Agesilaus claudus fuit (claudicabat) altero pede Sunt quidam homines, non re, sed nomine Hoc mea quidem sententia verum est Sulpicius Severus natione Gallus fuit. 318. On construit avec l'ablatif les verbes qui expriment la risette ou l'abondance, comme les verbes intransitifs : abundare, redundare, afflere, scatere, florere, vigere, carere, egere, indigere, vacare. Il en est de même des verbes transitifs qui ont les significations analogues de remplir, douer, dépouiller, comme : complere, explere, implere, cumulare, refercire, satiare, exsatiare, saturare, stipare, constipare, afficere, donare, remunerari, locupletare, ornare, augere, privare, spoliare, orbare, fraudare, defraudare, nudare, exuere et plusieurs autres du même genre, après lesquels on met à l'ablatif la chose dont on remplit, dont on doue ou dont on dépouille : Germania rivis fluminibusque abundat Quam Dionysio erat miserum, carere consuetudine amicorum, societate victūs, sermone omnino familiari ! Arcesilas philosophus quum acumine ingenii floruit, tum admirabili quodam lepōre dicendi Consilio et auctoritate non modo non orbari, sed etiam augeri senectus solet. Afficere, dont le sens primitif est douer quelqu'un de quelque chose, set traduit ordinairement par causer, faire quelque chose à quelqu'un , et s'emploie dans un très grand nombre de cas : afficere aliquem honore, beneficio, lætitia, prærnio, ignominia, injuria, pœna, morte, sepultura. Egeo et surtout indigeo se construisent aussi avec le génitif 319. Opus esse, être nécessaire, manquer, s'emploie comme verbe impersonnel ou comme verbe personnel. Dans le premier cas il prend l'ablatif, de même que les verbes qui signifient manquer, (de quelque chose) : multit mihi libris opus est. Dans le deuxième, il est accompagné du nominatif qui sert de sujet : multi mihi libri opus sunt. Ce nominatif est le plus souvent un pronom ou un adjectif neutre : Athenienses Philippidem cursorem Lacedæmonem miserunt ut nunciaret, quam celeri opus esset auxilio Themistocles celeriter quæ opus erant reperiebat. 320. Les verbes déponents : utor, fruor, fungor, patior, vescor, dignor, lætor, glorior, nitor et les composés : abutor, perfruor, defungor, perfungor régissent l'ablatif.
|
Ën piemontèis |