frātĕr
[frātĕr], fratris
nom masculin III déclinaison

Voir la déclinaison de ce mot

1 frère
2 [patruelis] cousin de la part du père
3 ami, camarade, copain
4 (au pluriel) frères, membres d'un même collège de prêtres
5 ecclésiastique frère
6 ecclésiastique moine

Locutions, expressions et exemples

Fratres Arvales || raptus frater || frater patruelis || Cibyratae fratres = frères de Cibyre || loco fratris || auxiliabunda fratri = toujours prête à secourir son frère || ad fratrem promitto = promettre à son frère d'aller dîner chez lui || a pileatis fratribus = depuis le temple des frères avec le [pileus] (Castor et Pollux) || adhibeo heredem fratri = donner un cohéritier à son frère || amisso fratris auxilio = l'aide du frère perdue || a fratris adventu ablego = empêché d'être présent pour l'arrivée d'un frère || armo in proelia fratres || Catane generasse pios celeberrima fratres = Catane très célèbre pour avoir mis au jour des frères pieux || carissime frater atque optime = ô mon très cher et excellent frère || caeruleus deus ou frater = le frère (de Junon), roi de la mer azurée || iacet in maerore meus frater = mon frère est plongé dans le chagrin || Macedoniam fratri tuo … extorsimus || cadunt per mutua vulnera fratres || a Pilleatis nona Fratribus pila = le neuvième pilier à partir du temple des frères avec le pileus (Castor et Pollux) || avunculus maximus (= abaviae frater) = frère de la trisaïeule. || avunculus magnus (= aviae frater) = grand-oncle maternel || Aeduos, fratres consanguineosque appellatos = les Éduens, appelés frères et consanguins || avunculus maior (= proaviae frater) = grand-oncle maternel || damnator Christi frater iniquus = frère inique qui rejette le Christ || aspicies illic positos ex ordine fratres = tu y verras rangés en bon ordre tes frères (les livres dont je suis l'auteur) || ea civitas quam meus frater in primis colit atque diligit || cave te fratrum pro fratris salute obsecrantium misereatur = prends garde d'avoir pitié des frères qui prient pour le salut d'un frère || ob segnitiam non vindicatae fratris iniuriae || aurigenae comitem Tritonia fratri se dedit = la déesse du Triton se fit la compagne du frère né d'une pluie d'or || ad fratrem scriptas exarat illa notas = elle calque avec une tige les mots écrits par le frère || aequa parta cum Publium fratre gloria = ayant acquis une gloire égale à celle de son frère Publius || advenio has miseras frater ad inferias = j'arrive, frère, à ces tristes obsèques || Atreus funestas epulas fratri conparans || Cicero frater noster, cognatione patruelis, amore germanus = Cicéron, notre frère, cousin de père par le sang, frère germain par l'affection || asellus apro cum fuisset obvius — salve inquit frater || animus fratris mei velut ex diutino carcere emissus gestit = l'esprit de mon frère, comme délivré d'un long emprisonnement || alternis versibus intorquentur inter fratres gravissimae contumeliae = des frères se lancent à la face de très graves injures || Albanus exercitus inclamat Curiatiis ut opem ferant fratri = l'armée des Albaniens crie aux Curiaces de porter de l'aide au frère || alii Cn. Cornelii fratris gratia extractum ad tantum honorem credunt = d'autres estiment qu'il ait été placé à une aussi haute charge grâce à l'influence de son frère Gneus Cornélius || aderant illi fratres cladibus amici quantulum quantulum ferentes auxilium = ils intervinrent aussi les frères, décidés à porter à l'ami en trouble un peu de cette aide qu'ils pouvaient lui fournir || volgatior fama est ludibrio fratris Remum novos transiluisse muros = l'opinion la plus répandue est que, pour se moquer de son frère, Rémus a sauté les limites qui venaient d'être tracées || bellum adversus patrem agitaverit an opes veresque adversus fratrem in incerto fuit || vix statui posse, utrum, quae pro se, an quae contra fratrem petiturus esset, ab senatu magis inpetrabilia forent || Q. vero Maximum fratrem, egregium virum omnino, sibi nequaquam parem, … tamquam superiorem colebat