consŭl
[consŭl], consulis
nom masculin III déclinaison

Voir la déclinaison de ce mot

1 consul
2 le Conseiller, épithète de Jupiter

Locutions, expressions et exemples

centeno consule = sous le centième consul (dans cent ans) || aditus consul = le consul auquel on s'adresse || ambo consules = tous les deux consuls || bis consul || abdicaverunt consules = les consules démissionnèrent || consulis interest || alienatio consulum = l'abandon des consuls || capillato consule || exceptis consulibus || aliquem consulem efficio = faire arriver quelqu'un au consulat || auctoritas consulum = puissance consulaire || pro consule || ante me consulem = avant mon consulat || aliquem consulem renuntio = proclamer quelqu'un consul || alter consul = l'un de deux consuls || alium quam se consulem = fiers que soit nommé consul un autre qui ne fût pas lui-même || quā consules, quā exercitus = les consuls aussi bien que l'armée || accessit consul hortator = se rajouta l'exhortation du consul || accipio de plebe consulem = admettre la candidature d'un consul plébéien || adversus ea consul respondit = concernant cela le consul répondit || bini consules cum binis exercitibus || bis ou iterum consul || ad limen consulis adsum = se présenter à la porte du consul || aegre a consulibus impetratum est = à peine on put obtenir par les consuls que … || abnuentibus consulibus ea de re relatum (esse) = puisque les consuls répondaient que la question n'était pas à l'ordre du jour || L. Murenam consulem renuntiavi || ab aratro arcessebantur qui consules fierent = les hommes étaient appelés de la charrue au poste de consul || alter uter consulum = l'un ou l'autre des deux consuls || an decretum consulis subvorterent = ou bien si abroger le décret du consul || caedes consulis adlata || bis Frontino consule = sous le second consulat de Frontinus || capillato diffusum consule || sacramento dico consulibus = prêter serment aux consuls || Q. Fabius consul destinabatur || aliquem consulem ou regem destino = désigner quelqu'un consul ou roi || L. Pisone A. Gabinio consulibus = sous le consulat de L. Pison et A. Gabinius || bis una consules || Fabio consulem dicerent || adsisto consulum tribunalibus = se présenter devant le tribunal des consuls || auctoritatem consulis sequor = suivre les vues du consul || aliquem consulis sacramento rogo = enrôler quelqu'un pendant que l'on occupe la charge de consul (faire prêter serment à quelqu'un) || bonum consulem ago || M. Messala M. Pisone consulibus || additus nominatione consulum P. Petronius = grâce à la nomination des consuls, il fut ajouté P. Pétrone || o fortunam natam me consule Romam = ô Rome, que tu fus heureuse sous mon consulat || Cinnae quater consulis filia || absente consulum altero ambobusve = l'un des deux consuls absent ou tous les deux || M. Claudium Marcellum, quinquies consulem || a tribuno consul in contionem productus = le consul introduit à l'assemblée par le tribun || a Crasso consulibus et Scaevola floruit = il prospéra à partir du consulat de Crassus et Scaevola || P. Decium quaeso mecum consulem faciatis || do omen plebeio consuli = faire espérer un consul plébéien || vobiscum pariter et una cum … consule erravi || adeo graviter est ab consule increpitus ut … = il fut réprimandé aussi durement par le consul que … || avidus consul belli gerendi || ante consulis Romam adventum = avant de l'arrivée du consul à Rome || auxilii latio adversus consules || adstipulor consuli tribunum plebis = que le tribun de la plèbe approuvait avec le consul || aderam Laenati et Rupilio consulibus in consilio = je faisais parti du conseil qui assistait les consules Laenas et Rupilius || cessit ad ultimum maiestati consulis tribunus || bifariam consules ingressi hostium fines || belli administratio ad novos consules reiecta est || adsensu populi excepta vox consulis = les mots du consul furent accueillis favorablement par le peuple || bona ad vicinum consulem de Palatio … deferebantur || captae decus Nolae ad consulem traho = tirer vers le consul, faire revenir au consul la gloire de la prise de Nole || M. Fabius consul transiluit iacentis corpus || censuerunt uti consules provincias inter se compararent || annus quo per leges ei consulem fieri liceret = l'année pendant laquelle, selon les délais de la loi, occuper la charge de consul || cibum capere consul