Dictionnaire Latin-Françaisprinceps
[princeps], princeps, princeps adjectif II classe Voir la déclinaison de ce mot 1 premier 2 principal, le plus insigne, le plus important, le plus noble, le plus haut permalink
Locutions, expressions et exemplesad salutem princeps = un guide pour mener au salut || nasci a principibus || aditum ad principem postulat = il demande audience au prince || aspecto principis iussa || affecti plerique principum = atteint par l'épidémie beaucoup des citoyens les plus importants || Albucilla defertur impietatis in principem = Albucilla est dénoncée pour le crime de lèse-majesté contre l'empereur || ad omnia pericula princeps = un guide pour affronter tous les périls || accitis ad se principibus Latinorum = envoyés à appeler auprès de soi les chefs des Latins || absum a principis persona = ne pas se convenir à une personne de digne d'estime || nasci a principibus fortuitum || adhibuit sibi in consilium principes = il s'adjoignit en conseil des notables || auctoritates principum coniurationis = les noms des chefs de la conspiration || ea princeps poenas persolvit || circumdo principi ministeria = (mettre autour du prince) constituer au prince ses services || Galliam principum discordia inquietam || alicui princeps ad suscipiendam rationem studiorum = mentor de quelqu'un pour entamer des études || abditos principis sensus exquiro = chercher à découvrir les pensées cachées du prince || ubi carcerem impleveritis principibus || Caesar princeps exercitus faciendi fuit || alter gladiorum est princeps alter poculorum = l'un est le chef des sbires, l'autre des ivrognes || amor princeps est ad benevolentiam coniungendam = l'amour donne la première impulsion aux rapports de bienveillance || alterius factionis principes erant Haedui = les chefs des Éduens étaient d'une faction || caede Messalinae convulsa principis domus || vulgabat ire in melius valetudinem principis || appellato principe instantem damnationem frustrati = une fois fait appel auprès du prince, il retardèrent la condamnation imminente || acuent principes viros ad liberos suscipiendos = ils stimuleront les hommes les plus influents à mettre au monde des enfants || a duabus causis punire princeps solet = généralement ce sont deux les raisons qui poussent les princes à punir || M. Crassus in principibus patronis aliquot annis fuit || Agrippinam isdem quibus principem laudibus gratibusque venerati sunt = avec les mêmes louanges et remerciements rendus au prince, ils s'inclinèrent devant Agrippine || civitatium principibus cum consul pretia poenasque exsolvisset || Galba quinque principes prosperà fortunà emensus || cladem Lugdunensem quadragies sestertio solatus est princeps || paciscitur magna mercede cum principibus ut copias abducant || addens quaedam relationibus supervacua, quas subinde mittebat ad principem = en ajoutant aux rapports, qu'il envoyait de temps à autre à l'empereur, certains détails inutiles || ab optimo principe trium liberorum ius impetravi = j'ai obtenu (pour lui) par (notre) excellent empereur l'octroi des privilèges réservés aux pères de trois fils || additurum principem defunctae templum ostentandae pietati = le prince aurait fait bâtir à (la mère) décédée un temple, pour démontrer son dévouement de fils || accidit sedem Iovis furore principum exscindi = il se passa que le siège de Jupiter fusse détruit par la fureur des chefs || aliis infensos eoque principem nuncupantes procul arcebat = il refusait (les héritages venant par) ceux qui proclamaient (héritier) l'empereur pour haine contre d'autres personnes || amore coniugis et liberorum quibus placabiliorem fore principem rebatur = par amour de sa femme et de ses enfants envers lesquels il pensait que l'empereur aurait été moins impitoyable || adsentatio erga quemcumque principem sine adfectu peragitur = l'adulation d'un n'importe quel empereur atteint sans effort le but || alterius principem factionis hostem iudicat bonaque eius publicat = il proclame ennemi le chef de l'autre parti et le condamne à confiscation des biens Parcourir le dictionnaireA B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
Ën piemontèis |