Dictionnaire Latin-Françaisdor
[do], das, dedi, dāre, datum verbe transitif I conjugaison Voir la déclinaison de ce mot 1 forme passive de [do] 2 donner, offrir, tendre, remettre 3 accorder, assigner, donner 4 payer une somme d'argent, purger une peine 5 envoyer, expédier, faire parvenir, remettre, confier une lettre à un messager 6 fixer, établir, affecter 7 (avec ad ou in et l'accusatif ou avec le datif) jeter, mettre, laisser, abandonner 8 (souvent avec le double datif) attribuer, compter parmi 9 (réfléchi) se montrer, se présenter, se conduire 10 religion sacrifier, offrir aux dieux, dédier, consacrer, vouer 11 (réfléchi) se dédier, se consacrer, se vouer, se mettre à 12 produire, rendre, générer 13 provoquer, causer, tendre un guet-apens, blesser 14 prononcer, émettre un son, dire un mot, faire retentir, faire entendre 15 dire, déclarer, communiquer, rapporter, exposer, raconter 16 préparer des jeux, organiser une représentation théâtrale 17 (réfléchi) réussir 18 publier un texte 19 droit décider, établir permalink
Locutions, expressions et exemplesdatur = il est donné, il est permis, on permet, on peut || qua datur = par les moyens par lesquels c'est possible, par les moyens qui s'offrent || alicui datur senatus = l'on accorde une audience du Sénat à quelqu'un || Asopos genuisse datur || dari sibi diem … postulat = il demanda qu'on lui accordât un délai || datur petentibus venia || dabitur supplicium mihi de tergo vostro || danda est omnibus aliqua remissio = il faut autoriser tous (les élèves) à se détendre || dandis recipiendisque meritis = en rendant et en recevant en retour des services || dantur imperia et ea continuantur || auctoritas legum dandarum = le pouvoir de donner des lois || alicui plausus multiplex datur = on applaudit quelqu'un à plusieurs reprises || triumviri agrarii ou agris dandis, ou agro dando || datur … huic aliqui ludus aetati || aut vobis cognitio dabitur aut ad pontifices reicietur || Dabar, Massugradae filius, ex gente Masinissae || vobis inmunibus huius esse mali dabitur = quant à vous, il vous sera donné d'être exempts de ce malheur || dantur in altos indotata rogos || datur haec venia antiquitati, ut … || tabellae ministrabantur ita ut nulla daretur «uti rogas» || qua veris facilis datur exitus umbris || danda opera est ne qua amicorum discidia fiant = il faut faire en sorte de ne pas avoir de brouilles avec ses amis; mais s'il arrive quelque chose de tel … || o fortunatum istum eunuchum, quiquidem in hanc detur domum! || dabitur tibi amphora una, fons unus, unum ahenum || voluntario maleficio veniam dari non oportere || paedagogus datur deus inferioris notae || ceteris veniam et impunitatem dandam puto || datur obsidis loco Caesari filius Afranii || dari debet vinum adsuetis potius quam expertibus || dantur opes nulli nunc nisi divitibus = on ne prête qu'aux riches || dantur equi Teucris, ducunt exsortem Aeneae || ubi nulla datur dextra affectare potestas = comme il ne lui est pas possible de mettre la main sur nous || danda est ellebori multo pars maxima avaris || artificio gubernatorum et mobilitati navium locus dabatur || censuit Acilius Rufus … inquisitionem Bithynis dandam || agitatum in senatu quanti daretur plebi frumentum = on discuta au sénat à quel prix le blé serait cédé à la plèbe || aut num importunum tempus in tanto otio quod raro datur? || vix ut rebus quas constituissent conlocandis atque administrandis tempus daretur = en prenant à peine le temps de régler et d'exécuter les résolutions prises || datur Homero (vocabula) … ad levitatem versus contrahere, extendere || dabantur … stipes, quas boni necessitate, intemperantes gloria consumerent || aut exigendi reges non fuerunt aut plebi re non verbo danda libertas = ou bien il ne fallait pas bannir les rois, ou bien il fallait donner au peuple une liberté de fait, non de mot || brevi spatio interiecto vix ut his rebus administrandis tempus daretur || censuerunt patres quando ludi facti essent duas hostias maiores dandas Parcourir le dictionnaireA B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
Ën piemontèis |