milites iubet || alter consul pro supervacaneo habetur = il est considéré comme en trop || belli invidiam optimo consuli impono = rejeter tout l'odieux de la guerre sur l'excellent consul || audite consulem de re publica cogitantem || vixdum ad consulem se pervenisse et audisse oppidum expugnatum || ad rem pertinere visum est consules creari = on pensa que la situation demandasse la nomination des consuls || alter consulum Q. Fulvius ex Liguribus triumphavit = l'un des deux consuls, Quinte Fulvius, triompha sur les Ligures || L. Sextius primus de plebe consul est factus || an consules in praetore coercendo fortes fuissent? = ou bien auraient eu les consuls la force de le freiner une fois devenu préteur ? || Caesar … memoria tenebat L. Cassium consulem occisum || ubi haec fremere militem consul sensit || P. Decium, dignum nobis, dignum parente suo, quaeso mecum consulem faciatis = P. Décius, qui est digne de vous, digne de son père, je vous en prie, nommez-le consul avec moi || adversus ea consulis oratio haud sane laeta fuit = en réponse à ce discours les paroles du consul ne montrèrent pas précisément d'allégresse || alter consul Fabius infestus privatim Papirio erat = l'autre consul, Fabius était personnellement ennemi de Papirius. || aequavit consul togatus armati gloriam collegae = le consul du gouvernement civil égala la gloire militaire du collègue || alteri consuli totus novus exercitus decretus (est) = à l'autre consul fut assigné une armée complètement neuve || a Crasso consule et Scaevola usque ad Paulum et Marcellum consules = du consulat de Crassus et Scaevola jusqu'à celui de Paul et Marcel || civitatium principibus cum consul pretia poenasque exsolvisset || a consule omnia impigre facta ad praeoccupandam Nolam = toute chose fut ouvrée avec zèle par le consul pour occuper Nole || alter consul comitiorum causa Romam revocatus = l'un des deux consuls fut rappelé à Rome pour des comices || Ariovistum se consule cupidissime populi Romani amicitiam adpetisse || videant consules ne quid respublica detrimenti capiat = que les consuls prennent les mesures pour éviter tout dommage à l'état || apud quosdam veteres auctores non invenio Lucretium consulem || Brutus, quia reges eiecit, consul primus factus est || an potest esse excusatio dormienti in maximo rei publicae motu consuli? = Pourrait-il exister une quelconque excuse pour un consul qui reste inactif pendant que l'État est bouleversé par des très graves révolutions ? || Agrippa consules anni prioris invasit cur silerent = Agrippa attaqua les consuls de l'année précédente, (en demandant) pourquoi se taisaient || certamen consulibus inciderat, uter dedicaret Mercuri aedem || certatum ab utrisque est ut ad reconciliandam pacem consuli opera navaretur || alteri (consuli) populationem finium Aequorum provinciam dedit = l'autre consul donna l'ordre de dévaster le territoire des Éduens || agentibus divina humanaque, quae adsolent cum acie dimicandum est, consulibus = tandis que les consules accomplissaient les sacrifices et les préparatifs qui sont d'usage lors d'une bataille rase campagne || qua valetudine cum etiantum premeretur lecticaque ferretur, (Hannibal) C. Flaminium consulem … occidit || ad mortem te, Catilina, duci iussu consulis iam pridem oportebat = depuis longtemps, Catilina, t'aurais dû être condamné à mort pour ordre des consuls || M. Claudio Marcello Q. Fabio Labeone consulibus mortuum in annali suo scriptum reliquit || ante consulem haec dicentem corvus voce clara occinuit = alors que le consul tenait ces propos devant lui un corbeau croassa bruyamment || Bithyni senatus consultum apud consules carpere ac labefactare sunt ausi || ardentis faces furiis Clodianis paene ipse consul ministrabas || an vero P. Scipio T. Gracchum privatus interfecit Catilinam vero nos consules perferemus? = eh quoi ! Scipion un simple particulier a fait mettre à mort T. Gracchus alors que nous consuls nous devrons toujours supporter Catilina? || an vero P. Scipio Tib. Gracchum privatus interfecit Catilinam vero nos consules perferemus? || Catilinam orbem terrae caede atque incendiis vastare cupientem nos consules perferemus? || adeo ut quidam annales velut funesti nihil praeter nomina consulum suggerant = tant que certains annales, puisqu'il ne furent que des listes de morts, ne rapportaient que les noms des consuls