auctŏr
[auctŏr], auctoris
nom masculin et féminin III déclinaison

Voir la déclinaison de ce mot

1 auteur, créateur, exécuteur, fondateur
2 artiste, artisan
3 fondateur, souche, chef d'une lignée, aïeul
4 promoteur, instigateur, provocateur, partisan, défenseur
5 guide maître, modèle, archétype, expert, autorité
6 celui qui confirme, qui autorise
7 plaidant, protecteur, défenseur, représentant, garant, curateur
8 témoin, écrivant influent
9 vendeur

Locutions, expressions et exemples

auctor sum alicui aliquid || auctor sum (+ accusatif + infinitif) = garantir que affirmer que || auctor sum (ut + subjonctif) = conseiller de || auctor sum ne = conseiller de ne pas || aliquo auctore = avec le consentement ou l'autorisation de quelqu'un || auctor vulneris || actor auctorque = exécuteur et inspirateur || annalium auctor = écrivain d'annales || auctor conferendi = celui qui prend l'initiative de proposer une contribution volontaire || auctor et actor = conseiller et agent || auctor erat nemo || auctor profectionis || auctor idoneus = un garant suffisant || auctor argumenti || auctor suae civitatis || auctor comitiorum = le magistrat qui préside aux comices || auctores nuptiarum = les témoins du mariage || auctor frugum || auctor gentis = premier père d'une race || auctores coniurationis || auctores habeo (+ accusatif + infinitif) || auctor fundi || accusationis auctor = l'accusateur || auctoribus iis decretum est ut … || Caesennius, auctor fundi = Césennius, vendeur du fonds || dempto auctore || auctoribus diis || carminis auctor || aliquo auctore aliquid facio = faire quelque chose sur l'autorité de quelqu'un, en prenant quelqu'un pour modèle (pour exemple, pour maître), sur la foi de quelqu'un || auctore Pompeio = à l'instigation de Pompée || certis auctoribus = savoir de source sûre || auctorem se exhibendo || auctor urbis || auctor teli || auctor pacis || auctorem se exhibeo || alicui Fabricios auctores profero = citer comme modèles à quelqu'un les Fabricius || aliquid certis auctoribus comperio = apprendre quelque chose par des sources sûres || auctor nobilitatis tuae || habes auctorem, quo facias hoc || auctor historiae Graecae || auctor omnia posthabendi || adstricti moris auctor = initiateur d'une vie austère || actio est in auctorem praesentem = il existe une action à l'encontre du vendeur appelé à garantir || aliquid a malo auctore emo = acheter quelque chose à un mauvais vendeur (qui ne garantit pas l'acheteur contre l'éviction) || ab illis quoque vetustissimis auctoribus = aussi par ses très anciens écrivains || auctor rerum romanarum = historien romain || auctor omnium naturarum = le créateur de tous les êtres || auctorem actoremque habeo aliquem = trouver en quelqu'un un homme de conseil et d'action || auctor non sum ut te urbi committas = je ne te conseille pas de te risquer à Rome || auctores belli esse nolebant || apud auctores rerum = dans les œuvres des écrivains d'histoire || auctoribus qui aderant ut sequeretur || populo Romano auctore || audieras ex bono auctore = tu tenais le renseignement de bonne source || legum lator ou auctor || auctorem cladis detestor = maudire l'auteur du désastre || auctores utroque trahunt = les sources historiques se partagent || auctores testesque produco || auctores quibus dignius credi est = (les sources) les plus dignes de foi || auctores qui vetustatem pertulerunt || aliquem auctorem facinoris protraho = révéler quelqu'un comme l'auteur d'un crime || auctorem meum ingero et inculco || auctores utriusque linguae || auctor publici consilii = guide des décisions publiques, (ou) conseiller du sénat || auctorem odimus acta defendimus || auctorem pro re posui || voluminibus auctorum nomina praetexo = mettre en tête des volumes les noms des auteurs, || habebit hic portus … nomen auctoris || fabula sine auctore sparsa || auctore caedis quam ipsa caede miserior || Fabricios mihi auctores et Africanos protulisti = tu m'as fourni, comme des précédents à invoquer, les Fabricius, les Scipions || Fabium potissimum auctorem habui || ea frequentior fama est quam cuius Piso auctor est || Cato, perpetuus diruendae eius auctor || Cato omnium virtutum auctor = Caton, le modèle de toutes les vertus || auctorem levem nec satis fidum || Claudius nihil responsum auctor est || auctor patribus scribendi exercitus || auctorem eius doli Sullam ementitur || auctor beneficii populi Romani = (comparaison avec un vendeur) garant de la faveur du peuple romain || auctor et socius Bestiae ferebatur || auctor actor illarum rerum fuit = il fut de tout cela l'instigateur et l'exécuteur || Aesopus auctor quam materiam repperit = la matière qu'Ésope imagina en tant qu'auteur || animis Zeuxippum auctorem destinabant caedis = au fond du cœur, ils considéraient Zeusippe le mandataire de l'homicide || auctor et cognitor huius sententiae = le promoteur et le défenseur de cet avis || auctor at dux mei reditus = (Pompée) à l'initiative et à la direction duquel est dû mon retour d'exil || auctor est ut quam primum agere incipiant = il les engage à entamer l'action le plus tôt possible || actio est in auctorem his verbis = la formulation de l'accusation contre le vendeur a été ainsi conçue || Caecilius malus auctor Latinitatis = (Caecilius) est une mauvaise autorité en fait de latin || auctore ab illo ducis originem || auctorem tanti muneris libertum profitetur || adiutores, auctores hortatoresque ad me restituendum multi fuerunt = ils furent plusieurs à soutenir, proposer, chaleureusement mon rapatriement || voces contumeliosae nullo auctore emissae || apud neminem veterem auctorem invenio = je ne trouve auprès d'aucun ancien écrivain || auctorem culpae et reum criminis deposcunt || auctore Tullo clemente legis interprete || auctor nominis eius Christus supplicio adfectus erat || auctores habet quorum aemulari exoptat neglegentiam || ceterum fides eius rei penes auctores erit || aeque et alia inter auctores discrepant = aussi sur d'autres détails il y a du désaccord entre historiens || auctores Bibulo fuerunt tantundem pollicendi || habeo auctores ac magistros religionum colendarum maiores nostros || auctores belli perfunctos iam fato dedimus || auctorem senatus extinctum laete atque insolenter tulit || alter illos tamquam auctor sibi alter tamquam emptor adserit = qui s'en attribue comme garant, qui comme acheteur || auctorem doctrinae eius falso Samium Pythagoram edunt = on prétend à tort que sa science lui vient de Pythagore de Samos || auctor essem senatui populoque Romano ut eam vos habere sinerent || voces temere ab irato accusatore nullo auctore emissae = paroles lancées à la légère par un accusateur en colère, sans personne qui en garantisse la vérité || apud quosdam veteres auctores non invenio Lucretium consulem || alteram ut legum ante initum suffragium patres auctores fierent = la seconde (loi), que les sénateurs approuvassent les lois avant du début de la votation || Carthaginis (Novae) expugnationem in hunc annum contuli multis auctoribus = j'ai compté au nombre de cette année la prise de Carthage en suivant l'opinion de plusieurs historiens || auctores deserendi castra non uni aut alteri militi sed universis exercitibus || auctores sumus tutam ibi maiestatem Romani nominis fore = nous nous portons garants que la majesté du nom romain y sera en sûreté || agraria lex a tribuno plebis vehementer agitabatur Pompeio auctore = la loi agraire était soutenue avec force par le tribun de la plèbe avec le soutien de Pompée || Fabius … quarum legum auctor fuerat, earum suasorem se haud dubium ferebat || Archelaus auctor est quot sint corporis cavernae ad excrementa lepori totidem annos esse aetatis = Archelaüs prétend qu'autant le lièvre a d'orifices naturels pour les excrétions autant il a d'années