adversus
[adversus], adversă, adversum
adjectif participe parfait I classe

Voir la déclinaison de ce mot

1 participe perfect de [adverto]
2 placé en face de
3 opposé, contraire
4 adverse, contraire, malheureux, hostile, défavorable, détestable

Locutions, expressions et exemples

adversus alicui ou alicui rei = hostile à quelqu'un, a quelque chose || aliquid adversi = quelque chose de malheureux || adverso vulnere = avec des blessures reçues à la poitrine (reçues face à l'ennemi) || adversis hastis = avec les lances penchées || adversi dentes = les dents de devant || adversi casus = événements fâcheux, revers || res adversae || adversa fortuna = malheur || adversa manus = la paume de la main || adversum proelium = combat malheureux || adversum monumentum = le devant du monument || adversis itineribus = en avançant vers, à l'encontre ; par des chemins opposés || adverso senatu = en étant contraire au Sénat || ventis adversis || adversa opinio = opinion contraire || adversa nocte = avec la défaveur de la nuit || adversa navigatio = navigation (traversée) difficile || adverso rumore sum = avoir mauvaise réputation || adversa basis = face d'un piédestal || adverso amne = contre le courant (en amont) || adverso corpore = (blessures reçues) sur le devant du corps, par devant || adverso flumine = en remontant le fleuve (en marchant dans le sens contraire du courant) || adversa voluntas = hostilités || adversum fulgur = un éclair qui éclate devant les yeux || adversum eum pinxit = il lui fait le portrait (en étant) devant lui || belligero cum aliquo ou adverso aliquem = être en guerre avec quelqu'un || alicui adversum venio = aller à la rencontre (au-devant) de quelqu'un || frontibus adversis || adversus ictus = (d'une armure) impénétrable par les coups || casus adversi || adversum eo (alicui) = aller à la rencontre (au-devant) de quelqu'un || adversum aliquem pugno = combattre contre quelqu'un || adversum aliquem lego = observer quelqu'un devant || adversis animis = de manière hostile || adversa via = en remontant la route || adversus rumor = renommée adverse || adversa vulnera = blessures reçues dans la poitrine || adverso colle = en gravissant la pente de la colline (qui fait face à ceux qui grimpent) || adversa vobis urgent vestigia = ils foulent (ils impriment en foulant le sol) des traces de pas à l'opposite de vous, ils sont vos antipodes || cicatrices adversas ostendo || paene in adversum subire || claudo aures alicui rei ou ad aliquid ou adversus aliquid = fermer l'oreille à qqch || adversa secundis pensando = en balançant les défaites avec les succès || aliquem adverso proterreo equo = effrayer quelqu'un en lui poussant contre le cheval || advocati partis adversae = les avocats de la partie adverse || adversa acclamatio populi = les cris hostiles de la foule à l'adresse de quelqu'un || adversum patrem bello = faire la guerre contre son père || adversum accolas belligero = faire la guerre à ses voisins || acceptis volneribus adversis = les blessures reçues sur la poitrine || adversos concito equos = éperroner les chevaux contre les chevaux (les uns contre les autres) || adversi venti confligunt = les vents contraires s'entrechoquent || adversa patrum voluntate = contre la volonté du Sénat (malgré les … ) || adversis hostibus occurrebant = ils se trouvèrent face à face des ennemis || adversis auribus accipietis = vous accueillerez de manière malencontreusement || adversis volneribus conciderant = ils étaient tombés à cause des blessures || adversa proelia facio = subir des défaites || bellum adversum aliquem volvo || auxiliari contra ou adversus = être efficace contre (en parl. d'un remède) || adversae harenae obluctor = lutter contre le sol qui résiste || adversus rem impenetrabilis = impénétrable à quelque chose || adversos telum contorsit in hostes = il lança un dard contre les ennemis qui se tenaient devant lui || adversarum rerum onera sustollo = supporter le poids des adversités || adversus veterem imperatorem comparabitur = il sera opposé à un vieux général || adversae Hannibalis factionis homines = hommes du parti adversaire d'Annibal || adversam patris voluntatem causari = alléguer l'opposition de son père || adversam prosperà pugnà oblitteravit = il fit oublier sa défaite par sa victoire || aliquem in adversum os funda vulnero = blesser quelqu'un au visage avec un coup de fronde || galea radiis adversa refulsit || altera ou diversa ou adversa pars = la partie adverse, le parti adverse || adversae res admonuerunt religionum = les adversités nous firent rappeler le culte des dieux || accipio auribus secundis o adversis = écouter avec bienveillance ou avec malveillance || canis ignavus adversum lupos = chien lâche contre les loups || Caligula adversus barbaros minacissimus || adversam eius fortunam ex aequo detrectabant = ils se désintéressaient à un égal degré de son malheureux sort || adverso Tiberi ad urbem est subvectus = il remonta le cours du Tibre jusqu'en ville || adversus intemperiem anni tutus = sûr contre les intempéries des saisons || adversis rerum immersabilis undis = sans être submergé par les flots de l'adversité || adversum mutari ianua lectum = la porte verra le lit nuptial changé || adversa nimborum aspargine contra = (le soleil) ayant en face de lui les gouttes de pluie qui tombent des nuages || adversam fortunam aequus tolerat = il supporte avec calme la mauvaise fortune || adversis probitas exercita rebus = vertu éprouvée par l'adversité || adverso vento leniter flante = en soufflant doucement un vent contraire || adversa in rem publicam casura = un insuccès aurait eu des répercussions sur l'État || Caesar valetudine adversa corripitur || adverso monte saxum trudo = pousser un rocher devant soi sur la pente d'une montagne || adverso flumine lembum remigiis subigo = faire avancer une barque contre le courant par la force de la rame || animum induro et adversus minas erigo = trempé l'esprit et le fortifier contre les menaces || adversus rem publicam orationem habeo = tenir des discours contre l'état || adversis casibus triplici consolatione sanor = dans le malheur se ménager trois moyens de consolation || aequo animo res adversas fero = supporter les adversités avec un esprit serein || austerque adversus maximo flatu me ad Regium rettulit || aves eventus significant aut adversos aut secundos || accidit huic ut inconsideratior in secunda quam in adversa esset fortuna = (présent historique) il lui arriva de se montrer plus téméraire dans la prospérité plutôt que dans l'adversité || ad studia confugi quae praestant ut adversa patientius feram = je me suis réfugié dans (mon) activité || alicuius adversa pravitati ipsius prospera ad fortunam refero = attribuer les échecs à la faute de quelqu'un, les succès à la chance || australis ille in quo qui insistunt adversa vobis urgent vestigia || adversas ferre difficile esset sine eo qui illas gravius etiam quam tu ferret = il serait difficile de supporter les malheurs sans quelqu'un qui les supporte encore plus péniblement que nous || adversas res partiens communicansque leviores (facit amicitia) = en divisant et mettant en commun l'adversité, l'amitié la rend plus légère || australis (cingulus) ille in quo qui insistunt adversa vobis urgent vestigia || adeo ut obscurum (Tiberium) adversum alios sibi uni incautum intectumque efficeret = au point de le rendre (Tibère) seulement à ses égards confiant et ouvert tandis que pour les autres était impénétrable || ceu nubibus arcus mille iacit varios adverso sole colores || a lateribus cohortes, legionum adversa frons, et subito discursu terga cinxerant equites = sur les deux flancs les cohortes (auxiliaires), devant les légionnaires et aux dernier rang les chevaliers qu'avec une manœuvre d'encerclement subite, les avaient entourés