voltus
[voltŭs], voltūs
nom masculin IV déclinaison

Voir la déclinaison de ce mot

1 visage
2 regard
3 air sévère
4 peinture, portrait, effigie
5 physionomie
6 (d'animaux) museau, gueule, groin
7 apparence, forme, aspect
8 surface, côté d'un objet

Locutions, expressions et exemples

vultum deicio || adoperta vultum = s'étant couvert le visage || acerbi vultus = visages obscures || adduco vultum = plisser le front || vultu alicui adsentior = approuver quelqu'un de la voix, du regard || adhibeo vultus ad aliquem = tourner ses regards vers quelqu'un || alacri vultu = d'aspect joyeux || voltu ardesco = avoir un visage enflammé || alicuius vultus fero = soutenir le regard de quelqu'un || argutiae vultus = le caractère expressif d'un visage || alto vultu = avec une mine hautaine || audax vultus || voltu truci = avec un visage farouche, menaçant || cado in vultus = tomber la face contre terre || adtoniti vultus = physionomies frappées de stupeur || alicuius ficti simulatique vultus = le visage composé et hypocrite de quelqu'un || benigno voltu excipio = accueillir quelqu'un avec bienveillance || ambiguo vultu puer = jeune garçon dont la beauté fait douter de son sexe || a mente vultus fingitur = l'expression du visage prend forme par l'âme || adficio vultum medicamine = enduire le visage de fard || argutiae vultus operum || voltus tuus loquitur || castus puellae vultus = air pudique d'une jeune fille || causae gratiosiores quam vultus = les raisons invoquées ayant plus de crédit que l'expression des visages || pacato excipe vultu || at vero voltu || attonito vultu efferatoque || os vultumque alicuius refero || aliquem molli vultu adspicio = regarder quelqu'un avec un visage bienveillant || voltus instantis tyranni = le visage d'un tyran menaçant || vocis atque vultus constantia = invariabilité de la voix et du visage || aufer me voltu terrere || voltus tuus colligit rugas || aliquid fero fronte et vultu bellissime = supporter quelque chose avec le maximum de sérénité || ardor vultuum atque motuum || voltus in fraudem homines impulit = c'est ton visage qui a induit le monde en erreur || voltu, quo caelum tempestatesque serenat || aspiciat vultus Pontica terra meos || ad sacrificium accessuri vultum submittimus = quand nous nous apprêtons à faire un sacrifice nous baissons le regard || voltu truci et accusatoria voce || canities eadem est, eadem violentia vultus || adulescens cuius numquam voltum tranquillavi = un jeune auquel j'ai jamais rasséréné le visage || at ille voltus ignea torquens face || voltus, qui sermo quidam tacitus mentis est = le visage qui est comme le langage muet de l'esprit || antequam nostro illius labatur pectore vultus = avant que son visage ne s'efface de mon esprit || adveniat vultus neve exhorrescat amicos = qu'il vienne et ne redoute pas des visages amis || causas apud te rogantium gratiosiores esse quam voltus || caput abscisum servat vultum vitalem || animus artificem tuo ducit sub pollice voltum = modelé par ton pouce, il prend l'aspect de l’œuvre d'art || Catoni moriendum potius quam tyranni vultus aspiciendus fuit = c'était un devoir pour Caton de mourir plutôt que d'avoir à regarder le visage d'un tyran, || ausa et iacentem visere regiam voltu sereno || animus eius vultu flagitia parietibus tegebantur = ses sentiments se cachaient derrière son visage, ses turpitudes derrière les murailles de sa maison || voltu … adeo modesto, adeo venusto ut nil supra || caput insigne oculis comaque et torvitate vultus || voltus vestri me invitant ut quae reticenda putaram libeat iam libere dicere || alacri et prompto ore atque voltu vagor toto foro = aller çà et là à travers le forum avec un air, un visage attentif et décidé || voltus … quem dicitur Xanthippe praedicare solita in viro suo fuisse Socrate || amisit filiam quae non minus mores eius quam os vultumque referebat = il perdit sa fille qui lui ressemblait autant par son caractère que par sa physionomie || alter in alterius iactantes lumina vultum quaerebant taciti noster ubi esset amor = jetant les yeux l'un sur l'autre ils se demandaient silencieusement où était notre amour || aspice quam densum tacitarum vellus aquarum defluat in voltus Caesaris