reddo
[reddo], reddis, reddidi, reddĕre, redditum
verbe transitif III conjugaison

Voir la déclinaison de ce mot

1 rendre, redonner, restituer
2 (passif et réfléchi) revenir, faire retour
3 échanger, rendre, répondre, payer de retour, revaloir, offrir comme rétribution
4 religion offrir aux dieux, faire des sacrifices, faire des libations
5 donner, remettre, livrer, apporter une lettre
6 accorder, octroyer, concéder, assigner, attribuer, laisser
7 rendre, rapporter, porter, fournir
8 traduire dans une autre langue
9 exposer, raconter, narrer
10 répéter, reproduire, imiter, représenter, refléter
11 émettre, dégager, rendre, faire sortir
12 répondre
13 (+ double accusatif) rendre, faire

Locutions, expressions et exemples

aliquid alicui reddo = rendre quelque chose à quelqu'un || causam reddo || anhelitum reddo = expirer || i, redde aurum || cibum reddo || alicui operam reddo = travailler pour quelqu'un || alicui litteras reddo = remettre des lettres à quelqu'un || alicui amissa reddo = rembourser ses pertes à quelqu'un || animas reddunt = ils exhalent leur souffle, leur vie || facilius reddo || aliquem reddo Harpocratem = réduire quelqu'un au silence || Chrysidem signatam reddere = rendre Chrysis avec son honneur sauf || causam reddo || rationem reddo || Latine reddo || ius reddo || iudicium reddo || immortalem reddo || hebetem reddo || auditis reddit || aliquid effectum reddo = amener une chose à réalisation effectuer réaliser || aliquid infectum reddo = rendre une chose (qui a eu lieu) comme jamais arrivée || aliquem elinguem reddo = faire taire quelqu'un, le réduire au silence || aliquid suo loco reddo = raconter une chose en son lieu || aliquem patriae reddo = rendre quelqu'un à sa patrie || paciscit obsides ut reddant || aes mutuo reddo = rendre de l'argent emprunté || ad verbum repetita reddo || aliquem placidum mollemque reddo = rendre quelqu'un doux et timide || accipe quod numquam reddas mihi = voici ce montant que tu ne devras plus jamais me rendre || accipio vicissimque reddo = recevoir et en échange rendre || acceptas tu quoque redde notas = il te fera des signes, et toi aussi réponds-lui par un geste d'entente || agros funestos reddo = souiller les campagnes de meurtres || poenas reddo ou solvo || aliquem hostem Romanis reddo = faire de quelqu'un un ennemi des Romains || salutem reddo ou refero || do, reddo beneficium = accorder, rendre un bienfait || aequissima vos est redde, quod debes = un dicton très juste est rends ce que tu dois || aliquem doctum politumque reddo = instruire et donner du goût à quelqu'un || alicuius memoriam immortalem reddo = rendre le souvenir de quelqu'un impérissable || causam ou rationem reddo || alicui alicuius rei ou aliqua re rationem reddo = rendre des comptes à quelqu'un au sujet de quelque chose || alicui praemia debita reddo = accorder des récompenses, payer à quelqu'un le salaire qui lui est dû || beneficium, gratiam reddo || alicui ludos facio ou reddo = jouer des tours à quelqu'un, se jouer de quelqu'un, se moquer de quelqu'un || acceptam cladem hosti reddo = rendre à l'ennemi la défaite qu'il avait infligé || Cincius eam mihi abs te epistulam reddidit, quam tu dederas = Cincius m'a remis de ta part la lettre que tu lui avais confiée pour mois || Angrivarii multos redemptos ab interioribus reddidere = les Angrivariens en rachetèrent un bon nombre dans l'intérieur des terres et (nous) les rendirent || ad instar speculi reddit imaginem = il offre une image telle que celle d'un miroir || candore noto iudicium reddo || iura ou ius do ou dico, ou reddo || boves reddere per dolum amotas || bubus quos pabulo suo cerebrosos reddat || alioquin iam tibi depraesentiarum reddidissem = autrement je t'aurais déjà rendu la pareille à l'instant || causas corruptae eloquentiae reddo = rapporter les raisons de la corruption de l'éloquence || sacras reddit pectore voces || aliquid accipio ab alio vicissimque reddo = recevoir quelque chose d'un autre et le lui rendre à son tour || animam a pulmonibus respiro et reddo = respirer et faire sortir l'air des poumons || habebo itaque curae ut te meliorem tibi reddam || vociferans — Quintili Vare, legiones redde! || alicui praemium do ou tribuo ou persolvo ou reddo = récompenser quelqu'un || auditis ille haec sic reddidit || clara repercusso reddebant lumina Phoebo || reddo animam ou lucem, ou spiritum, ou vitam || ad quod (bellum) gerendum ferociorem reddidit civitatem = il développa l'ardeur belliqueuse des citoyens || vota dissolvo ou exsolvo ou persolvo ou reddo ou solvo = s'acquitter des vœux, accompir des voeux || aequum est peccatis veniam poscentem reddere rursus = il est juste que qui demande pardon pour ses (propres) fautes en accorde à son tour || votum solvo ou persolvo ou dissolvo ou exsolvo ou reddo = s'acquitter d'un voeu, accomplir un voeu || alii ventosis taurinis follibus auras accipiunt redduntque = certains attirent et renvoient les bouffés dans les soufflets || alios mox timor sibi reddit alios vehementer perturbat = la crainte fait reprendre bien vite la raison chez certains, tandis que chez d'autres bouleverse avec plus de violence || alterum consulatum petis quasi primum reddideris = tu te portes candidat pour un deuxième consulat, comme si tu avais déposé le premier || vota dissolvo ou exsolvo, ou persolvo, ou solvo, ou reddo || aspera arteria animam a pulmonibus respirat et reddit || avidus qui non lucri loco habet quod accepit sed damni quod reddidit || angebatur animi necessario quod domum eius iste reddiderat nudam atque inanem = ce qui le peinait inévitablement c'est que sa maison cet individu la lui avait rendue nue et vide || cetera reddet Aeneas atque Ascanius, meriti tanti non immemor umquam || assiduo crebroque repulsu reiectae reddunt speculorum ex aequore visum || at mihi quod vivo detraxerit invida turba post obitum duplici fenore reddet Honos