accūso
[accūso], accūsas, accusavi, accūsāre, accusatum
verbe transitif I conjugaison

Voir la déclinaison de ce mot

1 accuser, blâmer, inculper
2 inculper, incriminer, citer qqn en justice

Locutions, expressions et exemples

accuso aliquem quod (+ subjonctif) = reprocher à quelqu'un de … || accuso aliquem de re (ou in re) = reprocher quelque chose à quelqu'un || accuso quod (+ subjonctif) = blâmer à cause, reprocher de || aliquid accuso = faire le procès d'une chose, la blâmer || acerbe accuso = accuser durement || aspere accuso || aliquem accuso crimine = accuser quelqu'un au moyen de tel ou tel chef d'accusation, invoquer contre quelqu'un tel ou tel grief || accuso culpam alicuius = s'en prendre à quelqu'un || accuso aliquem furti = accuser quelqu'un de vol || accuso aliquem maiestatis (ou de maiestate) = accuser quelqu'un de lèse-majesté || aliquem accuso matricidii = accuser quelqu'un de matricide || accuso pigritiam alicuius (ou aliquem de pigritia, ou aliquem in pigritia) = reprocher à quelqu'un sa paresse || accuso propter = accuser à cause de || accuso aliquem repetundarum (ou de repetundis) = accuser quelqu'un de concussion || ob accuso = accuser à cause de || accuso aliquem proditionis = accuser quelqu'un de trahison || accuso aliquem de vi = accuser quelqu'un de violence || ad accusandum descendo = se résoudre à faire l'accusateur || ad accusandum transgrediens = quand il passa à l'accuser || aliquem quod fecerit accuso = accuser quelqu'un d'avoir fait || accusandi tempus = le temps de formuler l'accusation || accuso aliquem ad populum = accuser quelqu'un devant le peuple || accuso aliquem ambitus (ou de ambitu) = accuser quelqu'un de manipulation électorale || accusavi de pecuniis repetundis = intenter une mise en accusation pour concussion || accuso pecuniae captae = accuser d'avoir pris de l'argent || animum ad accusandum transfero = se décider à accuser, se mettre à accuser || casus accusandi ou causativus = l'accusatif (t. de gram.) || aliquem inter sicarios accuso = accuser quelqu'un d'assassinat || accuso inertiam adulescentium = reprocher aux adolescents d'être paresseux || accusandi mihi tempus … datum est = le temps pour l'accusation a été mis à ma disposition || accuso aliquem de epistularum negligentia = blâmer quelqu'un pour sa négligence dans la réponse des lettres || alicui accusandi viam munio = ouvrir à quelqu'un la voie de l'accusation || accuso propter iniurias = accuser d'injures || aliud est maledicere aliud accusare = une chose est de diffamer, une autre d'accuser || accuso de (pecuniis) repetundis = accuser de concussion || accuso aliquem veneficii ou de veneficiis ou crimine veneni = accuser quelqu'un d'empoisonnement || arcesso ou accuso aliquem capitis (ou rei capitalis) = intenter à quelqu'un une action capitale || accusando senatum quod severe decerneret = en reprochant au sénat la rigueur de ses décisions || nam quod inertiam adulescentium accusas || accusavit ambitus designatum competitorem = l'intrigue accusa le rival désigné || aliquem absentem invidiae crimine accuso = accuser quelqu'un en son absence par jalousie || accusant ii, qui in fortunas huius invaserunt = ce sont des accusateurs ceux qui usurpent les biens de celui-ci || accuso propter calumniae metum non est ausus = il n'a pas osé intenter l'accusation par crainte d'une condamnation pour rixe || accusabat M'. Aquilium subscriptore C. Rutilio Rufo = il accusait Manius Aquilius en ayant le soutien de Gaïus Rutilius Rufus || aliquem accuso ou criminibus premo ou reum facio = accuser quelqu'un, intenter une accusation à quelqu'un (contre quelqu'un) || accusabat tribunus plebis idem in contionibus, idem ad subsellia = toujours le même tribun de la plèbe soutenait l'accusation, tantôt dans les assemblées populaires, tantôt devant la cour || accusabant amici quod spe pacis legationem suscepissem = les amis (me) reprochent de ne pas avoir reçu l'ambassade, en espérant dans la paix