À propos de nous


Le site du Grand Dictionnaire Latin appartient à :


Olivetti Media Communication
403, bgy Vizal Sto. Cristo
Candaba (Pampanga)
2013 Philippines

La rédaction du dictionnaire est dirigée par le Professeur Enrico Olivetti, coordinateur des travaux et président du comité scientifique ; la rédaction de la version française est par les soins de Mme Francesca Olivetti.
La rédaction est composée d'éminents latinistes qui collaborent bénévolement.
Si vous souhaitez collaborer avec notre équipe, veuillez nous adresser votre curriculum vitæ afin que nous puissions évaluer vos compétences.

L'œuvre


Dictionnaire Latin - Français
-   51.758 entrées
- 108.343 acceptions
- 173.260 traductions
-     7.154 exemples, locutions et citations

Conjugueur et outil de déclinaison latin
-      51.758 entrées
- 2.478.198 formes fléchies
Permet la déclinaison de noms, adjectifs et pronoms latins, ainsi que la conjugaison de tous les verbes latins (actifs, passifs, déponents et semi-déponents).

Dictionnaire Français - Latin
- 19.088 entrées
- 40.876 acceptions
- 42.465 traductions
-   4.489 exemples, locutions e citations
continue ci-dessous





Dictionnaire Latin


Actuellement nous disposons d'un nombre d'entrées supérieur à n'importe quel autre dictionnaire en vente. Nous prévoyons d'étendre le volume de nos données en ajoutant les noms des personnages, les toponymes des localités moins connues, ainsi que les abréviations du latin lapidaire. Par la suite nous ajouterons en tant qu'entrée tout participe parfait et présent, ainsi que les infinitifs futurs, pouvant faire fonction d'adjectif.
Nous avons recueilli un grand nombre de citations, locutions, d'expressions idiomatiques, de proverbes et de dictons. Nous travaillons également dans le but de rassembler une soigneuse sélection de citations et d'exemples qui enrichiront les entrées déjà présentes.

Conjuguer et outil de déclinaison latin
Toutes les formes fléchies des mots latins sont actuellement disponibles. Par la suite nous ajouterons les comparatifs, les superlatifs, ainsi que les formes déclinées (participe présent et passé, infinitif futur, infinitif parfait passif et adjectif verbal).

Analyseur de phrase
Sur le point d'être lancée la version Bêta de l'analyseur de phrase. En saisissant une phrase en latin on obtiendra une analyse grammaticale de chaque mot. Ceci permettra d'éviter de longues recherches dans le dictionnaire, avant de passer à la traduction française. Cet outil se révèle être très lourd par rapport aux capacités du serveur. C'est nous testons différentes solutions techniques avant de le mettre en ligne.

Littérature latine
Nous songeons actuellement au recueil de certains ouvrages des plus grands auteurs latins. Lorsque nous disposerons d'une quantité satisfaisante, ces ouvrages seront publiés.
Nous invitons les utilisateurs en possession d'ouvrages numérisés, du domaine publique (donc non soumis à la tutelle des droits d'auteur) de nous les faire parvenir.

Versions latines en français
Nous sollicitions également la collaborations des visiteurs du site. Si vous avez des versions françaises d'ouvrages latins, nous serions heureux que cous nous les fassiez parvenir. Nous vous rappelons que les versions ne doivent impérativement pas être soumises à des droits des auteurs, pour que nous puissions les publier en toute liberté.