consacra le petit temple de la Vierge Victoire près du temple de la Victoire || do virginibusque tribus gemino de Cecrope natis = confier aux trois filles du double Cécrops || arsit Atrides medio in triumpho virgine rapta || castis adolet dum altaria taedis et iuxta genitorem adstat Lavinia virgo, visa (est) longis comprendere crinibus ignem = alors que la jeune fille Lavinia met le feu aux autels avec de chastes torches et se trouve près de son père, on voit ses longs cheveux prendre feu Parcourir le dictionnaireA B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
Ën piemontèis |